【停賽大小事：Barbosa夫妻順利康復並生下女兒、聯盟延後一周開放訓練、灰狼隊友感同身受Towns喪母心情】
聯盟進入全面停賽已經超過一個半月，黃蜂總教練開玩笑想開車去偷看球員有沒有自主訓練，聯盟則是因應疫情變化決定5月8日起才開放球員至場館訓練。巴西閃電Barbosa夫妻已從肺炎疫情中康復並平安生下女兒，Malik Beasley因親戚過世而能感同身受隊友Towns喪母心情。
【黃蜂總教練開玩笑：想開車去偷看球員有沒有訓練】
NBA受到肺炎疫情影響仍在停賽階段，球員們目前也只能待在家中進行自主訓練，黃蜂隊總教練James Borrego接受採訪時開玩笑說，自己一直想開車去球員家偷看他們到底有沒有真的在訓練。
NBA自從3月12日爵士中鋒Rudy Gobert傳出確診新冠肺炎的消息後立即宣布全面停賽，隨後聯盟也要求各隊關閉訓練場館，球員只能待在家中利用家中設施想辦法自行訓練。
聯盟有意在5月1日起讓已解除居家禁令城市的球隊重啟場館，讓復賽可能露出一絲曙光。雖然黃蜂在停賽前以23勝42負排名東區第十，距離第八的魔術有七場勝差的他們要挑戰季後賽難度極高，但總教練Borrego還是非常關心球員們的訓練，以及是否有維持好身體狀態。
Borrego接受視訊採訪時被問到，會不會擔心球員們整天打「要塞英雄（Fortnite）」等遊戲而忽略訓練和保持體態？Borrego笑說：「事實上，我一直想開車出去，去球員們的家看看，遠遠的拍張照片，我想知道他們是不是真的有在訓練。」
當然這只是玩笑話，Borrego補充：「我覺得我們的體能訓練師做得很好，他們為球員量身打造，制定了完善的訓練計畫。我們很多球員家中沒有籃球場等設施，很難保持打球狀態，但我們只能利用更好的設施，為他們制定訓練計畫」。
Borrego認為在這段抗疫期間，教練團能做的就是在精神上支持，因此教練團會經常傳訊息給球員，與他們保持聯繫：「我們不知道是否會復賽，如果會的話，我們需要球員們做好準備，在這段時間繼續進步。」
資料來源：https://theathletic.com/1765895/2020/04/22/james-borrego-on-hornets-going-toe-to-toe-offseason-needs-and-draft-prep/
【擔憂疫情反彈 聯盟決定延後一周開放訓練設施】
上述提到聯盟原本希望5月1日起將允許球隊開放訓練設施，但包括亞特蘭大老鷹就率先提出對疫情感到憂心，加上各州解除居家隔離禁令時間不一，聯盟28日宣布將開放訓練設施時間延後一周，改自5月8日起開放訓練場館。
根據聯盟先前向各隊發送的16頁備忘錄中，包含多項球隊開放訓練設施所需遵守細節。例如一次僅能容許4名球員、1名球團人員監控，且教練不得與球員共處訓練，另在球場內也必須保持12英尺的社交距離。
喬治亞州在本月24日起率先解除居家隔離禁令，公共24小時運動中心以及健身中心目前都已經開放使用。多隊球隊總管就反應有不少球員詢問能否飛到喬治亞州，或者進到老鷹隊場館訓練。
基於憂心疫情反彈，老鷹隊總管Travis Schlenk保守表示：「我們將會靜候州內的變化數周，如果結果是正向的，我們就會逐步開放場館，如果反應是負面的，那麼會確保球團人員和球員的健康。」
目前尚未鬆綁禁令的州政府包括洛杉磯、紐約、波士頓以及費城，都正在等待聯盟的配套方案。也有部份球隊人士憂心政策並非專業醫療建議而是商業政治考量，另有數隊提起備戰期不一致等問題都有待聯盟溝通解決。
資料來源：https://patch.com/georgia/atlanta/nba-pushes-back-opening-facilities-after-atlanta-hawks-say-no
【Barbosa夫妻染疫幸康復 妻子還順利生下女兒】
外號「巴西閃電」的Leandro Barbosa在3月21號確診新冠肺炎，而麻煩的是他太太已懷孕38周且預產期排定在26號，醫生不久後也證實他的孕妻同樣罹患了新冠肺炎，醫生更建議為了保證母親胎兒健康該立刻進行剖腹生產。
由於Barbosa自己也是染疫者必須進行隔離，因此無法進入產房陪伴妻子而只能透過視訊參與：「我完全不曉得自己可以做什麼，我唯一能做的只有對鏡頭說話，告訴我太太她現在只能靠自己，拜託她要想著孩子。」
幸運的是妻子順利生下了女兒，且診斷後確定她身上無病毒反應。Barbosa夫妻隨後也順利康復，雖然必須暫時在女兒出生後2周自主隔離，但他還是感激表示：「我們全家現在都很好且健康，真的是要感謝上帝」。
最後Barbosa更是以自身痛苦經歷來提醒別輕忽疫情：「說真的，當下我真的覺得自己要死了。我發燒頭痛情況非常嚴重，鼻子也幾乎吸不到空氣，背部也痠痛異常，根本沒辦法躺下。」
資料來源：https://arizonasports.com/story/2293243/tracking-coronavirus-in-sports-suns-barbosa-had-coronavrus/
【Towns喪母心碎 隊友Malik Beasley感同身受】
灰狼球星Karl-Anthony Towns的母親因為新冠肺炎不幸過世，隊友Malik Beasley也有親戚不敵病毒而過世，他說更能感同身受Towns的心碎。
Beasley染病親戚媽媽家族親友，他指出對方一開始僅有輕微咳嗽症狀，送醫治療後卻急速惡化，既使裝上呼吸器搶救後依然不治。Beasley：「這對我們全家人來說都很難熬，我能做的只有每天打電話關心問候。」
Beasley也強調自己的遭遇讓他更能體會Towns喪母心情：「這真是無比艱難的時間點，我們唯一能做的就是團結，我傳了很多次簡訊給Towns，告訴他大家都在支持他，就連我媽媽也傳過幾次訊息要他堅強」。
灰狼營運總裁Gersson Rosas：「你只是想要擁抱Towns，讓他知道我們都會在他身後，堅定支持著他。但實際上你無法擁抱他、和他單獨相處，無法用個人方式幫助他度過這個痛苦的階段。」
資料來源：https://theathletic.com/1769980/2020/04/26/timberwolves-in-mourning-towns-beasley-rosas-covid-19/
歡迎追蹤專欄或FB專頁 04看世界
https://www.facebook.com/0404jay/?epa=SEARCH_BOX
【黃蜂總教練開玩笑：想開車去偷看球員有沒有訓練】
NBA受到肺炎疫情影響仍在停賽階段，球員們目前也只能待在家中進行自主訓練，黃蜂隊總教練James Borrego接受採訪時開玩笑說，自己一直想開車去球員家偷看他們到底有沒有真的在訓練。
NBA自從3月12日爵士中鋒Rudy Gobert傳出確診新冠肺炎的消息後立即宣布全面停賽，隨後聯盟也要求各隊關閉訓練場館，球員只能待在家中利用家中設施想辦法自行訓練。
聯盟有意在5月1日起讓已解除居家禁令城市的球隊重啟場館，讓復賽可能露出一絲曙光。雖然黃蜂在停賽前以23勝42負排名東區第十，距離第八的魔術有七場勝差的他們要挑戰季後賽難度極高，但總教練Borrego還是非常關心球員們的訓練，以及是否有維持好身體狀態。
Borrego接受視訊採訪時被問到，會不會擔心球員們整天打「要塞英雄（Fortnite）」等遊戲而忽略訓練和保持體態？Borrego笑說：「事實上，我一直想開車出去，去球員們的家看看，遠遠的拍張照片，我想知道他們是不是真的有在訓練。」
當然這只是玩笑話，Borrego補充：「我覺得我們的體能訓練師做得很好，他們為球員量身打造，制定了完善的訓練計畫。我們很多球員家中沒有籃球場等設施，很難保持打球狀態，但我們只能利用更好的設施，為他們制定訓練計畫」。
Borrego認為在這段抗疫期間，教練團能做的就是在精神上支持，因此教練團會經常傳訊息給球員，與他們保持聯繫：「我們不知道是否會復賽，如果會的話，我們需要球員們做好準備，在這段時間繼續進步。」
資料來源：https://theathletic.com/1765895/2020/04/22/james-borrego-on-hornets-going-toe-to-toe-offseason-needs-and-draft-prep/
【擔憂疫情反彈 聯盟決定延後一周開放訓練設施】
上述提到聯盟原本希望5月1日起將允許球隊開放訓練設施，但包括亞特蘭大老鷹就率先提出對疫情感到憂心，加上各州解除居家隔離禁令時間不一，聯盟28日宣布將開放訓練設施時間延後一周，改自5月8日起開放訓練場館。
根據聯盟先前向各隊發送的16頁備忘錄中，包含多項球隊開放訓練設施所需遵守細節。例如一次僅能容許4名球員、1名球團人員監控，且教練不得與球員共處訓練，另在球場內也必須保持12英尺的社交距離。
喬治亞州在本月24日起率先解除居家隔離禁令，公共24小時運動中心以及健身中心目前都已經開放使用。多隊球隊總管就反應有不少球員詢問能否飛到喬治亞州，或者進到老鷹隊場館訓練。
基於憂心疫情反彈，老鷹隊總管Travis Schlenk保守表示：「我們將會靜候州內的變化數周，如果結果是正向的，我們就會逐步開放場館，如果反應是負面的，那麼會確保球團人員和球員的健康。」
目前尚未鬆綁禁令的州政府包括洛杉磯、紐約、波士頓以及費城，都正在等待聯盟的配套方案。也有部份球隊人士憂心政策並非專業醫療建議而是商業政治考量，另有數隊提起備戰期不一致等問題都有待聯盟溝通解決。
資料來源：https://patch.com/georgia/atlanta/nba-pushes-back-opening-facilities-after-atlanta-hawks-say-no
【Barbosa夫妻染疫幸康復 妻子還順利生下女兒】
外號「巴西閃電」的Leandro Barbosa在3月21號確診新冠肺炎，而麻煩的是他太太已懷孕38周且預產期排定在26號，醫生不久後也證實他的孕妻同樣罹患了新冠肺炎，醫生更建議為了保證母親胎兒健康該立刻進行剖腹生產。
由於Barbosa自己也是染疫者必須進行隔離，因此無法進入產房陪伴妻子而只能透過視訊參與：「我完全不曉得自己可以做什麼，我唯一能做的只有對鏡頭說話，告訴我太太她現在只能靠自己，拜託她要想著孩子。」
幸運的是妻子順利生下了女兒，且診斷後確定她身上無病毒反應。Barbosa夫妻隨後也順利康復，雖然必須暫時在女兒出生後2周自主隔離，但他還是感激表示：「我們全家現在都很好且健康，真的是要感謝上帝」。
最後Barbosa更是以自身痛苦經歷來提醒別輕忽疫情：「說真的，當下我真的覺得自己要死了。我發燒頭痛情況非常嚴重，鼻子也幾乎吸不到空氣，背部也痠痛異常，根本沒辦法躺下。」
資料來源：https://arizonasports.com/story/2293243/tracking-coronavirus-in-sports-suns-barbosa-had-coronavrus/
【Towns喪母心碎 隊友Malik Beasley感同身受】
灰狼球星Karl-Anthony Towns的母親因為新冠肺炎不幸過世，隊友Malik Beasley也有親戚不敵病毒而過世，他說更能感同身受Towns的心碎。
Beasley染病親戚媽媽家族親友，他指出對方一開始僅有輕微咳嗽症狀，送醫治療後卻急速惡化，既使裝上呼吸器搶救後依然不治。Beasley：「這對我們全家人來說都很難熬，我能做的只有每天打電話關心問候。」
Beasley也強調自己的遭遇讓他更能體會Towns喪母心情：「這真是無比艱難的時間點，我們唯一能做的就是團結，我傳了很多次簡訊給Towns，告訴他大家都在支持他，就連我媽媽也傳過幾次訊息要他堅強」。
灰狼營運總裁Gersson Rosas：「你只是想要擁抱Towns，讓他知道我們都會在他身後，堅定支持著他。但實際上你無法擁抱他、和他單獨相處，無法用個人方式幫助他度過這個痛苦的階段。」
資料來源：https://theathletic.com/1769980/2020/04/26/timberwolves-in-mourning-towns-beasley-rosas-covid-19/
歡迎追蹤專欄或FB專頁 04看世界
https://www.facebook.com/0404jay/?epa=SEARCH_BOX