【James上節目談兩大傳奇：難忘16歲與Jordan打球並幻想在NBA搭檔、奧運會勸阻Kobe噴垃圾話】
湖人球星LeBron James在今日發佈的訪談節目中暢所欲言，談到16歲時與Michael Jordan一起打球以及想像在NBA搭檔的畫面，還有Jordan首度退休時自己難過到流淚，另外也回憶在奧運會上勸阻Kobe Bryant再噴垃圾話的往事。
【16歲時就有幸和籃球之神同場打球】
James對於自己青少年時期有機會與Jordan練習打球的經歷說道：「那是我高二學期，2001年。我記得他和Antoine Walker說了很多垃圾話，我向上帝發誓，他和Walke你來我往不斷唇槍舌戰。我才16歲，就坐在場邊等待上場機會。說實話，我都不覺得自己會得到出場機會。而我上場的唯一原因是，那些在聯盟中打球的傢伙，打了幾個小時後，其中有些人累了。」
「他們說，『我不想打了，不想打了。嘿，這個小伙子，我們需要一個替補，你想上去打球嗎？』而我做為一個16歲的高二生，能夠和我有史以來最喜歡的球員同場競技，那種感覺不像是真實的。如果你掐我一下，我會說，『請別這樣，我希望我的夢還沒醒。』」
James提到Jordan在那場比賽最終投進了類似98年對爵士的總決賽中一樣的中距離絕殺。
當被問到網絡上流傳的他和Jordan同場打球照片是否就是他第一次和Jordan打球時的照片(下圖)？James表示：「不，那是Michael Jordan在聖巴巴拉市的訓練營，我們在同隊。我是聯盟中的新秀，我去了MJ在聖巴巴拉市的訓練營，我們通常在晚上9點打球。訓練營開始後，他會在大概晚上8點半讓孩子們觀摩首場比賽，然後讓所有孩子離開。我們會和他邀請到訓練營的大學學員留下來，我們會好好訓練1小時，1小時15分鐘左右。沒錯，我和MJ同處一隊，我們一場比賽都沒輸。」
【如果在NBA與Jordan搭檔的幻想】
既然有跟偶像同場過，免不了也曾幻想如果自己在NBA賽場也能與Jordan搭檔是什麼感覺？別說那有多夢幻了，James自己也對這樣的組合充滿自信。
James：「就我個人的球風來說是團隊為先的理念，我認為我最好的那些助攻將與Mike完美匹配。Mike是一位殺手。就籃球比賽的角度而言，可以想像他的得分能力再加上我的傳球能力，我提前預判每個戰術的能力。」
James接著補充：「我看到了Pippen在Mike身邊可以做到的事情。我認為那會是一種完全不同的等級。即便Pippen是我最喜歡的球員之一。但假如我打控球前鋒，在那些公牛爭冠過程中做為他身邊的控球前鋒，那會是完全不同的等級。」
【Jordan首度退休讓自己無所適從而流淚】
接著談到的是1993年，Jordan首度退休時對自己帶來的衝擊。「哇，我現在是微笑的，但93年那時我可笑不出來。」
James：「那個消息讓我想不通。我成長於俄亥俄州阿克倫市，不得不經歷那麼多困境，此時你需要尋找一份激勵，任何激勵都行。通常，職業運動員或是音樂家會為你帶來激勵，讓你相信你可以成為任何自己想要成為的人。我曾經有Ken Griffey Jr.、Deion Sanders（均為前MLB/NFL運動員），還有許多音樂家作為激勵人物，但是Michael Jordan就像是那個上帝。」
「他就像是從天堂被派來人間的天使，我利用他幫自己度過一些最黑暗的日子。人們會說，『你才9歲啊。』但是在我的成長經歷中，出身於單親家庭，我確實經歷了許多黑暗時光。所以每隔幾天當我有機會看Mike的比賽，那為我帶來了生命中的又一份動力，讓我覺得自己可以從困境中走出來。」
「因此，當他在戰勝太陽拿下第3個總冠軍後決定放棄，我就無法適應了，我不知道自己還要做什麼。現在又回想到這一幕，我又有些語無倫次了，我好像又回到了那個9歲的小孩，『好吧，沒有了Mike，現在我該怎麼辦？誰又來擔任激勵我的人物呢？』這個想法讓我流下了眼淚。」
【回憶奧運會上勸阻Kobe不要再噴垃圾話】
談完了與偶像的過往，James談到了他在2008年北京奧運會對阿根廷的比賽中，勸阻Kobe Bryant不要再噴垃圾話的往事。「那個裁判，他馬上就要給Kobe一個技術犯規了。」James表示。
James：「聽著，我都幾乎忘了那一刻了，直到我看到那個影片片段。因為現在我們都在重播許多經典比賽，無論是以前的NBA比賽還是美國男籃的比賽，有很多片段被發出來。當我看到那個影片時，那一幕就突然回到了我的腦海中。」
「我記得那一幕，因為他在和Luis Scola互噴垃圾話。你不能噴贏垃圾話還能打好球，意思就是有些人你吵不過他，或者他們噴垃圾話的能力更高，有時他們的打球水準卻配不上嘴上功夫。Michael和Kobe？他們可以噴著垃圾話，還能打爆你。」
「所以他們就一直在對噴，但在國際賽場的裁判不想聽到那些話。他們很看重比賽道德，哪怕你看別人的方式不對，他們也會吹你技術犯規。所以我就勸說，『Kobe，好了，你已經說夠了，讓我們打球吧。』對於Kobe，願他的靈魂安息(James此時比出雙手合十的手勢)，他能夠對我有那份尊重而允許我這麼做，然後他就重新專注在比賽中了。」
James最後這麼總結：「球員和競爭者這類型的人都有一個共通點，對於你身邊的一些人，假如你知道他們刻苦訓練並努力奉獻，那麼當他們對你說一些話時，無論怎樣你都會給予尊重的。而他正是那麼尊重我的。」
資料來源：https://uproxx.com/dimemag/lebron-james-michael-jordan-pickup-game-high-school-story-video/
資料來源：https://sports.yahoo.com/lebron-james-wouldve-worked-perfectly-032058840.html
資料來源：https://uproxx.com/dimemag/lebron-james-michael-jordan-retirement-1993-reaction-video/
資料來源：https://www.essentiallysports.com/nba-news-kobe-all-right-now-lets-hoop-lebron-james-reveals-an-interesting-kobe-bryant-story/
歡迎追蹤專欄或FB專頁 04看世界
https://www.facebook.com/0404jay/?epa=SEARCH_BOX
【16歲時就有幸和籃球之神同場打球】
James對於自己青少年時期有機會與Jordan練習打球的經歷說道：「那是我高二學期，2001年。我記得他和Antoine Walker說了很多垃圾話，我向上帝發誓，他和Walke你來我往不斷唇槍舌戰。我才16歲，就坐在場邊等待上場機會。說實話，我都不覺得自己會得到出場機會。而我上場的唯一原因是，那些在聯盟中打球的傢伙，打了幾個小時後，其中有些人累了。」
「他們說，『我不想打了，不想打了。嘿，這個小伙子，我們需要一個替補，你想上去打球嗎？』而我做為一個16歲的高二生，能夠和我有史以來最喜歡的球員同場競技，那種感覺不像是真實的。如果你掐我一下，我會說，『請別這樣，我希望我的夢還沒醒。』」
James提到Jordan在那場比賽最終投進了類似98年對爵士的總決賽中一樣的中距離絕殺。
當被問到網絡上流傳的他和Jordan同場打球照片是否就是他第一次和Jordan打球時的照片(下圖)？James表示：「不，那是Michael Jordan在聖巴巴拉市的訓練營，我們在同隊。我是聯盟中的新秀，我去了MJ在聖巴巴拉市的訓練營，我們通常在晚上9點打球。訓練營開始後，他會在大概晚上8點半讓孩子們觀摩首場比賽，然後讓所有孩子離開。我們會和他邀請到訓練營的大學學員留下來，我們會好好訓練1小時，1小時15分鐘左右。沒錯，我和MJ同處一隊，我們一場比賽都沒輸。」
【如果在NBA與Jordan搭檔的幻想】
既然有跟偶像同場過，免不了也曾幻想如果自己在NBA賽場也能與Jordan搭檔是什麼感覺？別說那有多夢幻了，James自己也對這樣的組合充滿自信。
James：「就我個人的球風來說是團隊為先的理念，我認為我最好的那些助攻將與Mike完美匹配。Mike是一位殺手。就籃球比賽的角度而言，可以想像他的得分能力再加上我的傳球能力，我提前預判每個戰術的能力。」
James接著補充：「我看到了Pippen在Mike身邊可以做到的事情。我認為那會是一種完全不同的等級。即便Pippen是我最喜歡的球員之一。但假如我打控球前鋒，在那些公牛爭冠過程中做為他身邊的控球前鋒，那會是完全不同的等級。」
【Jordan首度退休讓自己無所適從而流淚】
接著談到的是1993年，Jordan首度退休時對自己帶來的衝擊。「哇，我現在是微笑的，但93年那時我可笑不出來。」
James：「那個消息讓我想不通。我成長於俄亥俄州阿克倫市，不得不經歷那麼多困境，此時你需要尋找一份激勵，任何激勵都行。通常，職業運動員或是音樂家會為你帶來激勵，讓你相信你可以成為任何自己想要成為的人。我曾經有Ken Griffey Jr.、Deion Sanders（均為前MLB/NFL運動員），還有許多音樂家作為激勵人物，但是Michael Jordan就像是那個上帝。」
「他就像是從天堂被派來人間的天使，我利用他幫自己度過一些最黑暗的日子。人們會說，『你才9歲啊。』但是在我的成長經歷中，出身於單親家庭，我確實經歷了許多黑暗時光。所以每隔幾天當我有機會看Mike的比賽，那為我帶來了生命中的又一份動力，讓我覺得自己可以從困境中走出來。」
「因此，當他在戰勝太陽拿下第3個總冠軍後決定放棄，我就無法適應了，我不知道自己還要做什麼。現在又回想到這一幕，我又有些語無倫次了，我好像又回到了那個9歲的小孩，『好吧，沒有了Mike，現在我該怎麼辦？誰又來擔任激勵我的人物呢？』這個想法讓我流下了眼淚。」
【回憶奧運會上勸阻Kobe不要再噴垃圾話】
談完了與偶像的過往，James談到了他在2008年北京奧運會對阿根廷的比賽中，勸阻Kobe Bryant不要再噴垃圾話的往事。「那個裁判，他馬上就要給Kobe一個技術犯規了。」James表示。
James：「聽著，我都幾乎忘了那一刻了，直到我看到那個影片片段。因為現在我們都在重播許多經典比賽，無論是以前的NBA比賽還是美國男籃的比賽，有很多片段被發出來。當我看到那個影片時，那一幕就突然回到了我的腦海中。」
「我記得那一幕，因為他在和Luis Scola互噴垃圾話。你不能噴贏垃圾話還能打好球，意思就是有些人你吵不過他，或者他們噴垃圾話的能力更高，有時他們的打球水準卻配不上嘴上功夫。Michael和Kobe？他們可以噴著垃圾話，還能打爆你。」
「所以他們就一直在對噴，但在國際賽場的裁判不想聽到那些話。他們很看重比賽道德，哪怕你看別人的方式不對，他們也會吹你技術犯規。所以我就勸說，『Kobe，好了，你已經說夠了，讓我們打球吧。』對於Kobe，願他的靈魂安息(James此時比出雙手合十的手勢)，他能夠對我有那份尊重而允許我這麼做，然後他就重新專注在比賽中了。」
James最後這麼總結：「球員和競爭者這類型的人都有一個共通點，對於你身邊的一些人，假如你知道他們刻苦訓練並努力奉獻，那麼當他們對你說一些話時，無論怎樣你都會給予尊重的。而他正是那麼尊重我的。」
資料來源：https://uproxx.com/dimemag/lebron-james-michael-jordan-pickup-game-high-school-story-video/
資料來源：https://sports.yahoo.com/lebron-james-wouldve-worked-perfectly-032058840.html
資料來源：https://uproxx.com/dimemag/lebron-james-michael-jordan-retirement-1993-reaction-video/
資料來源：https://www.essentiallysports.com/nba-news-kobe-all-right-now-lets-hoop-lebron-james-reveals-an-interesting-kobe-bryant-story/
歡迎追蹤專欄或FB專頁 04看世界
https://www.facebook.com/0404jay/?epa=SEARCH_BOX