又一語言偽術師？白禮達︰我無講過我辭職
六月二日，全世界以為國際足協終於可以脫離白禮達17年的魔掌之時，據瑞士傳媒Blick報導，這位79歲的（前？）FIFA主席，日前向一團體表示︰「我沒有辭職，我只把自己的職位和辦公室交到國際足協議會。」("I did not resign. I put myself and my office in the hands of the Fifa congress.")
他在被重選為主席後四天，他曾聲稱，「我決定放下餘下的任期，並履行作為國際足協主席的工作直到選舉日」
就因為他口中沒有辭呈（Resign、Resignation）等字眼，就代表沒有辭職了嗎？白禮達心裡似乎是這樣想，而且據報他將參與重選。
先不論功過，如此沒有誠信之人，讓你們想起香港的某某嗎？
原文翻譯及改篇自︰http://www.bbc.com/sport/0/football/33284185
文︰請支持小弟的Facebook專頁－拾苟說足球！
他在被重選為主席後四天，他曾聲稱，「我決定放下餘下的任期，並履行作為國際足協主席的工作直到選舉日」
引用Therefore, I have decided to lay down my mandate at an extraordinary elective congress. I will continue to exercise my functions as Fifa president until that election.
就因為他口中沒有辭呈（Resign、Resignation）等字眼，就代表沒有辭職了嗎？白禮達心裡似乎是這樣想，而且據報他將參與重選。
先不論功過，如此沒有誠信之人，讓你們想起香港的某某嗎？
原文翻譯及改篇自︰http://www.bbc.com/sport/0/football/33284185
文︰請支持小弟的Facebook專頁－拾苟說足球！