【日之谷】在新加坡遇上日本（上）
係睇更多精彩內容之前，不妨follow我們專欄的fanspage呀！
「4 media life」Facebook page
===================================================================
下篇的連結：請按我
===================================================================
上星期去了新加坡旅遊，本科日本研究系的新加坡人教授，現在已回新加坡工作，於是相約他吃飯。老師十分熱情，邀請我一起漫步城市，順便介紹這裏的風土人情、歷史文化。我無所事事，當然一口答應。
同行的還有一位本科同班同學，她畢業後，就獲一所國際金融公司聘用，在新加坡當商業調查員。據說該公司剛開設日本組，需要一些精通日文和英文的人才，翻譯商業資料，並調查日本的客戶。新加坡在戰時曾被日本佔領三年半，比香港少兩個月，當時還被日軍改名為昭南島，但是這段歷史好像沒有阻礙兩國在經濟上的發展。在2010年，日本是新加坡的第七大貿易夥伴，而且近年日本與東南亞國家聯盟（ASEAN）關係緊密，新加坡作為ASEAN各東南亞國家中最先進的國家，兩國商業往來更加緊密，現時居住在新加坡的日本人已達到2萬人以上。
在城市漫步途中，我們巧遇兩位日本女士。她們拿著地圖，在交通燈下躊躇，看似迷路，於是我們上前主動幫忙。即使新加坡教授用英文告訴她們我會日文，兩位日本人好像有備而來，依然用英文對答。雖然說話不算流暢，但是在我遇過的日本人中，尚算不俗。之後同學告訴我，她遇過的日本人，如果覺得自己英文很好，就算對方懂得日文，他們都會堅持使用英文。去年，日本學生來大學交流，在自由活動時間，一位學生獨自外出，回來時在大學裏迷路了，於是打電話向我求救。儘管她的英語不靈光，甚至難以理解，加上我在電話裏都說日語，如此緊急，她卻依然堅持講英語。現在想起，可能也是因為同學所說的緣故。畢竟在日本苦無練習英語的機會，難得出國，應該要把握機會吧。========================================================================
作者介紹：翔平
90後，大學時期不慎開始學習日文，亦曾留學日本，對日本社會文化、風土人情，略有涉獵。喜歡閱讀和看舞台劇，並擅於利用訪問進行研究。不習慣香港生活，但也不特別鍾愛日本。在每日荒謬怪誕的生活下，透過日之谷分享（非）日常的所見所聞、所思所感。
畫家介紹：Vinci@Planet216
路痴，經常迷失。／喜歡藝術。堅信一日仲識畫畫，一日餓唔死自己。
（Instagram acc：Planet216）
（臉書)
想了解更多精彩內容，記得follow我們的專欄啦！
「4 media life」Facebook page
「4 media life」Facebook page
===================================================================
下篇的連結：請按我
===================================================================
上星期去了新加坡旅遊，本科日本研究系的新加坡人教授，現在已回新加坡工作，於是相約他吃飯。老師十分熱情，邀請我一起漫步城市，順便介紹這裏的風土人情、歷史文化。我無所事事，當然一口答應。
同行的還有一位本科同班同學，她畢業後，就獲一所國際金融公司聘用，在新加坡當商業調查員。據說該公司剛開設日本組，需要一些精通日文和英文的人才，翻譯商業資料，並調查日本的客戶。新加坡在戰時曾被日本佔領三年半，比香港少兩個月，當時還被日軍改名為昭南島，但是這段歷史好像沒有阻礙兩國在經濟上的發展。在2010年，日本是新加坡的第七大貿易夥伴，而且近年日本與東南亞國家聯盟（ASEAN）關係緊密，新加坡作為ASEAN各東南亞國家中最先進的國家，兩國商業往來更加緊密，現時居住在新加坡的日本人已達到2萬人以上。
在城市漫步途中，我們巧遇兩位日本女士。她們拿著地圖，在交通燈下躊躇，看似迷路，於是我們上前主動幫忙。即使新加坡教授用英文告訴她們我會日文，兩位日本人好像有備而來，依然用英文對答。雖然說話不算流暢，但是在我遇過的日本人中，尚算不俗。之後同學告訴我，她遇過的日本人，如果覺得自己英文很好，就算對方懂得日文，他們都會堅持使用英文。去年，日本學生來大學交流，在自由活動時間，一位學生獨自外出，回來時在大學裏迷路了，於是打電話向我求救。儘管她的英語不靈光，甚至難以理解，加上我在電話裏都說日語，如此緊急，她卻依然堅持講英語。現在想起，可能也是因為同學所說的緣故。畢竟在日本苦無練習英語的機會，難得出國，應該要把握機會吧。========================================================================
作者介紹：翔平
90後，大學時期不慎開始學習日文，亦曾留學日本，對日本社會文化、風土人情，略有涉獵。喜歡閱讀和看舞台劇，並擅於利用訪問進行研究。不習慣香港生活，但也不特別鍾愛日本。在每日荒謬怪誕的生活下，透過日之谷分享（非）日常的所見所聞、所思所感。
畫家介紹：Vinci@Planet216
路痴，經常迷失。／喜歡藝術。堅信一日仲識畫畫，一日餓唔死自己。
（Instagram acc：Planet216）
（臉書)
想了解更多精彩內容，記得follow我們的專欄啦！
「4 media life」Facebook page
如果喜歡我們的文章，請即分享到︰
延伸閲讀：
【日之谷】欲拒還迎、欲迎還拒的日本人（上）
【日之谷】「無恥地」浸溫泉 （上）
【日之谷】日本式告白 （上）
【日之谷】那日，我坐上通往京都市郊的黑的（上）
【日之谷】那日，我坐上通往京都市郊的黑的（下）
【日之谷】欲拒還迎、欲迎還拒的日本人（上）
【日之谷】「無恥地」浸溫泉 （上）
【日之谷】日本式告白 （上）
【日之谷】那日，我坐上通往京都市郊的黑的（上）
【日之谷】那日，我坐上通往京都市郊的黑的（下）