扣籃王已歸隊參加訓練 最快下月中復出
據Chicago Tribune記者K.C. Johnson的報導，公牛得分後衛Zach Lavine在當地星期一獲得了醫學認可，並在下午參加了球隊的訓練。
Zach Lavine去季左腳十字韌帶斷裂導致賽季報銷，休賽期期間他被交易至公牛。專注於康復的他尚末為新東家亮相。至於他何時可以正式為公牛出戰仍然末完全確定。Zach Lavine本人則希望可以在12月中復出。
“只要我一直取得進步並在訓練場上做我應該做的事情，那事情會進展得很快，我可以回來和隊友一起打球。”Zach Lavine表示。
"獲得醫學許可心理上感覺是很棒，”Lavine告訴記者，“我的彈跳和運動能力都不錯，醫療團隊告訴了(ElAttrache)醫生這點。我的體能數據都擺在那裡了，我們測試了肌肉情況。我的身體實際上已經可以打球了。”
教練Fred Hoiberg則認為Zach Lavine的計畫是爭取每天進步一點點，專注於2對2的訓練。Fred Hoiberg認為Lavine難免需要面對一些傷癒後的心理障礙。不過他仍然興奮於看到他回來: "當你看到他毫不猶豫地打球時，這表明他已經準備好了，”Hoiberg告訴記者。 “只是單單看著他跑動就已經可以讓你興奮起來。 他的運動能力可以做到很多事情。“
(source: http://www.chicagotribune.com/sports/basketball/bulls/ct-spt-bulls-zach-lavine-cleared-contact-notes-20171120-story.html)
Zach Lavine去季左腳十字韌帶斷裂導致賽季報銷，休賽期期間他被交易至公牛。專注於康復的他尚末為新東家亮相。至於他何時可以正式為公牛出戰仍然末完全確定。Zach Lavine本人則希望可以在12月中復出。
“只要我一直取得進步並在訓練場上做我應該做的事情，那事情會進展得很快，我可以回來和隊友一起打球。”Zach Lavine表示。
引用“As long as I’m progressing and doing what I need to do on the court, this thing can go fast and I can be out there playing with the guys,” LaVine told reporters in Los Angeles.當地時間星期一下午，芝加哥公牛在UCLA舉辦了一次非正式訓練。Zach Lavine在早上前往拜訪了著名醫生Neal ElAttrache， 獲得認可後參加了球隊的訓練。
"獲得醫學許可心理上感覺是很棒，”Lavine告訴記者，“我的彈跳和運動能力都不錯，醫療團隊告訴了(ElAttrache)醫生這點。我的體能數據都擺在那裡了，我們測試了肌肉情況。我的身體實際上已經可以打球了。”
引用“It feels good mentally to be cleared,” LaVine told reporters. “My jumping and athleticism are good. (Bulls) training staff told (ElAttrache) that.“All my strength numbers are there. We reiterated how I progressed (from a) muscular (standpoint). Physically, I’m more than capable (of) playing.”
教練Fred Hoiberg則認為Zach Lavine的計畫是爭取每天進步一點點，專注於2對2的訓練。Fred Hoiberg認為Lavine難免需要面對一些傷癒後的心理障礙。不過他仍然興奮於看到他回來: "當你看到他毫不猶豫地打球時，這表明他已經準備好了，”Hoiberg告訴記者。 “只是單單看著他跑動就已經可以讓你興奮起來。 他的運動能力可以做到很多事情。“
引用“When you see him playing without hesitation, that will be an indication he’s ready,” Hoiberg told reporters. “Just to watch him move and run gets you excited. You can do a lot of things with that athleticism.”
(source: http://www.chicagotribune.com/sports/basketball/bulls/ct-spt-bulls-zach-lavine-cleared-contact-notes-20171120-story.html)