Pau Gasol: 我還沒有關於退役的想法
時間不等人，明年7月，馬刺中鋒Pau Gasol就年滿38歲，這也意味著他已經進入生涯暮年，需要考慮退役的事情了。
不過即便已經征戰了17個NBA賽季，進入過多次全明星、拿到了兩個總冠軍，Pau Gasol仍然未有退役的想法。而事實上，在聖誕節前馬刺擊敗國王的比賽中，Pau Gasol攻下14分，10助攻，11籃板，收獲生涯第10個三雙。
"現在我肯定沒有任何關於退役的想法，我剛剛簽了一份三年的合同，第一年還在打，之後還有兩年，我的想法是我想要盡可能打得更久一些。"Pau Gasol接受訪問時表示。
"到了某一個時刻，我們都需要繼續前進，但現在我還沒有考慮(退役)，當我覺得我的年紀開始變大的時侯，(會開始考慮)。而重要的是，我很幸運。"
(source: http://news4sanantonio.com/sports/retirement-not-on-pau-gasols-mind)
不過即便已經征戰了17個NBA賽季，進入過多次全明星、拿到了兩個總冠軍，Pau Gasol仍然未有退役的想法。而事實上，在聖誕節前馬刺擊敗國王的比賽中，Pau Gasol攻下14分，10助攻，11籃板，收獲生涯第10個三雙。
"現在我肯定沒有任何關於退役的想法，我剛剛簽了一份三年的合同，第一年還在打，之後還有兩年，我的想法是我想要盡可能打得更久一些。"Pau Gasol接受訪問時表示。
引用“I’m definitely not thinking about hanging anything up at this point. I just signed a three-year deal. This one and two more and in my mind I want to go at this as long as I can and as well as I can," said Gasol."過去兩年我打得不錯，甚至稱得上是出色，我覺得我還可以帶來相同的態度、強度，還有專注度，以此為基礎繼續打球。"
引用Said Gasol, “The past two years I’ve been pretty good. Remarkable even. I just like to bring the same attitude and same intensity and same focus and build on it."賽季至今，Pau Gasol場均可以得到10.6分、8籃板、3.2助攻、1.2封阻。雖然平均得分是生涯新低。但是他仍然證明了自已是馬刺可以在西部走得更遠的重要籌碼之一。
"到了某一個時刻，我們都需要繼續前進，但現在我還沒有考慮(退役)，當我覺得我的年紀開始變大的時侯，(會開始考慮)。而重要的是，我很幸運。"
引用"At some point, we all have to move on, but I’m not nearly considering. There are some days when I feel like I’m getting older, but for the most part; I’m blessed,” said Gasol.
(source: http://news4sanantonio.com/sports/retirement-not-on-pau-gasols-mind)