馬刺歷史上的今天：國殤日三分球
馬刺歷史上的今天：國殤日三分球 (1999/05/31)
16 年前的今天，馬刺靠著這記三分球逆轉戰局。Photo by Andrew D. Bernstein
完整圖文：馬刺歷史上的今天：國殤日三分球
馬刺迷們絕對不會忘記，1999 年五月的最後一天，那最後 9.9 秒的底線三分，讓他們一路邁向最後的隊史首冠。就在馬刺如今傳出爭奪波特蘭拓荒者大前鋒 LaMarcus Aldridge 之際，16 年前的今天，馬刺對上拓荒者，卻也演出隊史最讓人難以忘懷的國殤日奇蹟。
當時的馬刺雖然在 David Robinson 入隊後一直是西區強權，但隊史從沒有打入冠軍戰，更別說是逐鹿中原、奪取金盃了。然而 1999 年的縮水球季，在開季 6 勝 8 敗後，馬刺急起直追，似乎有絕佳機會拿下隊史首冠。禁區擁有雙塔：名人堂中鋒 Robinson 以及預約未來的「大基本」二年級生 Tim Duncan，角色球員都是擁有強悍意志與豐富經驗的一票甘草人物：Mario Elie、Steve Kerr、Avery Johnson 以及 Sean Elliott。
當馬刺首輪擊退明尼蘇達灰狼、次輪橫掃洛杉磯湖人，再次重返西區冠軍戰面對拓荒者，這是馬刺隊史第五度踏入分區冠軍戰，然而之前從未勝過，上一次是年度 MVP Robinson 屈辱的在西冠敗給 1995 年冠軍休士頓火箭。
馬刺雖然第一戰旗開得勝取得 1:0 領先，但在主場第二戰卻陷入大幅度的落後，整場命中率不佳僅 45.7% 命中率，外帶 16 次失誤，從頭到尾一路落後，眼看就要丟掉主場優勢。
然而這卻是 Elliott 生涯最顛峰經典的一役，他的關鍵一擊，至今成了傳頌多年的「國殤日奇蹟(The Memorial Day Miracle)」。
然而當時沒人得知 Elliott 本來不應該出現在這場比賽，當時其實已經有腎疾的他，之後在打完本季(1999)後，旋即進行了腎臟移植手術，之後兩個球季只上陣了 71 場，然後就在 2001 年退休了。
而本場比賽，馬刺在下半場最多落後達 18 分，但隨後開始步步為營，慢慢要回落後分數，先在最後 1 分 55 秒追到 8 分差距，在 Johnson 的跳投與 Elliott 又一記三分下，在最後 59 秒追到三分落後而已。 Elliott 本場火力全開，他當時三分球出手六次命中五球，砍下了 19 分，狀況發燙、手感絕佳。
隨後 Robinson 抄掉 Rasheed Wallace 的球，策動快攻，Elie 被犯掉但也完成兩罰，比數來到 83:84 僅落後拓荒者 1 分。接著馬刺啟動犯規戰術，而 Damon Stoudamire 兩罰只中一，拓荒者還是以 85:83 領先馬刺，時間僅剩 12 秒。
當時才執教第一個完整球季的教練 Gregg Popovich 在場邊擬定戰術，布置這逆轉一擊。
在暫停結束後，Elliott 對著負責發界外球的隊友 Elie 說：「我的槍膛裡還有一發子彈。」
於是發球的老將 Elie 決定相信 Elliott，他遠遠的將球傳向了右邊底角的 Elliott，該球差點被 Stacey Augmon 給抄掉，而只見 Elliott 在右邊底角差點出界且驚險地接住球後，帶球運了一下，站穩腳步，然而只能墊腳站在邊線上，腳後跟幾乎已經懸浮在場外了。此時拓荒者的 6 呎 11 吋前鋒 Rasheed Wallace 也直奔而來，Elliott 立即出手，面對 Wallace 的擎天一躍試圖封蓋，Elliott 的那記出手拋物線卻很精巧的剛好翻過 Wallace 的巨掌。
時間緊逼、位置不利、防守壓力，然而在阿拉莫巨蛋 35,260 位觀眾面前，Elliott 化不可能為可能，一記美妙的拋物線越過天際，直入籃網中，球進！9.9 秒！
「出手感覺很好，有時候，你會進入一種狀況：你覺得你會百發百中。」Eiilott 說。
而相信隊友的 Elie 則說：「我傳給他了，這就夠了，他的確還有一發子彈。」
馬刺最後就靠著這記三分追回了下半場落後 18 分的劣勢，完成瘋狂的大逆轉，以 86:85 帶走了勝利。
「當我接到球時，我以為我要跌出界外了，」Elliott 說：「我也不知道我怎麼投進的。」
「如果他將腳踏平，他就出界了。他是墊著腳砍進那球的。」Popovich 描述起 Elliott 那球。
拓荒者也不敢置信，他們本來主宰了第二戰，直到最後 9.9 秒都一路保持領先。「那不可思議的一擊擊敗了我們，」拓荒者教練 Mike Dunleavy 賽後表示：「看起來我們其實對那球守得很好了，再給他 100 次同樣的機會他也不見得會投進。」」
賽後接受採訪的 Elliott 則說他非常樂意接受 Dunleavy 的挑戰。
「我現在就可以再投進一次，」Elliott 說：「我手感還保持餘溫呢！」
「我當時正想大叫：『不會吧！不會吧！』」馬刺前鋒 Malik Rose 說：「但在我叫出口前，球已經進了。所以我只能尖叫大喊：『好球！好球啊！』」
而留給拓荒者的 9.9 秒，就在 Elliott 與 Robinson 先聯手封阻蓋掉 Jim Jackson 的出手，接著 Walt Williams 雖然撿起籃板但在槍響的擦板投籃也失手的情形下，錯失了這場勝利，讓馬刺拿下 2:0 的優勢，也讓馬刺在球季最後 32 場贏下了 28 場勝利。拓荒者本季在馬刺主場流年不利，四場交手全部落敗，分別輸了 1 分、 1 分、4 分、及一場延長賽落敗。其實西冠首戰拓荒者本有機會獲勝，Wallace 在讀秒時有一記追平比數的空檔跳投機會，然而他卻失手。「對於一直輸給這支球隊，我們現在只感到氣餒與疲累。」Stoudamire 說。「很明顯我們偷走這場勝利，我們不會把勝利交出去的，從落後 18 分追回，這將建立我們很大的信心，這會重擊他們。」Elliott 說。
而也如 Elliott 所說，這兩場險勝，的確讓馬刺士氣大振，之後更連拿兩場客場勝利，以 4:0 橫掃拓荒者殺入隊史第一次的總冠軍戰。
談到 Elliott 的奇蹟三分，Robinson 說：「要投進那種球，你得有點『神經』才行，對媒體而言，這是個很棒的形容詞。」Elliott 雖然自 1989 年以探花身份加入馬刺後，一直是當家小前鋒，但他常常關鍵時刻甚至下半場「隱形」的表現，被人批評他無法承擔大任，雖然兩度入選明星賽，但也曾一度被馬刺交易出去。而 Elie 提起 Elliott 本場的自信表現，他說：「如果是過去的 Elliott，他前三節拿下 19 分後，比賽結束也只有 19 分而已。」
在補上這記三分彈後，Elliott 總計 22 分，三分球投 7 中 6，是勝利大功臣。而 Duncan 也有 23 分、10 籃板、5 阻攻的貢獻，Robinson 則交出 14 分，超越 George Gervin 成為馬刺(當時)隊史的季後賽得分王。
而馬刺記者 Buck Harvey 當天的專欄寫著：「當 Stacey Augmon 沒撲到那記傳球，態勢有點改變了，或許沒有起風，但只要你舉起手指，你會感覺到風向已經改變了。當 Elliott 差點失去平衡之際，有股力量將他推回，那源於過往幾年的傷痛所創造的力量：來自 Johnny Moore 的沙漠熱及 Dennis Rodman 扔在一旁的球鞋，來自 Rod Strickland 的傳球失誤、Hakeem Olajuwon 的夢幻腳步，甚至更早前吹在 Billy Paultz 身上的空氣犯規。從那些悲慘回憶，再到今天的國殤日奇蹟。」
馬刺隨後殺入總冠軍戰，五場解決了老八傳奇紐約尼克，迎接隊史第一座總冠軍。馬刺球季最終殺出 46 勝 7 敗的戰績，包含季後賽 15 勝 2 敗的統治級表現，而 Elliott 的這記三分彈更是馬刺的定心丸。
在國殤日奇蹟的 76 天後，Elliott 進行了腎臟移植手術，之後他於下個球季復出，成為職業運動史上首位接受此移植還能重返球場的第一人。
而自從 Elliott 的那記「槍膛裡的最後一顆子彈」後，馬刺拿下了五座冠軍，這 15 年來的最多紀錄。
這所有的一切，都得回溯到 Elliott 的那記墊腳三分。
完整圖文：馬刺歷史上的今天：國殤日三分球
16 年前的今天，馬刺靠著這記三分球逆轉戰局。Photo by Andrew D. Bernstein
完整圖文：馬刺歷史上的今天：國殤日三分球
馬刺迷們絕對不會忘記，1999 年五月的最後一天，那最後 9.9 秒的底線三分，讓他們一路邁向最後的隊史首冠。就在馬刺如今傳出爭奪波特蘭拓荒者大前鋒 LaMarcus Aldridge 之際，16 年前的今天，馬刺對上拓荒者，卻也演出隊史最讓人難以忘懷的國殤日奇蹟。
當時的馬刺雖然在 David Robinson 入隊後一直是西區強權，但隊史從沒有打入冠軍戰，更別說是逐鹿中原、奪取金盃了。然而 1999 年的縮水球季，在開季 6 勝 8 敗後，馬刺急起直追，似乎有絕佳機會拿下隊史首冠。禁區擁有雙塔：名人堂中鋒 Robinson 以及預約未來的「大基本」二年級生 Tim Duncan，角色球員都是擁有強悍意志與豐富經驗的一票甘草人物：Mario Elie、Steve Kerr、Avery Johnson 以及 Sean Elliott。
當馬刺首輪擊退明尼蘇達灰狼、次輪橫掃洛杉磯湖人，再次重返西區冠軍戰面對拓荒者，這是馬刺隊史第五度踏入分區冠軍戰，然而之前從未勝過，上一次是年度 MVP Robinson 屈辱的在西冠敗給 1995 年冠軍休士頓火箭。
馬刺雖然第一戰旗開得勝取得 1:0 領先，但在主場第二戰卻陷入大幅度的落後，整場命中率不佳僅 45.7% 命中率，外帶 16 次失誤，從頭到尾一路落後，眼看就要丟掉主場優勢。
然而這卻是 Elliott 生涯最顛峰經典的一役，他的關鍵一擊，至今成了傳頌多年的「國殤日奇蹟(The Memorial Day Miracle)」。
然而當時沒人得知 Elliott 本來不應該出現在這場比賽，當時其實已經有腎疾的他，之後在打完本季(1999)後，旋即進行了腎臟移植手術，之後兩個球季只上陣了 71 場，然後就在 2001 年退休了。
而本場比賽，馬刺在下半場最多落後達 18 分，但隨後開始步步為營，慢慢要回落後分數，先在最後 1 分 55 秒追到 8 分差距，在 Johnson 的跳投與 Elliott 又一記三分下，在最後 59 秒追到三分落後而已。 Elliott 本場火力全開，他當時三分球出手六次命中五球，砍下了 19 分，狀況發燙、手感絕佳。
隨後 Robinson 抄掉 Rasheed Wallace 的球，策動快攻，Elie 被犯掉但也完成兩罰，比數來到 83:84 僅落後拓荒者 1 分。接著馬刺啟動犯規戰術，而 Damon Stoudamire 兩罰只中一，拓荒者還是以 85:83 領先馬刺，時間僅剩 12 秒。
當時才執教第一個完整球季的教練 Gregg Popovich 在場邊擬定戰術，布置這逆轉一擊。
在暫停結束後，Elliott 對著負責發界外球的隊友 Elie 說：「我的槍膛裡還有一發子彈。」
於是發球的老將 Elie 決定相信 Elliott，他遠遠的將球傳向了右邊底角的 Elliott，該球差點被 Stacey Augmon 給抄掉，而只見 Elliott 在右邊底角差點出界且驚險地接住球後，帶球運了一下，站穩腳步，然而只能墊腳站在邊線上，腳後跟幾乎已經懸浮在場外了。此時拓荒者的 6 呎 11 吋前鋒 Rasheed Wallace 也直奔而來，Elliott 立即出手，面對 Wallace 的擎天一躍試圖封蓋，Elliott 的那記出手拋物線卻很精巧的剛好翻過 Wallace 的巨掌。
時間緊逼、位置不利、防守壓力，然而在阿拉莫巨蛋 35,260 位觀眾面前，Elliott 化不可能為可能，一記美妙的拋物線越過天際，直入籃網中，球進！9.9 秒！
「出手感覺很好，有時候，你會進入一種狀況：你覺得你會百發百中。」Eiilott 說。
而相信隊友的 Elie 則說：「我傳給他了，這就夠了，他的確還有一發子彈。」
馬刺最後就靠著這記三分追回了下半場落後 18 分的劣勢，完成瘋狂的大逆轉，以 86:85 帶走了勝利。
「當我接到球時，我以為我要跌出界外了，」Elliott 說：「我也不知道我怎麼投進的。」
「如果他將腳踏平，他就出界了。他是墊著腳砍進那球的。」Popovich 描述起 Elliott 那球。
拓荒者也不敢置信，他們本來主宰了第二戰，直到最後 9.9 秒都一路保持領先。「那不可思議的一擊擊敗了我們，」拓荒者教練 Mike Dunleavy 賽後表示：「看起來我們其實對那球守得很好了，再給他 100 次同樣的機會他也不見得會投進。」」
賽後接受採訪的 Elliott 則說他非常樂意接受 Dunleavy 的挑戰。
「我現在就可以再投進一次，」Elliott 說：「我手感還保持餘溫呢！」
「我當時正想大叫：『不會吧！不會吧！』」馬刺前鋒 Malik Rose 說：「但在我叫出口前，球已經進了。所以我只能尖叫大喊：『好球！好球啊！』」
而留給拓荒者的 9.9 秒，就在 Elliott 與 Robinson 先聯手封阻蓋掉 Jim Jackson 的出手，接著 Walt Williams 雖然撿起籃板但在槍響的擦板投籃也失手的情形下，錯失了這場勝利，讓馬刺拿下 2:0 的優勢，也讓馬刺在球季最後 32 場贏下了 28 場勝利。拓荒者本季在馬刺主場流年不利，四場交手全部落敗，分別輸了 1 分、 1 分、4 分、及一場延長賽落敗。其實西冠首戰拓荒者本有機會獲勝，Wallace 在讀秒時有一記追平比數的空檔跳投機會，然而他卻失手。「對於一直輸給這支球隊，我們現在只感到氣餒與疲累。」Stoudamire 說。「很明顯我們偷走這場勝利，我們不會把勝利交出去的，從落後 18 分追回，這將建立我們很大的信心，這會重擊他們。」Elliott 說。
而也如 Elliott 所說，這兩場險勝，的確讓馬刺士氣大振，之後更連拿兩場客場勝利，以 4:0 橫掃拓荒者殺入隊史第一次的總冠軍戰。
談到 Elliott 的奇蹟三分，Robinson 說：「要投進那種球，你得有點『神經』才行，對媒體而言，這是個很棒的形容詞。」Elliott 雖然自 1989 年以探花身份加入馬刺後，一直是當家小前鋒，但他常常關鍵時刻甚至下半場「隱形」的表現，被人批評他無法承擔大任，雖然兩度入選明星賽，但也曾一度被馬刺交易出去。而 Elie 提起 Elliott 本場的自信表現，他說：「如果是過去的 Elliott，他前三節拿下 19 分後，比賽結束也只有 19 分而已。」
在補上這記三分彈後，Elliott 總計 22 分，三分球投 7 中 6，是勝利大功臣。而 Duncan 也有 23 分、10 籃板、5 阻攻的貢獻，Robinson 則交出 14 分，超越 George Gervin 成為馬刺(當時)隊史的季後賽得分王。
而馬刺記者 Buck Harvey 當天的專欄寫著：「當 Stacey Augmon 沒撲到那記傳球，態勢有點改變了，或許沒有起風，但只要你舉起手指，你會感覺到風向已經改變了。當 Elliott 差點失去平衡之際，有股力量將他推回，那源於過往幾年的傷痛所創造的力量：來自 Johnny Moore 的沙漠熱及 Dennis Rodman 扔在一旁的球鞋，來自 Rod Strickland 的傳球失誤、Hakeem Olajuwon 的夢幻腳步，甚至更早前吹在 Billy Paultz 身上的空氣犯規。從那些悲慘回憶，再到今天的國殤日奇蹟。」
馬刺隨後殺入總冠軍戰，五場解決了老八傳奇紐約尼克，迎接隊史第一座總冠軍。馬刺球季最終殺出 46 勝 7 敗的戰績，包含季後賽 15 勝 2 敗的統治級表現，而 Elliott 的這記三分彈更是馬刺的定心丸。
在國殤日奇蹟的 76 天後，Elliott 進行了腎臟移植手術，之後他於下個球季復出，成為職業運動史上首位接受此移植還能重返球場的第一人。
而自從 Elliott 的那記「槍膛裡的最後一顆子彈」後，馬刺拿下了五座冠軍，這 15 年來的最多紀錄。
這所有的一切，都得回溯到 Elliott 的那記墊腳三分。
完整圖文：馬刺歷史上的今天：國殤日三分球