與皇帝同樣晉級六次總冠軍的傳奇球員們
與皇帝同樣晉級六次總冠軍的傳奇球員們
by Matt Moore
原文：The 10 greatest players with as many Finals appearances as LeBron James
LeBron James 已經參與總冠軍戰六次了，雖然他如此驚人的生涯成就，看來會因為敗給兵強馬壯的超級勇士，而又被蔑視忽略，然而我們仍要嘗試給予 James 讚美。
James 是史上於 Bill Russell 之後第二位可以連續殺入五次總冠軍戰的球員，當然如果 Michael Jordan 當年沒有退休的話，或許 Jordan 與 Scottie Pippen 很可能會連續六年打入總冠軍戰。(抱歉了尼克與魔術，他們在 Jordan 退休後以及復出一個月後，分別擊敗公牛踏入總冠軍戰)
史上其實有許多球員都有六次晉級總冠軍戰的經驗，實際上打過至少六次總冠軍戰的球員高達 32 位。不過如果是明星等級球員，就少得多了，我們將列出總冠軍戰參與次數高於 LeBron 的眾多傳奇球星，沒按照順序，請不用爭論排名，這非排名，僅是概述。
Bill Russell：
Russell 仍被許多人視作史上最偉大球員的原因之一，就是他出戰過 12 次總冠軍戰，以及拿下 5 次 MVP。他也被認為是史上最佳防守球員，更可以說是阻攻代名詞。你不會聽到我說啥 Russell 的壞話，但可以注意一下當 Russell 在他的菜鳥球季(1957)拿到總冠軍時，當時聯盟只有八支球隊，每年只打 72 場例行賽，這競爭程度與現在是不可同日而語。
Michael Jordan：
史上最強，我不認為還需要解釋什麼了，總冠軍戰 6 戰全勝。
Magic Johnson：
打過九次總冠軍戰，五次冠軍，名人堂，最具代表性的球員之一，史上赫赫有名。Johnson 在總冠軍戰的表現讓人尊崇，包含他在 1980 年當王牌中鋒 Kareem Abdul-Jabbar 因傷缺席之際，他代打中鋒，我有沒提起那還是他的新秀球季？Johnson 比起史上其他 NBA 球員，他用勝利定義自己。Russell 的時代，聯盟強度不夠；Jordan 生涯前六年的球隊戰績不振，只有 Johnson 再菜鳥年就衝向顛峰，接下來還打過八次總冠軍戰，贏下其中四次。
Tim Duncan：
連續 18 個球季球隊戰績超過 50 勝，五次總冠軍，六次晉級總冠軍戰，包含三度對決 LeBron James 並取得兩勝一敗的成績，輸的那一次還是敗給了 NBA 總冠軍史上最為神蹟的一記長射。Duncan 在 2013 年跟他在 2007 年時表現得一樣強，他長青、常冠、高效、穩定，史上最佳球員之一。我甚至認為他是史上僅次於 Jordan 的球員，無論如何，Duncan 的總冠軍戰履歷表太令人難以置信。
Kobe Bryant：
「黑曼巴」曾經七度抵達應許之地，超過他的世仇兼隊友 Shaquille O'Neal 的次數。Bryant 是當代最具爭議的球員之一，也是 James 最常被比較的對象。在 Kobe 生涯早期，湖人的統治力是否是因為當時聯盟競爭力比較差？Braynt 在 2009 與 2010 年奪下冠軍時，已經正值 James 的顛峰時刻了，很遺憾的是我們無法看到這兩位聯盟當代門面在最大舞台較量一番。
Kareem Abdul-Jabbar：
「隊長」生涯打過 56 場總冠軍戰，他保有多項總冠軍戰紀錄。他的傳奇記錄非常迷人。若說 Magic Johnson 是湖人 80 年代的代表人物，那麼 KAJ 就是紫金湖人成功的定海神針。(還不算入他在加盟湖人前，在密爾瓦基就拿過總冠軍了呢)
Jerry West：
Logo 先生。如果有誰在總冠軍戰的際遇雷同 LeBron，那一定是 Jerry West。打過九次總冠軍戰，累計 55 場出賽，但只有一個戒指... 這就是與賽爾蒂克王朝同時代的悲哀。West 也是史上唯一一個輸掉總冠軍但拿下 FMVP 的球員。
James Worthy：
七次全明星、三次總冠軍、1988 年 FMVP。順道一提，有趣的是，Worthy 之所以加盟王朝湖人，是因為與克里夫蘭騎士的交易。只能說這座城市真是有點很不走運啊。Worthy 是初代的「關鍵 James」(Big Game James)，他在 1988 年的總冠軍戰交出 22 分、7.4 籃板、4.4 助攻的成績。
Shaquille O'Neal：
「史上最強」帶領湖人四次殺入總冠軍戰，拿下三座冠軍；然後他前往邁阿密並與 Dwyane Wade 一起攜手拿下 2006 年冠軍。他也在 1995 年擊敗 Jordan 當時剛復出的公牛，晉級總冠軍戰過，不過最終敗給了 Hakeem Olajuwon 的天命之年火箭。六次總冠軍賽、四次成功奪冠，他是史上僅次於 Jabbar 的冠軍賽中鋒。
Wilt Chamberlain：
史上最具爭議的 Chamberlain，在 60 年代張大帥總是與 Russell 相比較，儘管他倆人私下交情很好。Chamberlain 曾因為被批評不傳球，所以他憤而拿下助攻王。他曾當場攻下 100 分，六次總冠軍戰，兩度總冠軍。史上最佳球員之一，數據神獸，然而一直以來，他總被質疑他的求勝精神與關鍵時刻的表現，這聽起來是不是跟某個人很像？
Scottie Pippen：
Jordan 的最佳伙伴，然而卻因為 MJ 的過度成功而讓人有所遺忘。即便不是史上等級，但在近代 NBA 可以說是最佳防守球員。Pippen 也是個讓人不可思議的球員，如果你將 Pippen 與那些季後賽成就被質疑的球員放在一起，他們會拿下冠軍的。Pippen 沒有造就 Jordan，是 Jordan 拉拔了 Pippen，但找不到像 Pippen 這樣可以綜合得分、體能、防守、積極度於一身的球員了，不過看來 Kawhi Leonard 正是在複製 Pippen 早期的路線。
最後，讓我向這些遺珠道歉：Robert Parish、Joh John Havlicek、Bob Cousy、Tommy Heinsohn、Satch Sanders、Sam Jones、Michael Cooper、K.C. Jones、Dennis Rodman 及 Frank Ramsey。
完整圖文：與皇帝同樣晉級六次總冠軍的傳奇球員們
by Matt Moore
原文：The 10 greatest players with as many Finals appearances as LeBron James
LeBron James 已經參與總冠軍戰六次了，雖然他如此驚人的生涯成就，看來會因為敗給兵強馬壯的超級勇士，而又被蔑視忽略，然而我們仍要嘗試給予 James 讚美。
James 是史上於 Bill Russell 之後第二位可以連續殺入五次總冠軍戰的球員，當然如果 Michael Jordan 當年沒有退休的話，或許 Jordan 與 Scottie Pippen 很可能會連續六年打入總冠軍戰。(抱歉了尼克與魔術，他們在 Jordan 退休後以及復出一個月後，分別擊敗公牛踏入總冠軍戰)
史上其實有許多球員都有六次晉級總冠軍戰的經驗，實際上打過至少六次總冠軍戰的球員高達 32 位。不過如果是明星等級球員，就少得多了，我們將列出總冠軍戰參與次數高於 LeBron 的眾多傳奇球星，沒按照順序，請不用爭論排名，這非排名，僅是概述。
Bill Russell：
Russell 仍被許多人視作史上最偉大球員的原因之一，就是他出戰過 12 次總冠軍戰，以及拿下 5 次 MVP。他也被認為是史上最佳防守球員，更可以說是阻攻代名詞。你不會聽到我說啥 Russell 的壞話，但可以注意一下當 Russell 在他的菜鳥球季(1957)拿到總冠軍時，當時聯盟只有八支球隊，每年只打 72 場例行賽，這競爭程度與現在是不可同日而語。
Michael Jordan：
史上最強，我不認為還需要解釋什麼了，總冠軍戰 6 戰全勝。
Magic Johnson：
打過九次總冠軍戰，五次冠軍，名人堂，最具代表性的球員之一，史上赫赫有名。Johnson 在總冠軍戰的表現讓人尊崇，包含他在 1980 年當王牌中鋒 Kareem Abdul-Jabbar 因傷缺席之際，他代打中鋒，我有沒提起那還是他的新秀球季？Johnson 比起史上其他 NBA 球員，他用勝利定義自己。Russell 的時代，聯盟強度不夠；Jordan 生涯前六年的球隊戰績不振，只有 Johnson 再菜鳥年就衝向顛峰，接下來還打過八次總冠軍戰，贏下其中四次。
Tim Duncan：
連續 18 個球季球隊戰績超過 50 勝，五次總冠軍，六次晉級總冠軍戰，包含三度對決 LeBron James 並取得兩勝一敗的成績，輸的那一次還是敗給了 NBA 總冠軍史上最為神蹟的一記長射。Duncan 在 2013 年跟他在 2007 年時表現得一樣強，他長青、常冠、高效、穩定，史上最佳球員之一。我甚至認為他是史上僅次於 Jordan 的球員，無論如何，Duncan 的總冠軍戰履歷表太令人難以置信。
Kobe Bryant：
「黑曼巴」曾經七度抵達應許之地，超過他的世仇兼隊友 Shaquille O'Neal 的次數。Bryant 是當代最具爭議的球員之一，也是 James 最常被比較的對象。在 Kobe 生涯早期，湖人的統治力是否是因為當時聯盟競爭力比較差？Braynt 在 2009 與 2010 年奪下冠軍時，已經正值 James 的顛峰時刻了，很遺憾的是我們無法看到這兩位聯盟當代門面在最大舞台較量一番。
Kareem Abdul-Jabbar：
「隊長」生涯打過 56 場總冠軍戰，他保有多項總冠軍戰紀錄。他的傳奇記錄非常迷人。若說 Magic Johnson 是湖人 80 年代的代表人物，那麼 KAJ 就是紫金湖人成功的定海神針。(還不算入他在加盟湖人前，在密爾瓦基就拿過總冠軍了呢)
Jerry West：
Logo 先生。如果有誰在總冠軍戰的際遇雷同 LeBron，那一定是 Jerry West。打過九次總冠軍戰，累計 55 場出賽，但只有一個戒指... 這就是與賽爾蒂克王朝同時代的悲哀。West 也是史上唯一一個輸掉總冠軍但拿下 FMVP 的球員。
James Worthy：
七次全明星、三次總冠軍、1988 年 FMVP。順道一提，有趣的是，Worthy 之所以加盟王朝湖人，是因為與克里夫蘭騎士的交易。只能說這座城市真是有點很不走運啊。Worthy 是初代的「關鍵 James」(Big Game James)，他在 1988 年的總冠軍戰交出 22 分、7.4 籃板、4.4 助攻的成績。
Shaquille O'Neal：
「史上最強」帶領湖人四次殺入總冠軍戰，拿下三座冠軍；然後他前往邁阿密並與 Dwyane Wade 一起攜手拿下 2006 年冠軍。他也在 1995 年擊敗 Jordan 當時剛復出的公牛，晉級總冠軍戰過，不過最終敗給了 Hakeem Olajuwon 的天命之年火箭。六次總冠軍賽、四次成功奪冠，他是史上僅次於 Jabbar 的冠軍賽中鋒。
Wilt Chamberlain：
史上最具爭議的 Chamberlain，在 60 年代張大帥總是與 Russell 相比較，儘管他倆人私下交情很好。Chamberlain 曾因為被批評不傳球，所以他憤而拿下助攻王。他曾當場攻下 100 分，六次總冠軍戰，兩度總冠軍。史上最佳球員之一，數據神獸，然而一直以來，他總被質疑他的求勝精神與關鍵時刻的表現，這聽起來是不是跟某個人很像？
Scottie Pippen：
Jordan 的最佳伙伴，然而卻因為 MJ 的過度成功而讓人有所遺忘。即便不是史上等級，但在近代 NBA 可以說是最佳防守球員。Pippen 也是個讓人不可思議的球員，如果你將 Pippen 與那些季後賽成就被質疑的球員放在一起，他們會拿下冠軍的。Pippen 沒有造就 Jordan，是 Jordan 拉拔了 Pippen，但找不到像 Pippen 這樣可以綜合得分、體能、防守、積極度於一身的球員了，不過看來 Kawhi Leonard 正是在複製 Pippen 早期的路線。
最後，讓我向這些遺珠道歉：Robert Parish、Joh John Havlicek、Bob Cousy、Tommy Heinsohn、Satch Sanders、Sam Jones、Michael Cooper、K.C. Jones、Dennis Rodman 及 Frank Ramsey。
完整圖文：與皇帝同樣晉級六次總冠軍的傳奇球員們