2015 自由球員市場，那些被忽視的最佳 CP 值好手
2015 自由球員市場，那些被忽視的最佳 CP 值好手
By Dan Favale
原文：The Biggest Sleeper Targets on the 2015 NBA Free-Agent Market
LaMarcus Aldridge 可以坐下來了；Marc Gasol 你別再吸引鎂光燈了；抱歉，DeAndre Jordan，我們晚點再談你的事情。
我們不打算討論那些 NBA 自由球員超級巨星，他們已經被討論到翻了。我們現在來看看這些暑假的實在好物，沒被關注、沒上頭條、但絕對物超所值的球員好手。
這些才可能是休賽季的真正一偷。
這些球員並非家喻戶曉，甚至他們被嚴重低估。過去的績效與球季的表現是很重要，但他們再過去幾年展現再進步的潛力則更為關鍵。
進一步的總結：我們找尋觀察那些不會被優先提到的球員，他們甚至在自由球員名單中連第二、第三都排不上，他們現在的價值還沒那麼高。
我們認為這將是個勇敢的嘗試，可以改變一切。
Al-Farouq Aminu
Al-Farouq Aminu 其實不算那麼默默無名。
根據 NBA.com 的 David Aldridge 報導，有六支球隊都有與這位五年年資的側翼好手排定會面，包含波士頓賽爾蒂克、達拉斯小牛、紐澳爾良鵜鶘、紐約尼克、波特蘭拓荒者以及多倫多暴龍。
不過這也表示，有 24 支球隊忽略了 Aminu 的價值。在 2010 年選秀，因為他身後被選的新秀還有 Paul George 與 Gordon Haywood，使得他仍被認為是當年選秀會上的水貨之一。
不過 24 歲的 Aminu 在小牛上季五場季後賽的表現非常亮眼，他的定點埋伏接球三分命中率達 62.5%，而整個季後賽當他在場上，強化了小牛防守，讓小牛每百回合攻守多贏對手 7.3 分。
身為小牛季後賽首輪八位上場超過 50 分鐘的球員之一，Aminu 的 PER 是全隊最高(20.4)，在例行賽他也是全隊正負值(5.7)最高的球員。
他生涯三分命中率其實只有 28.6%，非常不夠看，然而他很明顯地正在進步當中，而他上賽季薪水不到 100 萬而已。
對他有意的球隊可能會給他超過目前六倍的薪水，也不過 590 萬而已。Aminu 可以拿得更多，他只要待在一支能夠善用他的球隊，能夠讓他待在最拿手位置：延伸四號位，那麼這個價碼非常超值。
現代的進攻潮流，拉開空間是非常重要的，即便是前鋒也需要擔任這樣的工作。而防守則需要多樣化，最好能夠防守多個位置。而這兩點，Aminu 的球技類型都能夠符合，而只需要少少的薪水，就能夠找到他來完成這些任務。
Alexis Ajinca
優異的高度及長度。
還有空間感。
「是有點難以想像 Alexis Ajinca 可以在各隊的偵測中被遺忘，」BR 的 Zach Buckley 這麼寫道：「以他的體型(7 呎 2 吋、248 磅)與翼展(7 呎 8.75 吋)而言，他能做到的事讓人難以想像，尤其是的機動性及中距離手感，非常適合當今 NBA 要求的快速攻防與拉開空間。」
上季為鵜鶘效力的 Ajinca 有超過三成的出手都是在 10 呎之外，與同隊中鋒 Omer Asik 相比，Asik 在超過 10 呎之外的出手數不到他全部出手的 12%。
而再與 Asik 相比籃板率(Asik 21.4% vs. Ajinca 18.7%)，Ajinca 讓人意象不到他反而是更有潛力與 Anthony Davis 搭檔。當 Davis 與 Ajinca 同時上陣時，鵜鶘每百回合攻守反而較對手高出 10.4 分，優於 Davis 與 Asik 聯手的 4.6 分。
27 歲的 Ajinca 是個正萌芽的巨星，他看來可以蓋些火鍋，但他並非那種傳統壯碩的籃下防守者，在 122 位每場籃下防守超過 4 次的球員中，他防守的球員籃下命中率是 52.3%，只能排名 77 名。
但 Aski 也沒好到哪去，他對手籃下投籃命中率達 51.1%，名列 63，跟 Ajinca 半斤八兩。而且 Asik 的奶油手在進攻上扣分更多。
但這仍不會阻止某些球隊，像是鵜鶘，開給 Asik 下份合約達 800 到 1200 萬的年薪，而 Ajinca 上賽季年薪不到 100 萬而已，他要拿到千萬年薪看來更是癡人說夢，但 Aski 卻能拿到。
說白了點，就是這樣。
在數據上來看，Ajinca 會是那些想要找尋第二阻攻手以及第二中鋒的好選擇。然而，如果 Aski 真的還想索取千萬年薪，那麼鵜鶘可能會讓 Aski 離去，而給予價格實惠的 Ajinca 先發中鋒機會。
Bismack Biyombo
今夏自由球員的禁區球員盛況，掩蓋了 Bismack Biyombo 的價值。
那些需要籃下防守以及籃板機器的聰明球隊，不會低估他的實力，這位 22 歲的中鋒在夏洛特黃蜂選擇不開給他 QO 後，成為完全自由球員。
Biyombo 還沒在當今跳投鼎盛的 NBA 聯盟提供任何進攻能力，他上賽季有 97% 的出手都是在籃下三呎區，他生涯僅 53% 罰球命中率，與 Dwight Howard 半斤八兩，而他四年生涯從沒有一年場均得分超過 6 分。
看他處理球真的讓人感到心驚膽顫，他看起來好像是試著在瑜伽店拿石頭運球一般。
然而他的防守卻是毋庸置疑的優異，他四年生涯有三季換算每 36 分鐘能有 2.5 記阻攻，他 14-15 的阻攻率高達 6.3%，排名第三。
當然，這位籃下鐵柱也並非完美，他去年對手在籃下的命中率達 49.1%，跟 Amar'e Stoudemire 差不多而已，但仍能再每場籃下防守超過 4 次出手的球員中，排名第 33 名。
如果有球隊可以以約 400 萬簽下 Biyombo，以他的防守能耐而言，這會是個很公道的投資。
他會是那些競爭 Tyson Chandler、Gasol、Jordan 失利的球隊，所能獲得彌補的安慰獎。
Cory Joseph
一支球隊所不要的球員，可能是另一支球隊的補強目標。
聖安東尼奧馬刺為了追逐 LaMarcus Aldridge，他們需要清出薪資空間，好迎接這位前拓荒者明星前鋒。
所以包含 Tiago Splitter，甚至 Danny Green，馬刺可能都會放棄，但這些動作的第一步，都是先放棄他們陣容中的其他非頂級自由球員。
比如說 Cory Joseph。
雖然他在馬刺從沒場均上場超過 20 分鐘，但 Joseph 在過去兩個球季開始展現他的潛力，也證明了自己的價值。在 13-14 球季，換算 36 分鐘的效率後，他是聯盟 18 位達成 13 分、4.5 籃板、4.5 助攻、1 抄截的球員之一。
他苦練的三分小有成就，這讓 Joseph 更有吸引力，但他仍在 14-15 球季繳出生涯最高的 36.4% 三分命中率，而隨接即投的三分命中率更達 41.2%。
在今年控衛位置薄弱的自由球員市場中，這位 23 歲的控衛，或許不會被忽視太久。
想想 Mo Williams 在今年自由球員市場被認為是 TOP 7 的後場指揮官，那麼看看 Joseph 換算 36 分鐘的數據。最後，想想他如果能夠擁有更多的上場時間，以及他技術上薪水不會超過 300 萬，這絕對是非常物超所值的選擇。
Kendall Marshall
Kendall Marshall 的生涯總沒有按照計畫走。
他曾被捧做是 2012 梯最佳兩大控衛之一，但他在被鳳凰城太陽以 13 順位選走後，總沒能在 NBA 好好發揮，過去三個球季他換了三支球隊。
而他去年在密爾瓦基公鹿又傷了右膝 ACL，這讓情況變得複雜。他的防守本來就不濟，而這傷勢使得他本來就緩慢的橫移速度又更差了。
但 ACL 傷勢不會是讓生涯告終的原因，通常都是不斷地受傷、復建、受傷，才折損了這些受傷球員的心智。好在 Marshall 運氣不錯，他在 13-14 球季受傷後，還能找到地方重起爐灶。
在經過他菜鳥球季慘淡的三分表現後，Marshall 過去兩個球季總計出手了 224 記三分，命中率達 39.7%。讓他在這個更講究進攻與三分的 NBA 中，擁有了不小的利基。
他的控球時，他的全場視野是頂尖的，他換算 36 分鐘的助攻數從沒低於 7 次，而在他於洛杉磯湖人(13-14)唯一可以有充分機會擔任主控時，他的助攻率甚至達到 44%。
事實上，Marshall 前三個球季助攻率達 38%，只有 16 個球員能有這樣子的成績。
然而仍然需要警告的是，Marshall 所主導的球隊從來不是快速進攻大隊。當他菜鳥時，太陽的進攻效率排 29 名，而他在洛杉磯(13-14)時，湖人進攻效率 21 名，而 14-15 球季的公鹿更是聯盟進攻效率倒數前五名。
所以相較於我們所了解的 Marshall，我們仍然有很多地方不了解他，他持續的進攻進步，值得擁有一個機會，而相信那不會讓他的新東家後悔。
Jason Smith
延伸四號在 NBA 正流行。
而 Jason Smiht，就是標標準準的延伸四號球員，七呎高的他，甚至可以當作延伸五號。
他上季大多數的時間都是以紐約尼克中鋒角色上場，雖然他的 PER 只有 12，但他在防守端時，對手的籃下命中率僅 49.7%，排名籃下對手出手超過 4 次球員中的中位數。
的確，Smith 不是個好防守者，以七呎的身材，他的阻攻少得可憐，唯一讓人比較可以釋懷的，就是他所處的尼克千瘡百孔，這並非他一人問題。
所以，並非他的防守，而是他的進攻腹地，讓他躋身此榜。
Smith 上賽季的三分命中，遠高於他生涯前六季之合(15球)，而他生涯三分命中率達 35.7%。而他的定點三分，更達 37.5%，他的外圍投射能力可以拉開場上空間，也讓那些需要替補陣容擁有前場高射手的球隊，會對他抱持興趣。
如果他背後能夠擁有個優秀的籃框保護者，那麼球團可以讓他上個 20-25 分鐘(甚至更多)，他只是需要下一張合約而已。
「我愛紐約。」當三月 Smith 談起他的未來時，這麼說道：「我喜歡三角戰術，回到紐約那並不會困擾我，我認為這是個很棒的市場，很棒的球團。」
Smith 與尼克雙方都有意願再次合作，而 Smith 的新合約不會超過 330 萬，這使得尼克得面對其他球隊的競爭了。
完整圖文：2015 自由球員市場，那些被忽視的最佳 CP 值好手
By Dan Favale
原文：The Biggest Sleeper Targets on the 2015 NBA Free-Agent Market
LaMarcus Aldridge 可以坐下來了；Marc Gasol 你別再吸引鎂光燈了；抱歉，DeAndre Jordan，我們晚點再談你的事情。
我們不打算討論那些 NBA 自由球員超級巨星，他們已經被討論到翻了。我們現在來看看這些暑假的實在好物，沒被關注、沒上頭條、但絕對物超所值的球員好手。
這些才可能是休賽季的真正一偷。
這些球員並非家喻戶曉，甚至他們被嚴重低估。過去的績效與球季的表現是很重要，但他們再過去幾年展現再進步的潛力則更為關鍵。
進一步的總結：我們找尋觀察那些不會被優先提到的球員，他們甚至在自由球員名單中連第二、第三都排不上，他們現在的價值還沒那麼高。
我們認為這將是個勇敢的嘗試，可以改變一切。
Al-Farouq Aminu
Al-Farouq Aminu 其實不算那麼默默無名。
根據 NBA.com 的 David Aldridge 報導，有六支球隊都有與這位五年年資的側翼好手排定會面，包含波士頓賽爾蒂克、達拉斯小牛、紐澳爾良鵜鶘、紐約尼克、波特蘭拓荒者以及多倫多暴龍。
不過這也表示，有 24 支球隊忽略了 Aminu 的價值。在 2010 年選秀，因為他身後被選的新秀還有 Paul George 與 Gordon Haywood，使得他仍被認為是當年選秀會上的水貨之一。
不過 24 歲的 Aminu 在小牛上季五場季後賽的表現非常亮眼，他的定點埋伏接球三分命中率達 62.5%，而整個季後賽當他在場上，強化了小牛防守，讓小牛每百回合攻守多贏對手 7.3 分。
身為小牛季後賽首輪八位上場超過 50 分鐘的球員之一，Aminu 的 PER 是全隊最高(20.4)，在例行賽他也是全隊正負值(5.7)最高的球員。
他生涯三分命中率其實只有 28.6%，非常不夠看，然而他很明顯地正在進步當中，而他上賽季薪水不到 100 萬而已。
對他有意的球隊可能會給他超過目前六倍的薪水，也不過 590 萬而已。Aminu 可以拿得更多，他只要待在一支能夠善用他的球隊，能夠讓他待在最拿手位置：延伸四號位，那麼這個價碼非常超值。
現代的進攻潮流，拉開空間是非常重要的，即便是前鋒也需要擔任這樣的工作。而防守則需要多樣化，最好能夠防守多個位置。而這兩點，Aminu 的球技類型都能夠符合，而只需要少少的薪水，就能夠找到他來完成這些任務。
Alexis Ajinca
優異的高度及長度。
還有空間感。
「是有點難以想像 Alexis Ajinca 可以在各隊的偵測中被遺忘，」BR 的 Zach Buckley 這麼寫道：「以他的體型(7 呎 2 吋、248 磅)與翼展(7 呎 8.75 吋)而言，他能做到的事讓人難以想像，尤其是的機動性及中距離手感，非常適合當今 NBA 要求的快速攻防與拉開空間。」
上季為鵜鶘效力的 Ajinca 有超過三成的出手都是在 10 呎之外，與同隊中鋒 Omer Asik 相比，Asik 在超過 10 呎之外的出手數不到他全部出手的 12%。
而再與 Asik 相比籃板率(Asik 21.4% vs. Ajinca 18.7%)，Ajinca 讓人意象不到他反而是更有潛力與 Anthony Davis 搭檔。當 Davis 與 Ajinca 同時上陣時，鵜鶘每百回合攻守反而較對手高出 10.4 分，優於 Davis 與 Asik 聯手的 4.6 分。
27 歲的 Ajinca 是個正萌芽的巨星，他看來可以蓋些火鍋，但他並非那種傳統壯碩的籃下防守者，在 122 位每場籃下防守超過 4 次的球員中，他防守的球員籃下命中率是 52.3%，只能排名 77 名。
但 Aski 也沒好到哪去，他對手籃下投籃命中率達 51.1%，名列 63，跟 Ajinca 半斤八兩。而且 Asik 的奶油手在進攻上扣分更多。
但這仍不會阻止某些球隊，像是鵜鶘，開給 Asik 下份合約達 800 到 1200 萬的年薪，而 Ajinca 上賽季年薪不到 100 萬而已，他要拿到千萬年薪看來更是癡人說夢，但 Aski 卻能拿到。
說白了點，就是這樣。
在數據上來看，Ajinca 會是那些想要找尋第二阻攻手以及第二中鋒的好選擇。然而，如果 Aski 真的還想索取千萬年薪，那麼鵜鶘可能會讓 Aski 離去，而給予價格實惠的 Ajinca 先發中鋒機會。
Bismack Biyombo
今夏自由球員的禁區球員盛況，掩蓋了 Bismack Biyombo 的價值。
那些需要籃下防守以及籃板機器的聰明球隊，不會低估他的實力，這位 22 歲的中鋒在夏洛特黃蜂選擇不開給他 QO 後，成為完全自由球員。
Biyombo 還沒在當今跳投鼎盛的 NBA 聯盟提供任何進攻能力，他上賽季有 97% 的出手都是在籃下三呎區，他生涯僅 53% 罰球命中率，與 Dwight Howard 半斤八兩，而他四年生涯從沒有一年場均得分超過 6 分。
看他處理球真的讓人感到心驚膽顫，他看起來好像是試著在瑜伽店拿石頭運球一般。
然而他的防守卻是毋庸置疑的優異，他四年生涯有三季換算每 36 分鐘能有 2.5 記阻攻，他 14-15 的阻攻率高達 6.3%，排名第三。
當然，這位籃下鐵柱也並非完美，他去年對手在籃下的命中率達 49.1%，跟 Amar'e Stoudemire 差不多而已，但仍能再每場籃下防守超過 4 次出手的球員中，排名第 33 名。
如果有球隊可以以約 400 萬簽下 Biyombo，以他的防守能耐而言，這會是個很公道的投資。
他會是那些競爭 Tyson Chandler、Gasol、Jordan 失利的球隊，所能獲得彌補的安慰獎。
Cory Joseph
一支球隊所不要的球員，可能是另一支球隊的補強目標。
聖安東尼奧馬刺為了追逐 LaMarcus Aldridge，他們需要清出薪資空間，好迎接這位前拓荒者明星前鋒。
所以包含 Tiago Splitter，甚至 Danny Green，馬刺可能都會放棄，但這些動作的第一步，都是先放棄他們陣容中的其他非頂級自由球員。
比如說 Cory Joseph。
雖然他在馬刺從沒場均上場超過 20 分鐘，但 Joseph 在過去兩個球季開始展現他的潛力，也證明了自己的價值。在 13-14 球季，換算 36 分鐘的效率後，他是聯盟 18 位達成 13 分、4.5 籃板、4.5 助攻、1 抄截的球員之一。
他苦練的三分小有成就，這讓 Joseph 更有吸引力，但他仍在 14-15 球季繳出生涯最高的 36.4% 三分命中率，而隨接即投的三分命中率更達 41.2%。
在今年控衛位置薄弱的自由球員市場中，這位 23 歲的控衛，或許不會被忽視太久。
想想 Mo Williams 在今年自由球員市場被認為是 TOP 7 的後場指揮官，那麼看看 Joseph 換算 36 分鐘的數據。最後，想想他如果能夠擁有更多的上場時間，以及他技術上薪水不會超過 300 萬，這絕對是非常物超所值的選擇。
Kendall Marshall
Kendall Marshall 的生涯總沒有按照計畫走。
他曾被捧做是 2012 梯最佳兩大控衛之一，但他在被鳳凰城太陽以 13 順位選走後，總沒能在 NBA 好好發揮，過去三個球季他換了三支球隊。
而他去年在密爾瓦基公鹿又傷了右膝 ACL，這讓情況變得複雜。他的防守本來就不濟，而這傷勢使得他本來就緩慢的橫移速度又更差了。
但 ACL 傷勢不會是讓生涯告終的原因，通常都是不斷地受傷、復建、受傷，才折損了這些受傷球員的心智。好在 Marshall 運氣不錯，他在 13-14 球季受傷後，還能找到地方重起爐灶。
在經過他菜鳥球季慘淡的三分表現後，Marshall 過去兩個球季總計出手了 224 記三分，命中率達 39.7%。讓他在這個更講究進攻與三分的 NBA 中，擁有了不小的利基。
他的控球時，他的全場視野是頂尖的，他換算 36 分鐘的助攻數從沒低於 7 次，而在他於洛杉磯湖人(13-14)唯一可以有充分機會擔任主控時，他的助攻率甚至達到 44%。
事實上，Marshall 前三個球季助攻率達 38%，只有 16 個球員能有這樣子的成績。
然而仍然需要警告的是，Marshall 所主導的球隊從來不是快速進攻大隊。當他菜鳥時，太陽的進攻效率排 29 名，而他在洛杉磯(13-14)時，湖人進攻效率 21 名，而 14-15 球季的公鹿更是聯盟進攻效率倒數前五名。
所以相較於我們所了解的 Marshall，我們仍然有很多地方不了解他，他持續的進攻進步，值得擁有一個機會，而相信那不會讓他的新東家後悔。
Jason Smith
延伸四號在 NBA 正流行。
而 Jason Smiht，就是標標準準的延伸四號球員，七呎高的他，甚至可以當作延伸五號。
他上季大多數的時間都是以紐約尼克中鋒角色上場，雖然他的 PER 只有 12，但他在防守端時，對手的籃下命中率僅 49.7%，排名籃下對手出手超過 4 次球員中的中位數。
的確，Smith 不是個好防守者，以七呎的身材，他的阻攻少得可憐，唯一讓人比較可以釋懷的，就是他所處的尼克千瘡百孔，這並非他一人問題。
所以，並非他的防守，而是他的進攻腹地，讓他躋身此榜。
Smith 上賽季的三分命中，遠高於他生涯前六季之合(15球)，而他生涯三分命中率達 35.7%。而他的定點三分，更達 37.5%，他的外圍投射能力可以拉開場上空間，也讓那些需要替補陣容擁有前場高射手的球隊，會對他抱持興趣。
如果他背後能夠擁有個優秀的籃框保護者，那麼球團可以讓他上個 20-25 分鐘(甚至更多)，他只是需要下一張合約而已。
「我愛紐約。」當三月 Smith 談起他的未來時，這麼說道：「我喜歡三角戰術，回到紐約那並不會困擾我，我認為這是個很棒的市場，很棒的球團。」
Smith 與尼克雙方都有意願再次合作，而 Smith 的新合約不會超過 330 萬，這使得尼克得面對其他球隊的競爭了。
完整圖文：2015 自由球員市場，那些被忽視的最佳 CP 值好手