Parker 成功轉型為"老"控衛
Kidd 曾是"老控衛"的典範，如今 Parker 也成為一個模範老控衛了 (Tom Reel /San Antonio Express-News)
by Jeff McDonald
原文：Spurs’ Parker aims for successful transition to 'old man point guard'
完整圖文：Parker 成功轉型為"老"控衛
Tony Parker 不禁宛然當年他是多麼輕鬆寫意。
在他非常非常早年身為馬刺控衛時，他通常是練球前 20 分鐘才到場，不需要什麼熱身，就輕而易舉的將他的引擎從 0 催到 100。
而現在，33 歲的他，他的賽前準備工作好比太空船登空任務一般繁複。
「跟以往完全都不一樣，」Parker 說：「我得在練習前一小時抵達，我得做很多熱身，他們要我做許多不一樣的準備。」
Parker 怎麼看待呢？
「我得瞭解我已經不是 25 歲了。」Parker 說。
這種體悟最終都會發生在每個 NBA 球員身上... 不，應該是發生在地球上的每個人身上。
然而，控球後衛，卻特別容易在最後的歲月急速退化。。
Tony Parker 的生涯得分、籃板、助攻走勢
Steve Nash 在兩年前因為背傷，從一個雙十水準的全明星慢慢淡出聯盟；Jason Kidd 在紐約尼克的生涯最後一季，最終以時不我予的連續 17 球不進離開球場。
Parker 是還沒很老，但他慢慢變老了。
上賽季他頭次體認到現實，他在 12 月時的腿筋傷勢，持續影響他到五月。
這讓 Parker 交出自從 19 歲步入聯盟後的最差成績，也讓他連續三年入選全明星賽的紀錄終止。
「事實就是，如果我想要打出我之前的水準，那將需要更多時間、更大決心、更多犧牲，」Parker 說：「我願意做任何事情，好回到總冠軍等級。」
Parker 的目標是在馬刺打上 20 季，也就是打到 2021 年，屆時他將滿 38 歲。
而如果要達到這樣的目標，歷史資料顯示，那需要有夠多的幸運、夠棒的健康、還有 -- 很可能是最重要的 -- 具體地調整他的打法。
思維最重要
若想回溯過往那些明星後衛在 35 歲後的表現，其實範例並不多。
Isiah Thomas 在 Parker 現在的年紀時，早就退休了。
而 Stephen Marbury 更在 20 多歲就離開了聯盟。或許有些人會質疑 Allen Iverson 算不算是個控衛，但是 2007-08 球季在丹佛已經算是他最後一個優秀球季，那時也 32 歲了。
當然 Magic Johnson 的案例比較特別，他的生涯因為 HIV 而提早於 31 歲結束，他在 36 歲時復出打了 32 場比賽，但那個賽季(1995-96)他擔綱的是大前鋒。
而可以用來衡量 Parker 如何面對時間老人的侵襲，只有三個控衛前輩可做借鏡：Nash、Kidd、John Stockton。
33歲四大控衛的表現：
這三個控衛都打到 40 歲，雖然 Nash 最後一個球季在湖人因為健康問題只有上場 15 場。
而全部三個控衛在生涯的最後，重要的都是靠著腦子，而不是靠著身體打球。
「當你在聯盟變得越來越老，最後就變成智商決勝負了，」現在身為密爾瓦基公鹿教練的 Kidd 說：「這將永遠是個優勢。」
Kidd 靠著頭腦，讓他在 2009-10 球季以 36 歲高齡仍然入選全明星，一年後，他還帶領了達拉斯小牛拿下隊史第一座冠軍。
當他於 1994 年加入聯盟，Kidd 就是個聰明縝密的控球後衛，拿手設陷對付對手。
這也是六屆全明星 Parker 在逐漸年長之際，得開始成長提升的部分。
「我想他開始提升成為一個更為全面的控衛，不僅僅是個得分手而已，」替補控衛 Patty Mills 說：「是個場上的指揮官。」
朝著 Stockton 邁進
當 Parker 於 2001 年加入馬刺時，不過是個來自法國的勁量小子。而教練 Gregg Popovich 則對著他的控衛諄諄教誨。
他拿出一張紙，畫出一條線。
他在其中一端，寫著 Parker 的名字，線條的另一端，他寫上 Stockton。
「我們希望將他往 John Stockton 的那端方向推進。」Popovich 說，即便推進的方向是聯盟史上的助攻王。「我們不想 Tony 是在完全另一頭，只是個得分手而已。我們想要他至少來到一半的 Stockton。在這條線條的中間。」而 Parker 如今已經是馬刺的隊史助攻王了，他稱這個落點為『甜蜜的中點。』
這平衡持續到今日，Parker 開始變老，也開始慢慢失去了過往的快速第一步：那是讓他揚名立萬成為聯盟頂尖得分型控衛的武器。
「有很多球員的生涯告終，是因為到了不得不改變球風的時刻了，」曾在太陽帶過 Nash 的現任紐澳爾良鵜鶘教練 Alvin Gentry 說：「很多球員得開始調整他們的打法，開始做些不一樣的嘗試。」
而這不僅僅侷限於控球後衛而已。
「即便 Michael (Jordan)都得在他生涯的最終做出改變，」Gentry 說：「他成為一個更為精明的球員，並且善用他在聯盟中所歷練的知識與智慧。全部的偉大球員都會找出方法來維持自己的表現。」
在 Parker 尋求如何在三十來歲、年近四十還能繼續維持水準的方法，他身邊早就有一個絕佳典範，雖然那個模範並非控衛。
Parker 見證了前聯盟 MVP Tim Duncan 如何改變飲食、身材、球風 -- 即便得接受一個得分更為減少的角色 -- 來繼續挺立至即將 40 歲的年齡大關。
「這是個讓我想擁有一個很長職業生涯的動力，」Parker 說：「我有 Timmy 這樣一個偉大的範例，我想要跟他一樣。」
未完，繼續閱讀：Parker 成功轉型為"老"控衛
延伸閱讀：跑車不老、找出平衡：Tony Parker
延伸閱讀：馬刺好手們於ESPN/SLAM/SI的新賽季完整最終排名
by Jeff McDonald
原文：Spurs’ Parker aims for successful transition to 'old man point guard'
完整圖文：Parker 成功轉型為"老"控衛
Tony Parker 不禁宛然當年他是多麼輕鬆寫意。
在他非常非常早年身為馬刺控衛時，他通常是練球前 20 分鐘才到場，不需要什麼熱身，就輕而易舉的將他的引擎從 0 催到 100。
而現在，33 歲的他，他的賽前準備工作好比太空船登空任務一般繁複。
「跟以往完全都不一樣，」Parker 說：「我得在練習前一小時抵達，我得做很多熱身，他們要我做許多不一樣的準備。」
Parker 怎麼看待呢？
「我得瞭解我已經不是 25 歲了。」Parker 說。
這種體悟最終都會發生在每個 NBA 球員身上... 不，應該是發生在地球上的每個人身上。
然而，控球後衛，卻特別容易在最後的歲月急速退化。。
Tony Parker 的生涯得分、籃板、助攻走勢
Steve Nash 在兩年前因為背傷，從一個雙十水準的全明星慢慢淡出聯盟；Jason Kidd 在紐約尼克的生涯最後一季，最終以時不我予的連續 17 球不進離開球場。
Parker 是還沒很老，但他慢慢變老了。
上賽季他頭次體認到現實，他在 12 月時的腿筋傷勢，持續影響他到五月。
這讓 Parker 交出自從 19 歲步入聯盟後的最差成績，也讓他連續三年入選全明星賽的紀錄終止。
「事實就是，如果我想要打出我之前的水準，那將需要更多時間、更大決心、更多犧牲，」Parker 說：「我願意做任何事情，好回到總冠軍等級。」
Parker 的目標是在馬刺打上 20 季，也就是打到 2021 年，屆時他將滿 38 歲。
而如果要達到這樣的目標，歷史資料顯示，那需要有夠多的幸運、夠棒的健康、還有 -- 很可能是最重要的 -- 具體地調整他的打法。
思維最重要
若想回溯過往那些明星後衛在 35 歲後的表現，其實範例並不多。
Isiah Thomas 在 Parker 現在的年紀時，早就退休了。
而 Stephen Marbury 更在 20 多歲就離開了聯盟。或許有些人會質疑 Allen Iverson 算不算是個控衛，但是 2007-08 球季在丹佛已經算是他最後一個優秀球季，那時也 32 歲了。
當然 Magic Johnson 的案例比較特別，他的生涯因為 HIV 而提早於 31 歲結束，他在 36 歲時復出打了 32 場比賽，但那個賽季(1995-96)他擔綱的是大前鋒。
而可以用來衡量 Parker 如何面對時間老人的侵襲，只有三個控衛前輩可做借鏡：Nash、Kidd、John Stockton。
33歲四大控衛的表現：
這三個控衛都打到 40 歲，雖然 Nash 最後一個球季在湖人因為健康問題只有上場 15 場。
而全部三個控衛在生涯的最後，重要的都是靠著腦子，而不是靠著身體打球。
「當你在聯盟變得越來越老，最後就變成智商決勝負了，」現在身為密爾瓦基公鹿教練的 Kidd 說：「這將永遠是個優勢。」
Kidd 靠著頭腦，讓他在 2009-10 球季以 36 歲高齡仍然入選全明星，一年後，他還帶領了達拉斯小牛拿下隊史第一座冠軍。
當他於 1994 年加入聯盟，Kidd 就是個聰明縝密的控球後衛，拿手設陷對付對手。
這也是六屆全明星 Parker 在逐漸年長之際，得開始成長提升的部分。
「我想他開始提升成為一個更為全面的控衛，不僅僅是個得分手而已，」替補控衛 Patty Mills 說：「是個場上的指揮官。」
朝著 Stockton 邁進
當 Parker 於 2001 年加入馬刺時，不過是個來自法國的勁量小子。而教練 Gregg Popovich 則對著他的控衛諄諄教誨。
他拿出一張紙，畫出一條線。
他在其中一端，寫著 Parker 的名字，線條的另一端，他寫上 Stockton。
「我們希望將他往 John Stockton 的那端方向推進。」Popovich 說，即便推進的方向是聯盟史上的助攻王。「我們不想 Tony 是在完全另一頭，只是個得分手而已。我們想要他至少來到一半的 Stockton。在這條線條的中間。」而 Parker 如今已經是馬刺的隊史助攻王了，他稱這個落點為『甜蜜的中點。』
這平衡持續到今日，Parker 開始變老，也開始慢慢失去了過往的快速第一步：那是讓他揚名立萬成為聯盟頂尖得分型控衛的武器。
「有很多球員的生涯告終，是因為到了不得不改變球風的時刻了，」曾在太陽帶過 Nash 的現任紐澳爾良鵜鶘教練 Alvin Gentry 說：「很多球員得開始調整他們的打法，開始做些不一樣的嘗試。」
而這不僅僅侷限於控球後衛而已。
「即便 Michael (Jordan)都得在他生涯的最終做出改變，」Gentry 說：「他成為一個更為精明的球員，並且善用他在聯盟中所歷練的知識與智慧。全部的偉大球員都會找出方法來維持自己的表現。」
在 Parker 尋求如何在三十來歲、年近四十還能繼續維持水準的方法，他身邊早就有一個絕佳典範，雖然那個模範並非控衛。
Parker 見證了前聯盟 MVP Tim Duncan 如何改變飲食、身材、球風 -- 即便得接受一個得分更為減少的角色 -- 來繼續挺立至即將 40 歲的年齡大關。
「這是個讓我想擁有一個很長職業生涯的動力，」Parker 說：「我有 Timmy 這樣一個偉大的範例，我想要跟他一樣。」
未完，繼續閱讀：Parker 成功轉型為"老"控衛
延伸閱讀：跑車不老、找出平衡：Tony Parker
延伸閱讀：馬刺好手們於ESPN/SLAM/SI的新賽季完整最終排名