德國總統鼓勵高普:多蒙特會再次證明自己

喺上週末既歐冠決賽中,多蒙特1-2不敵拜仁痛失問鼎歐冠既良機,但喺賽後,多蒙特主帥高普收到來自德國總統高克(JoachimGauck)既一份傳真。
喺呢份傳真中,高克寫道:“呢係一場激動人心既比賽,我可以想像喺經歷漫長時間既努力後你有多麼失望。多蒙特要繼續加油,直到再次喺歐冠決賽中證明自己。”
總統先生喺信既末尾也對“蜜蜂軍團”喺本賽季既表現給予咗肯定,“多蒙特不論喺歐洲賽場還係國內都踢咗一個偉大既賽季,你哋將德國足球帶向世界,激勵咗無數既人。”

Lobende und tröstende Worte des Bundespräsidenten
[27.05.] In einem Telefax an Borussia Dortmunds Cheftrainer Jürgen Klopp hat sich Joachim Gauck für ein "Fußballfest" bedankt. Der Bundespräsident schreibt: "Es war ein mitreißendes Spiel." Und weiter: "Ich kann mir vorstellen, wie enttäuscht Sie jetzt sind. Lange und hart hat der BVB daran arbeiten müssen, bis er sich wieder in einem Champions-League-Finale beweisen durfte."

Der Bundespräsident fand zum Abschluss seines Schreibens tröstende Worte an die Adresse des Klubs, des Trainers und der Mannschaft: "Sie haben eine großartige Saison auf nationaler und europäischer Ebene gespielt und in beeindruckender Weise dazu beigetragen, dass der deutsche Fußball weit über unser Land hinaus die Menschen begeistert hat." (br)



如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 多蒙特  JoachimGauck  高普