Derek Fisher 宣佈：我將征戰我的第18個賽季，也是我的最後一個賽季。

雷霆日前與老將 Derek Fisher 簽訂了一份為期一年價值140萬美元的老將底薪合同，其後 Fisher 在其個人網站發表了一篇聲明：
今天我和雷霆簽約了，對此我感到興奮。我將征戰我的第18個賽季，也是我的最後一個賽季。

我花了一些時間去思量這個決定，在當今聯盟其中一支最出色的球隊效力然後結束自己的職業生涯，這是最好不過的。他們由聯盟其中一位最聰明、最有前途的總經理來領導，他們擁有出色的教練團隊和隊友，他們就像家人一樣。

隨著我即將完成我的球場生涯，我想感謝我這段旅途中陪伴過我的每一個人。我的家人、朋友、球迷、每一位隊友、每一個對手，以及那些甚至質疑我的人，是你們讓我成為一個更出色的球員，一個意志堅定的總冠軍，一個更堅強的人，是你們幫助我圓了兒時的夢想。

我非常榮幸能夠從事自己所深愛的事業，隨著我邁入生涯的最後一個賽季，我將珍惜每一場比賽、每一聲喝彩、每一次噓聲、每一聲哨響、每一場勝利。我愛我人生中的這段時光，亦很榮幸能夠和這麼多人共享。
願主保佑你們！

2013年7月24日

洛杉磯，加利福尼亞州

原文：

I am excited to announce that today I signed on to play my 18th season, my final season, with the Oklahoma City Thunder.

I have thought about this decision for some time and I cannot think of a better way to end my playing career than playing for one of the best franchises in the league today, led by one of the smartest and brightest GMs, a great coaching staff, and teammates that have become like family.

As I wrap up my on court career, I want to thank everyone that has been a part of my journey. My family and friends, the fans, every teammate, each opponent, even the people that had doubt in me; you made me a better player, a determined champion, a stronger man, and helped me to live out my childhood dream.

I have been blessed to do what I love so much, and as I step into this final season I will cherish every game, every cheer, every boo, every whistle, every win. I have loved this time in my life and I am humbled to have shared it with so many of you.
God bless you all!

July 24, 2013
Los Angeles, CA 

------------------------------------------------------
Welcome to Subscribe my video channel!
歡迎訂閱我的籃球頻道！
http://www.youtube.com/jeffkulusa