重新定義｢性別｣的四天營

攝影師Lindsay morris 三年以來，一直為一個給性格舉止等與本體性別不符的人及其家長參與的四天營做紀錄片。

該營名為「你是你」（名字經改變以保護當事人私隱），專為一些行動舉止與本體性別特徵不符的三歲男童而設。Morris笑說：「這營是給一些喜歡穿高跟鞋、在超市寧願逛擺放粉紅玩偶等的行列也不選擇有所謂『男孩的玩具』的那一行。」
這個環境能讓家長和孩子感到被保護，鼓勵他們的自由表達。

「孩子們可以放下憂慮，只需知道，這四天裡他們可以做真正的自己，家人也會支持他們。」Morris說。

她續說，她對此項目的照片目標就是要代表這些男孩發光發熱的靈魂。有些孩子就是在營裡的才藝表演或時裝秀中閃耀，那些都是營裡很受歡迎的項目，大家都是有備而來的。

Morris又謂：「有些人整年都在為時裝秀作準備，有些人則與家人或朋友製作秀裡穿的衣服。他們的優秀及集中力是非常驚人的。有時候，這些對家人，特別是新加入、正體驗這種團體性接納的家庭非常震撼。」

需然沒有人知道參與這營的小朋友日後會否是同性戀者或成為變性人，甚至是社會界定男女性別的準則會演變也好，這個營能讓孩子以完全不同的角度看自己。

「他們在日常生活中已經受夠了疑問，這裡正是一個能讓他們做自己、自由地表達的地方。我覺得我們實在聽到太多悲情故事，一些LGBT兒童如何被欺凌及壓抑等等影響，甚至自殺等。那些都讓他們感到無奈及不快，把他們嚇怕了。所以我說，這是個新的故事，不是悲劇。」
Morris希望能把她的作品結集成書，以及一個能呈現世界不同地方的LGBT青年新一面的多媒體節目。網頁上以及Morris的書裡的小孩都經過他們家長批准才被拍攝的。她的終極目標是要成立一個基金，幫助財政困難而不能參加這個營的小朋友。她亦希望能專注為此項目製作更多描繪及紀錄小孩入營後的變遷，好讓紀錄片更立體。

「我真的好渴望能隨著這些孩子步入成人的世界，看看他們會發展怎樣的感情與關係。我想親歷這個衍變，知道他們從那裡開始，再看看他們的生命會如何完結、希望是愉快的。我想，他們會比超越他們的一代有更好的到成人的過渡。」Morris說。

報導來源: http://www.slate.com/blogs/behold/2013/07/15/_you_are_you_looks_at_a_gender_nonconforming_camp_for_boys_photos.html?fb_ref=sm_fb_share_blogpost

翻譯義工: Jessica