祖母表支持同性婚姻　愛爾蘭同志感動落淚

（Pink News報導）繼2011年起承認同性民事伴侶關係，愛爾蘭共和國（並不屬於英國）將會於5月22日舉行另一場歷史性的平權運動 －同性婚姻公投。
國民正就此事討論得如火如荼，其中都柏林聖三一大學的學生更發起名為「打給你祖母」(Ring Your Granny)的運動，鼓勵年輕人致電給他們的長輩，游說他們於公投投贊成票。雖然過往資料顯示出長者的投票率較高，但他們往往是最反對同性婚姻的其中一群。所以，增加長者票源是令公投通過的策略之一。

一位已出櫃的愛爾蘭男同志Youtuber占士．米契爾(James Mitchell)就於這星期響應運動，把他與祖母的對話上載至Youtube，超過十萬網民曾觀看，過千讃好。


米契爾雖然緊張，但最終鼓起勇氣向祖母表明自己的請求。「祖母，我們雖然從來都沒有提起過這回事，但你也應該知道我是喜歡男生的吧。五月即將舉行同性婚姻公投，影響著你的孫兒我能否與我愛的人結婚。所以。。。我打來就是想問你會否為我而投贊成票。」

祖母沒有半刻猶豫，回答道：「你該知道我打從你出櫃的那一天起，就百份百支持你。一個像你這麼勇敢的孩子，我可以不做你的頭號粉絲嗎？」米契爾聽到這裡已經忍不住淚水，在鏡頭前掩面落淚。祖母最後不忘補充一句：「我可是很愛你的啊。」

報導來源：http://www.pinknews.co.uk/…/irish-guy-asked-his-nan-to…/

翻譯: Cherry（女同學社／Ｇ點電視義工）
校對: Jinner（女同學社／Ｇ點電視義工）