玩轉美國高校舞會 你選擇的造型是.... ？

【Upworthy報導】美國高校學期終結時經常舉辦盛大的舞會。但很多時候，舞會都設有指定的服飾要求。假如舞會否除了服飾限制……
美國的音樂電視網（MTV）請來了十二位型女索男打扮成出席學校舞會般，並吩咐他們不必理會所謂的服飾要求。以下是其中六位的造型：


首先是雅各，穿着豔光四射的長裙 。

引用「我喜歡穿上這樣的長裙，有意思之餘又華麗。我喜歡的原因是因為穿上長裙之後，我可以做回真正的自己。我感受到我在活出真我，完全掌控到自己的本性。我想與世界分享我的感受。」
—雅各．托比亞（Jacob Tobia）

其次，是一身舞會皇后打扮的阿洛克。

引用「你的身份、你的感覺，和你的打扮都是完完全全合理的。你永遠都不應覺得自己有需要成為非你本人。」

—阿洛克．懷德梅農（Alok Vaid-Menon）或者看看蕾妮的優雅裝束。

引用「如果舞會本應是所有年輕人都能享受的典型高中體驗，哪他們要做些甚麼才能令自己樂在其中呢？」
—蕾妮．蕾洛貝（Renee Reopell）

再看看泰勒那色彩斑斕的美感。

引用「我就是不想穿上任何可以區分性別的衣服。」
—泰勒．福特（Tyler Ford）

哈利和亞歷克斯都穿得很迷人。

引用「我打扮時，我要感受到勁力。我喜歡強而有力的線條和輪廓，還有與80年代潮流不可分割的飾物。」
—哈利．漢森（Harry Hanson）

引用「這大概是我從前出席舞會的打扮，所以現在像要回到過去，穿上這身裝束，感覺怪怪的。七年前，我本應這樣出席舞會。」
—亞歷克斯．耶茨（Alex Yates）

他們都以自己的方法呈現出非凡動人的一面。難道你不覺得嗎？

美國很多州分的高中都嚴格要求出席舞會的同學穿着符合他們性別的服飾，約束他們表達自己的性別和身份的方式。此規定既可悲，又充滿限制。MTV和在影片出現的六位型女索男向我們展示出，沒有性別約束的世界是多麼的美好。
真的，哪有比人們呈現真我更美好的事情？

資訊來源： ＜6 folks ignored traditional prom dress codes, with stellar results＞｜Upworthy

翻譯：Christy Lee（女同學社／Ｇ點電視義工）
校對：Xam Chan（女同學社／Ｇ點電視義工）