Allne Iverson正式告別NBA，他將成為費城永遠的傳奇。

"我到死都是七六人的一員""這裡就是我的家一樣"


- Allen Iverson -


今日「戰神」Allen Iverson正式宣告退役，七六人隊幫他在費城富國銀行中心舉辦記者會，而原本今天要舉行的退役儀式將改在明年3月1日，那時AI的「3號」球衣將高掛球場，讓費城球迷能永遠無限緬懷。


在記者會上AI帶了自己三個孩子出席記者會，並且也同樣是七六人隊的傳奇「J博士」和他的啟蒙恩師前喬治城大學教練約翰湯普森也到場。


對於自己職業生涯毀譽參半，AI表示自己從不後悔過，即使有酗酒、賭博、破產、離婚那麼多負面消息，但他覺得他沒有必要去跟大家解釋這麼多事情，那些都是他個人的私事，他說:
"這些事是真的有困擾到我"
"我跟每個人一樣"
"我也有一顆心臟"
"大家都叫我公開處理這些事"
"但我為何要去這樣解釋自己"
"每個人都在討論Iverson的負面故事"
"那有人談談我為慈善事情做了什麼"
"這個世界就是這樣"


而AI也在記者會上感謝很多人，首先他先感謝Michael Jordan，即使在新人球季很多人說他不尊重前輩，但他內心知道自己絕對沒有這樣，他只是在球場上不願服輸而已，因為Jordan至始至終都是影響他走向籃球之路最重要的人，他說:

"我必須感謝Michael Jordan"
"因為他讓我感受到籃球魅力"
"他讓我想要打球"
"他替我指明這條路"
"讓我走上籃球這條我想走的路"


接下來也肯定感謝他高中教練、大學教練以及昔日七六人隊總教練Larry Brown與七六人老闆，而提到Brown，他也說當年2002年季後賽記者會上他不斷大談訓練一事，他解釋地說:

"其實不只是關於我不喜歡練球"
"還是我在乎練球什麼的事"
"如果時光重頭來一遍"
"我不會接受那次的採訪"
"至於我不斷重複說訓練的事"
"那些我不會收回"
"他們不知道當時我最好的朋友剛被殺"
"他們不知道那次主題談的不是訓練"
"而是關於我沒有被76人交易"
"我以為當時是要討論那話題"


而隨後他也感謝他當時的隊友們，尤其以Aaron McKie他最為特別，他很謙虛地說道:

"沒有我的隊友"
"我就不會獲得職業生涯的成就"
"沒有那些傢伙"
"這些成就是無法實現的""他們始終一直支持著我"
"讓我成為家喻戶曉的人"
"而我更感謝Aaron McKie"
"他不僅是我的隊友"
"他還是我的朋友"
"在我很多私事上他都幫助我"
"這超出的隊友的情分"
"我的生涯犯下100個錯誤"
"如果沒有他在我身旁"
"那可能犯下200個錯誤"


然後他還對自己生涯宿敵Kobe Bryant開了個玩笑說:

"如果我能改掉以前錯誤"
"我就是一個完美的人"
"但我並不完美"
"如果我是個完美的人"
"那我不會投丟任何球"
"而且我會在凌晨四點就起床練球"
"而不是到了七點才爬起"


當宣布完退役之後，Allen Iverson感動的說:
"我將一切都獻給了籃球"
"我對籃球的激情都還在"
"但卻失去繼續打球的慾望"
"不管怎麼說"
"這是段偉大的旅程"


最後他說:

"我向你保證"
"今天對我而言是快樂的一天"
"我之前覺得今天會是艱難的一天"
"但是今天是快樂的一天"
"我很快樂"
"真的...."


再見了

我永遠的傳奇

願你開心快樂




文/HBK