[專題分析] 從「雙雄」到「雙熊」 ── 米蘭打比的前世今生
（圖：「Derby della Madonnina」中的Madonnina，指的是米蘭大教堂的聖母神像）
1908年3月9日，米蘭板球與足球俱樂部（Milan Cricket and Football Club）（即現今A.C. Milan）內的一些分歧者，脫離了這家由英國人成立的球會，另起爐灶成立國際米蘭（Football Club Internazionale），自此，米蘭城擁有兩支「米蘭」球隊，從1908年開始，出現了史上著名的第一次「米蘭打吡」（Derby della Madonnina）。 有趣的是，第一次的對決出現在瑞士的Ticino，當時AC米蘭以2:1 取勝。
（圖：國際米蘭誕生於一間時鐘餐館，並以「我們是世界的兄弟」（Brother of the World）為口號。）
從那一年開始，「米蘭打吡」成為了足球界中的重要對決之一，兩支頂級聯賽的球會，由城市內對決，到聯賽對決，到歐洲賽場的爭雄，一直成為外界津津樂道的「戲碼」。
（圖：藍色與紅色，似乎正代表兩家球會之間的「對立。」）
從上古時代Meazza的獨領風騷，到「瑞典三個火槍手」Gren、Nordahl、Liedholm為AC米蘭重現輝煌；兩支米蘭城球隊各自統領了一個時代。
（圖：Giuseppe Meazza ──國際米蘭最偉大的球星。）
（圖：被稱為瑞典三個火槍手的Gunnar Gren、Gunnar Nordahl 和Nils Liedholm。）
（圖：Mazzola（左） 與Rivera（右），合作為意大利在1970年世界杯取得亞軍。）
Berlusconi拯救米蘭於破產邊緣，小Moratti重掌國米，場內、場外的米蘭打吡同樣精彩。1986年，Berlusconi入主AC米蘭，正式開啟了長達20年的「米蘭皇朝」這段期間從聯賽冠軍到歐洲冠軍，獎項不計其數，由「荷蘭三劍俠」到Maldini領銜的「混凝土防線」，AC米蘭成為了歐洲球隊聞風喪膽的一支勁旅。
國際米蘭雖然表現稍為遜色，但1991、1994及1998年三度奪得歐洲足協杯（歐霸杯的前身），「德國三頭馬車」的餘光，加上Massimo Moratti的巨星政策，Ronaldo、Vieri、Baggio…… 一個又一個不能忘記的名字，足以讓國際米蘭長期留在大眾的視野。
（圖：AC米蘭的「荷蘭三劍俠」，至今仍為人津津樂道。）
（圖：德國的「三頭馬車」為國際米蘭帶來2005年前最後一座聯賽冠軍獎杯。）
踏入新世紀，兩家球會賽場上的鬥爭越趨百熱化，Ancelotti在接手AC米蘭後，打造了著名的「四個10號」戰術，令管理混亂、教練更換頻繁的國際米蘭星光較為暗淡。
（圖：2001年，出現了歷史上最大比分的米蘭打呲。）
（圖：米蘭打呲最著名的畫面，2005年的歐聯八強次回合，球迷狂擲煙花令賽事腰斬，國際米蘭被判 0:3 落敗出局。）
在2006年的夏天，發生了影響至今的「電話門」事件，AC米蘭因涉案而被罰扣8分，而國際米蘭因此則獲頒2005/06年度的意甲冠軍，奪得Moratti年代的第一個聯賽獎杯，06/07球季更在Ibrahimovic等人轉投補強後，打出17連勝的絕佳成績。
而另一方面AC米蘭在聯賽中雖然大幅落後，但歐洲賽場卻一直高歌猛進，以Kaka領銜的進攻體系一路上擊敗拜仁慕尼黑、曼聯，並在決賽成功向利物浦復仇。
（圖：2007年的歐冠冠軍，將國際米蘭意甲奪冠的鋒芒蓋過去。）
2010年，國米完成「意甲五連霸」，更成功達成「三冠王」的夢想。正當人人以為國際米蘭能夠一洗過去的頹氣，重返頂尖行列的時候，卻在無人想到的情況下旋轉落體，一落千丈。 AC米蘭雖然一度在重奪意甲冠軍，打斷國米的連冠勢頭，但其墮落的勢頭亦與國米不遑多讓。「米蘭雙雄」從踏入2010年代開始就跳崖式墜機。
（圖：2010的三冠王之旅，令國際米蘭的成就推上巔峰。）
（圖：兩位老隊長的爭雄，相信所有球迷都不會忘記。）
經濟的衰退，老闆的熱情退卻，都是「雙雄」變「雙熊」的主要因素，兩支球會最近都分別被中國財團作出收購，蘇寧雖然從轉會市場、商業開發上已經展示了投資的魄力，但管理不善的問題仍然是阻礙國米復興的最大高牆；而傳聞即將入主AC米蘭的李勇鴻行蹤神秘，收購事件撲朔迷離，（傳聞文件已交換，即將完成所有收購手續），未來屬好屬壞仍是未知之數。
（圖：兩位中國老闆入主後，如何發展自家的球場，是重要任務之一。）
雖然賽場上競爭超過一個世紀，但兩家球會的管理層從來不乏友好的交易，雖然最終多以國際米蘭吃虧告終，但不阻礙「雙熊」在過程中以一些文件手續去達致「帳目」目的。
（圖：Maldini與Zanetti兩位曾經說過，米蘭打呲當天，我們是敵人，第二天，我們是朋友。）
日本打呲、中國打呲，上賽季的Kondogbia打呲，到今年被辭退的國米CEO Fassone轉投AC米蘭。兩家球會密不可分，卻又寸步不讓的亦友亦敵關係，更加構築了雙方球迷之間苦笑難分的回憶。
（圖：不一樣的日本打呲。）
米蘭打呲或許已經淪為一幅褪色的圖畫，缺少球星、缺少榮耀、缺少世界球迷的關注。然而，無論Nerazzurri或是Rossoneri心目中，這都是一場極具意義和份量的比賽，希望兩支球隊能夠付出120%的努力，讓所有球迷享受比賽。
筆者支持哪一隊？你懂的。
BLnaze
讚好香港國米陣線專頁： https://www.facebook.com/InterclubHK/posts/
意大利球會國際米蘭認可的官方球迷會
另外本會亦會定期舉辦球迷活動、踢球 歡迎加入一齊吹水，Forza Inter
1908年3月9日，米蘭板球與足球俱樂部（Milan Cricket and Football Club）（即現今A.C. Milan）內的一些分歧者，脫離了這家由英國人成立的球會，另起爐灶成立國際米蘭（Football Club Internazionale），自此，米蘭城擁有兩支「米蘭」球隊，從1908年開始，出現了史上著名的第一次「米蘭打吡」（Derby della Madonnina）。 有趣的是，第一次的對決出現在瑞士的Ticino，當時AC米蘭以2:1 取勝。
（圖：國際米蘭誕生於一間時鐘餐館，並以「我們是世界的兄弟」（Brother of the World）為口號。）
從那一年開始，「米蘭打吡」成為了足球界中的重要對決之一，兩支頂級聯賽的球會，由城市內對決，到聯賽對決，到歐洲賽場的爭雄，一直成為外界津津樂道的「戲碼」。
（圖：藍色與紅色，似乎正代表兩家球會之間的「對立。」）
從上古時代Meazza的獨領風騷，到「瑞典三個火槍手」Gren、Nordahl、Liedholm為AC米蘭重現輝煌；兩支米蘭城球隊各自統領了一個時代。
（圖：Giuseppe Meazza ──國際米蘭最偉大的球星。）
（圖：被稱為瑞典三個火槍手的Gunnar Gren、Gunnar Nordahl 和Nils Liedholm。）
（圖：Mazzola（左） 與Rivera（右），合作為意大利在1970年世界杯取得亞軍。）
Berlusconi拯救米蘭於破產邊緣，小Moratti重掌國米，場內、場外的米蘭打吡同樣精彩。1986年，Berlusconi入主AC米蘭，正式開啟了長達20年的「米蘭皇朝」這段期間從聯賽冠軍到歐洲冠軍，獎項不計其數，由「荷蘭三劍俠」到Maldini領銜的「混凝土防線」，AC米蘭成為了歐洲球隊聞風喪膽的一支勁旅。
國際米蘭雖然表現稍為遜色，但1991、1994及1998年三度奪得歐洲足協杯（歐霸杯的前身），「德國三頭馬車」的餘光，加上Massimo Moratti的巨星政策，Ronaldo、Vieri、Baggio…… 一個又一個不能忘記的名字，足以讓國際米蘭長期留在大眾的視野。
（圖：AC米蘭的「荷蘭三劍俠」，至今仍為人津津樂道。）
（圖：德國的「三頭馬車」為國際米蘭帶來2005年前最後一座聯賽冠軍獎杯。）
踏入新世紀，兩家球會賽場上的鬥爭越趨百熱化，Ancelotti在接手AC米蘭後，打造了著名的「四個10號」戰術，令管理混亂、教練更換頻繁的國際米蘭星光較為暗淡。
（圖：2001年，出現了歷史上最大比分的米蘭打呲。）
（圖：米蘭打呲最著名的畫面，2005年的歐聯八強次回合，球迷狂擲煙花令賽事腰斬，國際米蘭被判 0:3 落敗出局。）
在2006年的夏天，發生了影響至今的「電話門」事件，AC米蘭因涉案而被罰扣8分，而國際米蘭因此則獲頒2005/06年度的意甲冠軍，奪得Moratti年代的第一個聯賽獎杯，06/07球季更在Ibrahimovic等人轉投補強後，打出17連勝的絕佳成績。
而另一方面AC米蘭在聯賽中雖然大幅落後，但歐洲賽場卻一直高歌猛進，以Kaka領銜的進攻體系一路上擊敗拜仁慕尼黑、曼聯，並在決賽成功向利物浦復仇。
（圖：2007年的歐冠冠軍，將國際米蘭意甲奪冠的鋒芒蓋過去。）
2010年，國米完成「意甲五連霸」，更成功達成「三冠王」的夢想。正當人人以為國際米蘭能夠一洗過去的頹氣，重返頂尖行列的時候，卻在無人想到的情況下旋轉落體，一落千丈。 AC米蘭雖然一度在重奪意甲冠軍，打斷國米的連冠勢頭，但其墮落的勢頭亦與國米不遑多讓。「米蘭雙雄」從踏入2010年代開始就跳崖式墜機。
（圖：2010的三冠王之旅，令國際米蘭的成就推上巔峰。）
（圖：兩位老隊長的爭雄，相信所有球迷都不會忘記。）
經濟的衰退，老闆的熱情退卻，都是「雙雄」變「雙熊」的主要因素，兩支球會最近都分別被中國財團作出收購，蘇寧雖然從轉會市場、商業開發上已經展示了投資的魄力，但管理不善的問題仍然是阻礙國米復興的最大高牆；而傳聞即將入主AC米蘭的李勇鴻行蹤神秘，收購事件撲朔迷離，（傳聞文件已交換，即將完成所有收購手續），未來屬好屬壞仍是未知之數。
（圖：兩位中國老闆入主後，如何發展自家的球場，是重要任務之一。）
雖然賽場上競爭超過一個世紀，但兩家球會的管理層從來不乏友好的交易，雖然最終多以國際米蘭吃虧告終，但不阻礙「雙熊」在過程中以一些文件手續去達致「帳目」目的。
（圖：Maldini與Zanetti兩位曾經說過，米蘭打呲當天，我們是敵人，第二天，我們是朋友。）
日本打呲、中國打呲，上賽季的Kondogbia打呲，到今年被辭退的國米CEO Fassone轉投AC米蘭。兩家球會密不可分，卻又寸步不讓的亦友亦敵關係，更加構築了雙方球迷之間苦笑難分的回憶。
（圖：不一樣的日本打呲。）
米蘭打呲或許已經淪為一幅褪色的圖畫，缺少球星、缺少榮耀、缺少世界球迷的關注。然而，無論Nerazzurri或是Rossoneri心目中，這都是一場極具意義和份量的比賽，希望兩支球隊能夠付出120%的努力，讓所有球迷享受比賽。
筆者支持哪一隊？你懂的。
BLnaze
讚好香港國米陣線專頁： https://www.facebook.com/InterclubHK/posts/
意大利球會國際米蘭認可的官方球迷會
另外本會亦會定期舉辦球迷活動、踢球 歡迎加入一齊吹水，Forza Inter