連外國人都好喜歡的「我妹妹」
狠狠笑了, 這位外國人真可愛~~~
我嘗試譯一下:
大致上是說訪問了一位來自丹麥的外國人。據稱想對通過讀日本的動畫片和漫畫來學習日本語, 最喜歡是<我的妹妹不可能這麼可愛>這套漫畫, 普通的妹系漫畫都比不上。記者問: 有什麼話覺得很萌? 這位外國人先生煩惱了很久結果選了“阿哥”這句。然後記者回了一句「阿哥!」外國人先生非常感動,回答了「心變得很暖」。
P.S. 據說記者小姐芳齡39....哈哈哈
我嘗試譯一下:
大致上是說訪問了一位來自丹麥的外國人。據稱想對通過讀日本的動畫片和漫畫來學習日本語, 最喜歡是<我的妹妹不可能這麼可愛>這套漫畫, 普通的妹系漫畫都比不上。記者問: 有什麼話覺得很萌? 這位外國人先生煩惱了很久結果選了“阿哥”這句。然後記者回了一句「阿哥!」外國人先生非常感動,回答了「心變得很暖」。
P.S. 據說記者小姐芳齡39....哈哈哈