馬達離隊，車迷的心聲
車路士球會就馬達轉會與曼聯已達成協議。該轉會仍待體測及同意個人條件確認。
馬達於2011年夏季由華倫西亞以£23.5m來投，是球會過去兩季奪得歐冠盃、歐霸盃及足總盃的重要功臣，並且連續兩季被球員與球迷選為車路士最佳球員，但今季被摩連奴投閒置散以致最終離隊。
While Mata may no longer be part of Chelsea’s future, he will always have a place in the history books and in the hearts of the Stamford Bridge faithful. Thank you for the memories.謝謝你曾給我們的回憶，祝你前程錦繡。
馬達離隊轉投曼聯一事，當中令到不少多球迷失望，以下為各位球迷對此事的感受。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Chester Au Yeung
Miss Mata....吾捨得佢走,但更加吾想摩佬浪費佢前途,Hope Mata will have a good future,車迷吾會怪你,因為你將最好既獎杯送俾車仔,遺憾是我們差你一個英超冠軍....Miss u Juan Mata, one of the chelsea legend...
應該開心定吾開心...作為車迷,睇住兩屆MVP既馬達比摩佬迫到去曼聯,真係吾想見到佢著上紅色波衫,會永遠記住2012既歐聯,係你無私既貢獻,先有車仔有史而黎,睇一個UEFA CHAMPION....唉,雖然我係MU HATERS,但我會繼續支持MATA,祝你係MU可以再次發光發熱...係車路士對你吾住.....
Andy Ho
再見啦馬達
巴哥走都仲冇咁難受
你走我真係眼濕濕
由你黎車仔第一日已經開始鍾意你慢慢做埋我男神
而家知你要走
真係唔開心
但好多謝摩佬肯放你
比你可以發光發熱
我唔鍾意曼聯
但即使你過左曼聯
我都會繼續撐你
日後倒戈對車仔
記得入返幾粒
證明車仔放你走
係車仔最錯決定
再見啦
馬達 ><
Kason Torres
以下歌詞佳由本人創作 有任何抄襲 必將追究到底
小馬已離去 車迷心已粉碎 小馬在車路士的故事已沒望繼續 小馬同車路士緣份到盡頭了 沒望能再追 不知不覺 車迷心冷空虛 小馬匆匆去轉身去 車迷默然允許 獨剩底心痛自車迷 車迷默默受了罪~~~
小馬已傷車迷心 不理我們是誰 回望小馬已離去 小馬栖身獌狗中 為何突然離開 小馬要找誰代替?
小馬同車路士緣份已盡了不再追 車迷痛失悲傷裡
Coliss Ytl
有d唔捨得): mata你走左我都唔會當你係曼狗架, 當年無馬達無歐聯. 為左世界盃真係應該要走..
Dustin Tang
不是領隊心中的杯茶，當自己仍有價值時，便要離開。
Sio Kuok Lee
MVP~~你的助攻,傳球,遠射 不會忘記~~
Eddy Tang
mata
if we let you go
we will never know
what our team would be
holding you close to us
will we ever see?
you scoring back to us
oh no no no~
we can't let you go~
Coliss Ytl
馬達我愛你, 多謝你! 要繼續發光發熱, 即使你去左我最唔鐘意既Manutd. 如果比我揀, 因為你既能力幫到曼聯而入到世界盃名單 or 曼聯無歐聯資格, 我會選擇前者. 謝謝你 Juan mata
Sio Cheong Kuok馬達，再見了~你係曼聯之中我最鐘意嘅球員，沒有之一!!多謝你帶比我地咁多回憶!!英雄，銘記心中…………
King Victor
希望馬達去到曼聯會踢得更好~加油Mata~
Ka Ming Chong
馬達在車路士創造的傳奇係會寫入歷史，在英格蘭杯賽去到奪得第一個歐聯和歐霸，馬達的身影未從離開過。為住前鋒創造機會看來只有你才做得到，未來車路士永遠都看不到你身影，遺憾係一定有，但我知你係為了你的世界杯的夢而離開，當初托利斯已經因為你而變得更強。馬達在車路士心目中係永遠的傳奇永遠的歷史，多謝你
Milton Ng
好想喊..... 不過點都好 馬達永遠係我地心目中既英雄
Matthew Chan
一直希望mata 可以長留車仔 成為傳奇 但係依架走左去mu 都希望你一帆風順 加油
Dicky Sum
馬達嘅離隊就好似失戀一樣咁痛，因為馬達係車仔呢兩年入面帶比我地好多美好嘅回憶，兩屆嘅最佳球員，為車仔贏得歐聯嘅功臣之一，如何要看到你離開，真的很痛心。或者往後有更多很優秀嘅球員加盟車仔，但冇人能取代你係車迷心入面嘅地位。真心希望你在曼聯繼續好好表現自己卓悅嘅球技，活得快樂。
Hugoson Chan
冇馬達，車仔一定冇歐聯同歐霸既冠軍拎！作為車迷，從03年開始支持車仔，歐聯恨左好多年，好多次都好接近，例如04年比利物浦加西亞爭議球踢出局～08年決賽對曼聯，十二碼大戰跣腳泰利射失，安歷卡最後一射又miss~09年黑哨巴塞踢走車仔，波叔怒追球證，巴哥怒視球證~一切一切皆歷歷在目，喊過好多次，如果冇馬達，奪冠起碼推遲唔知幾多年，雖然今年奧斯卡進步神速，摩佬既戰術的確奧斯卡更加適合馬達，但馬達係我心目中，傲氣長存。
好感激馬達，希望轉會後少d傷病，多d發揮
唔捨得佢，不過相聚離開，都有適合，唔係因為退步而黯然離開，唔同領隊唔同戰術，就算美斯去到曼城等等球會，都未必適合，所以希望馬達有更好未來。
嚴榮華
你要知道,大部分車迷都唔會因為你轉投曼聯而討厭你
Kwong Tin Fong
Juan Mata ,
Thank you for all things you gave us in this 2 and a half years, you had brought goals, assists, champions, and more importantly, memories to us. I believe you are many Chelsea fan's favorite, and we all thought you will be the next Zola or Lampard in Chelsea, but sometimes life is a tragedy. In fact, most of us don't want you to join Manchester United as it is our rival club. However, I believe it is the right choice for you as it is a suitable team for you to prove yourself and win a ticket to Brazil. We all owe you a Starting XI place and a premier league medal which you deserved, we are sorry, but we still hope that you can go back to the Bridge one day and we will certainly welcome you!Best Wishes,
A chelsea Fan from Hong Kong
P.S. Sorry for bad English
Tai Lam
其實第一時間聽到呢個消息哥一刻真係既驚訝又傷心 ...
我相信絕大多數的車迷都好中意馬達呢位球員 事到如今 作為車路士既球迷亦都好衷心希望你可以開開心心 繼續係你既足球事業上發光發亮! 加油馬達 多謝你
Wong Hiu Fung
馬達加油，我對你既愛係永遠不變，去到我最憎既MU都要加油，仲有要為世界盃而努力
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如果各位球迷有咩心聲，可以留言，我地會不斷更新！