紅軍總監:不會出售蘇亞雷斯 離隊報導或因翻譯被誤解
利物浦射手蘇亞雷斯在隨同烏拉圭國家隊備戰世界盃外圍賽時,透露他希望能夠在下季參加歐聯賽事,因此他願意考慮來自那些具有歐聯參賽資格球隊,對他發出的邀請。不久之後,利物浦方面也對此事進行了回應,他們的營運總監伊恩艾爾(Ian Ayre)透露了在今年夏天,球隊一定不會出售蘇亞雷斯,這位球隊首席射手將鐵定留在利物浦。
伊恩在接受媒體的採訪時表示,蘇亞雷斯如今在利物浦過得很開心,這位世界級射手也沒有離開球隊的理由。之所以會有這樣的報導,可能是蘇亞雷斯的這段採訪在翻譯時遇到了一些問題:「他(蘇亞雷斯)在接受採訪時使用的是他們本土語言,我猜是他的這番言論在翻譯的過程中被媒體所誤解。我們非常希望蘇亞雷斯繼續留在利物浦,他也希望留在這裡,我們非常期待他下季能為利物浦比賽。」
「我們和蘇亞雷斯的態度是一致的,去年夏天我們和他續約四年,我們沒有理由在今年夏天就將他出售,他是一名很出色的球員,並且為球隊作出了很大的貢獻。」伊恩繼續表示,「我們彼此之間都非常真誠,總是有那樣的採訪,特別是在夏天之前,人們總會引用或者問到這樣的問題,但我們很滿意擁有蘇亞雷斯,並希望繼續下去。」
的確,利物浦如今的戰績讓媒體有著足夠的理由相信,蘇亞雷斯會為了尋求更大的挑戰而選擇離開球隊,就像當年的托利斯一樣。今季蘇亞雷斯一共上陣40場,射入29球,如此高的入球效率,自然就會得到很多豪門的關注,而另一方面,利物浦也知道蘇亞雷斯的離隊意味著什麼,他們無論說什麼,也會盡最大努力留住這位射手。至於蘇亞雷斯是走還是留,我們也只能等待時間為我們揭曉謎底……
伊恩在接受媒體的採訪時表示,蘇亞雷斯如今在利物浦過得很開心,這位世界級射手也沒有離開球隊的理由。之所以會有這樣的報導,可能是蘇亞雷斯的這段採訪在翻譯時遇到了一些問題:「他(蘇亞雷斯)在接受採訪時使用的是他們本土語言,我猜是他的這番言論在翻譯的過程中被媒體所誤解。我們非常希望蘇亞雷斯繼續留在利物浦,他也希望留在這裡,我們非常期待他下季能為利物浦比賽。」
「我們和蘇亞雷斯的態度是一致的,去年夏天我們和他續約四年,我們沒有理由在今年夏天就將他出售,他是一名很出色的球員,並且為球隊作出了很大的貢獻。」伊恩繼續表示,「我們彼此之間都非常真誠,總是有那樣的採訪,特別是在夏天之前,人們總會引用或者問到這樣的問題,但我們很滿意擁有蘇亞雷斯,並希望繼續下去。」
的確,利物浦如今的戰績讓媒體有著足夠的理由相信,蘇亞雷斯會為了尋求更大的挑戰而選擇離開球隊,就像當年的托利斯一樣。今季蘇亞雷斯一共上陣40場,射入29球,如此高的入球效率,自然就會得到很多豪門的關注,而另一方面,利物浦也知道蘇亞雷斯的離隊意味著什麼,他們無論說什麼,也會盡最大努力留住這位射手。至於蘇亞雷斯是走還是留,我們也只能等待時間為我們揭曉謎底……