Manu Ginobili 回歸宣言：只因我心中還有一團火！
37歲的老頭Ginobili前天在Twitter宣布他下季將會回歸，以低薪和馬刺續約兩年。
到底出於什麽原因令GInobili 回歸呢？他在他阿根廷《La Nacion》 報章的專欄透露了原因：
『出於對這支球隊的尊重，我不能再延遲做我的決定了。他們（指馬刺）需要時間去搭建一支新的球隊，如果我決定退役，他們就需要尋找其他選項。我可以等等看Aldridge的決定，看看他是否會來，這就是我給我自己的底線了。一旦他宣布加盟馬刺，我就該做出決定了。
我選擇留下是因為我覺得自己還沒是遠離籃球的時候，兩個月的時間過去，這已經足夠讓我放下籃球並認真思考這些事情。
我相信這是一次很好的機會，對於這樣一支新球隊，我很興奮，我不希望錯過這樣的樂趣。』
而看來馬刺的熱情也讓Manu決定留下。
『知道他們如此確定地希望我留在隊中，對我來說是一個關鍵的因素。如果他們懷有疑慮，這個決定的過程會更快。但是知道他們希望我留下，這種感覺很棒，這讓我感覺自己有被尊重，所以做決定也變得更自由。選擇退役很難事因這沒有回頭路。幸運的是，最終的結果不是這樣。
我沒有看今年季後賽第二輪的比賽，也沒有看分區決賽，我依舊有些傷感。但是當我看了總決賽後，我有些懷念這樣的感覺。這種心裡癢癢的感覺告訴我我還想打籃球，那團火依舊燃燒著。
當你面臨一個需要作出退役決定的人生拐點時，不能有任何的疑慮。有些時候當我醒來後對自己說該放棄了，有些時候我又很確定要留下來。但是對於這樣一個決定，我需要100%確定這件事。一旦我確定了，我所有的疑慮都消失了。我跟Pop（波波維奇）談過。‘我很興奮，我將會回來。’』
而一直來說，對於Manu 要繼續打球的憂慮只有家庭。因為孩子還小，他知道有時後還是要多陪一點小孩。
『對於Many（Ginobili妻子）來說，這似乎從來都不是什麼問題，Many一直希望我做我想做的事情。我的孩子還只是孩子，對於他們來說，一切都沒有改變。他們的爸爸要為了生計打球，這是世上最正常不過的事情了，這就是他們想知道的所有。』
馬刺今季有點不同了，Manu就談到了這個改變：
『我對接下來要發生的事情十分興奮，最近，球隊新增了 LaMarcus Aldrigde，這個聯盟中最棒的球員之一，這很重要，這是球隊形象的一大改變。
我真的很想念Tiago，無論在場上還是場下我們都是很要好的朋友。我同樣很想念Marco, Baynes 和 Cory Joseph。失去這些隊友總是讓人傷心，但是我們都知道每個賽季都會有這樣的改變。在經歷這些變化後，能簽來Aldridge是一件很棒的事情。有趣的是看看他（指Aldrige）的特質如何融入馬刺。我對此很樂觀。
另外，我們還新簽下了David West，一位球風強硬又有經驗的球員。他為球隊增加了板凳深度以及各種與以前不同的選擇。要知道他放棄了巨大的經濟利益加盟了我們這支團隊。（編按：David West跳出與溜馬千萬年薪的合同）』
最後Manu總結了他的決定：
『當你變老時，你越來越了解你還剩下多少時間了。我知道我希望享受這一切，珍惜這些時光，但同時，我想贏球。如果贏球，你會獲得更多樂趣，這就是我的想法。很快我就要38歲了，我知道接下來的每個新的賽季都可能是我的最後一季，我知道我沒剩下多少時間了，但是當我打球的時候我不會考慮這些。誰知道呢？或許明年六月我還覺得自己能幫助球隊呢。現在我不知道這些。時間會告訴一切。
生活中的每一天我都很享受。現在，既然決定再打一個賽季，總得有改變。我已經開始訓練、舉重保持體型。但如今一切准備就緒，我已經宣布自己即將回歸，所有的事情都已准備好，我的目標也不一樣了。我必須在身體上准備好，我必須調整飲食增強自己的力量。我的那些比賽狀態並沒有被衝刷掉，但在阿根廷旅游期間，我吃的有些太多了，現在我需要一點點的控制這些。
當我宣布繼續打球時，我看到大家都很開心，對此我感到受寵若驚。這讓我感覺很棒，同時幫我找到了新的挑戰。你不希望辜負任何人，因為這些都意味著一種責任，即使這些不是你最先考慮的，我依舊希望能做好。
在過去的幾個月，我看到他們在推特貼了一些圖片和一些視頻，我看了之後告訴自己，‘我想回到那裡，回到賽場，重新感受這一切，回到球隊，像過去幾個賽季那樣釋放這種熱情和感染力。’我是NBA現在和歷史中特殊的一部分，那團火依舊燃燒著，我依舊想享受這一切。我想以此為生，這就是我們生命的全部意義，我不希望錯過這些。現在，我們增加了一些出色的球員，他們會改變比賽，同時也會保持我們的傳統，我知道我們還可以達成很多目標。』
到底出於什麽原因令GInobili 回歸呢？他在他阿根廷《La Nacion》 報章的專欄透露了原因：
『出於對這支球隊的尊重，我不能再延遲做我的決定了。他們（指馬刺）需要時間去搭建一支新的球隊，如果我決定退役，他們就需要尋找其他選項。我可以等等看Aldridge的決定，看看他是否會來，這就是我給我自己的底線了。一旦他宣布加盟馬刺，我就該做出決定了。
我選擇留下是因為我覺得自己還沒是遠離籃球的時候，兩個月的時間過去，這已經足夠讓我放下籃球並認真思考這些事情。
我相信這是一次很好的機會，對於這樣一支新球隊，我很興奮，我不希望錯過這樣的樂趣。』
而看來馬刺的熱情也讓Manu決定留下。
『知道他們如此確定地希望我留在隊中，對我來說是一個關鍵的因素。如果他們懷有疑慮，這個決定的過程會更快。但是知道他們希望我留下，這種感覺很棒，這讓我感覺自己有被尊重，所以做決定也變得更自由。選擇退役很難事因這沒有回頭路。幸運的是，最終的結果不是這樣。
我沒有看今年季後賽第二輪的比賽，也沒有看分區決賽，我依舊有些傷感。但是當我看了總決賽後，我有些懷念這樣的感覺。這種心裡癢癢的感覺告訴我我還想打籃球，那團火依舊燃燒著。
當你面臨一個需要作出退役決定的人生拐點時，不能有任何的疑慮。有些時候當我醒來後對自己說該放棄了，有些時候我又很確定要留下來。但是對於這樣一個決定，我需要100%確定這件事。一旦我確定了，我所有的疑慮都消失了。我跟Pop（波波維奇）談過。‘我很興奮，我將會回來。’』
而一直來說，對於Manu 要繼續打球的憂慮只有家庭。因為孩子還小，他知道有時後還是要多陪一點小孩。
『對於Many（Ginobili妻子）來說，這似乎從來都不是什麼問題，Many一直希望我做我想做的事情。我的孩子還只是孩子，對於他們來說，一切都沒有改變。他們的爸爸要為了生計打球，這是世上最正常不過的事情了，這就是他們想知道的所有。』
馬刺今季有點不同了，Manu就談到了這個改變：
『我對接下來要發生的事情十分興奮，最近，球隊新增了 LaMarcus Aldrigde，這個聯盟中最棒的球員之一，這很重要，這是球隊形象的一大改變。
我真的很想念Tiago，無論在場上還是場下我們都是很要好的朋友。我同樣很想念Marco, Baynes 和 Cory Joseph。失去這些隊友總是讓人傷心，但是我們都知道每個賽季都會有這樣的改變。在經歷這些變化後，能簽來Aldridge是一件很棒的事情。有趣的是看看他（指Aldrige）的特質如何融入馬刺。我對此很樂觀。
另外，我們還新簽下了David West，一位球風強硬又有經驗的球員。他為球隊增加了板凳深度以及各種與以前不同的選擇。要知道他放棄了巨大的經濟利益加盟了我們這支團隊。（編按：David West跳出與溜馬千萬年薪的合同）』
最後Manu總結了他的決定：
『當你變老時，你越來越了解你還剩下多少時間了。我知道我希望享受這一切，珍惜這些時光，但同時，我想贏球。如果贏球，你會獲得更多樂趣，這就是我的想法。很快我就要38歲了，我知道接下來的每個新的賽季都可能是我的最後一季，我知道我沒剩下多少時間了，但是當我打球的時候我不會考慮這些。誰知道呢？或許明年六月我還覺得自己能幫助球隊呢。現在我不知道這些。時間會告訴一切。
生活中的每一天我都很享受。現在，既然決定再打一個賽季，總得有改變。我已經開始訓練、舉重保持體型。但如今一切准備就緒，我已經宣布自己即將回歸，所有的事情都已准備好，我的目標也不一樣了。我必須在身體上准備好，我必須調整飲食增強自己的力量。我的那些比賽狀態並沒有被衝刷掉，但在阿根廷旅游期間，我吃的有些太多了，現在我需要一點點的控制這些。
當我宣布繼續打球時，我看到大家都很開心，對此我感到受寵若驚。這讓我感覺很棒，同時幫我找到了新的挑戰。你不希望辜負任何人，因為這些都意味著一種責任，即使這些不是你最先考慮的，我依舊希望能做好。
在過去的幾個月，我看到他們在推特貼了一些圖片和一些視頻，我看了之後告訴自己，‘我想回到那裡，回到賽場，重新感受這一切，回到球隊，像過去幾個賽季那樣釋放這種熱情和感染力。’我是NBA現在和歷史中特殊的一部分，那團火依舊燃燒著，我依舊想享受這一切。我想以此為生，這就是我們生命的全部意義，我不希望錯過這些。現在，我們增加了一些出色的球員，他們會改變比賽，同時也會保持我們的傳統，我知道我們還可以達成很多目標。』
如果喜歡我們的文章，請即分享到︰
延伸閲讀：
NBA 工資帽跳升，Tim Duncan 卻拿著一年500萬
為了『防止馬刺把他交易』，Tim Duncan 合約加入『不可交易』條款
馬刺正式簽下Danny Green，Popo：我以後會對你好一點
爭取成為美國國家隊成員，Kawhi Leonard 的道路容易嗎？
不講理3分救回澳洲，澳洲飛鼠Patty Mills的瘋狂時刻！
NBA 工資帽跳升，Tim Duncan 卻拿著一年500萬
為了『防止馬刺把他交易』，Tim Duncan 合約加入『不可交易』條款
馬刺正式簽下Danny Green，Popo：我以後會對你好一點
爭取成為美國國家隊成員，Kawhi Leonard 的道路容易嗎？
不講理3分救回澳洲，澳洲飛鼠Patty Mills的瘋狂時刻！