2015東京設計師週：Able & Partners精采回顧特輯（上回）

沒看錯，這是磁磚......試想家裡牆壁拼貼這系列款式會有多麼華麗......@@


在此要特別提及的一點是，日本人似乎不太會特別把傳統文化結合現代創意這件事特別定義成「文化創意產業」這種詭異的名稱，對他們而言為過去的事物賦與新生不過是理所當然的事，產業若不轉型本來就會遭到淘汰，傳統的木屐只要能以新的工藝加以詮釋便能成為現代人能接受的產品，而不是特別取了個相當矛盾又自以為很了不起的名稱然後才在培育、提升、吹捧，到最後反而沒文化沒創意只剩產業，如同池沼中的死水一蹶不振。

替舊有的給予符合這時代的新詮釋是經營產業的態度，這是種根本也是種初衷。