分唔分到邊句係lord賓講,邊句係伊巴謙講?
1. 「我睇緊有咩樓啱買。如果睇吾啱,咁我可能直接去買咗間酒店。」 "We're looking for an apartment. If we don't find anything, then I'll probably just buy the hotel."
2. 早在2009年:「我想成為最佳射手,在聯賽的最佳射手,在世界杯的最佳射手;係五年之內,我要成為世界上最好的前鋒之一;相信我,這會發生。」
Back in 2009: "I want to be top scorer in the League, top scorer at the World Cup and, within five years, I want to be among the best strikers in the world. Trust me, it will happen."
3. 「約翰·卡魯(阿士東維拉前鋒)用足球做到嘅,我用個橙就搞掂。」
"What John Carew does with a football, I can do with an orange."
4.「世界盃冇咗我,仲有乜野睇?」
"A World Cup without me is nothing to watch"
5. 「無論係打網球,羽毛球,踢波定係任何嘢。只要我覺得自己做到,九成九我都做到。」 "Whether it's tennis, badminton, football, whatever. I just go out there and think I can do it and most of the time I can."
6. 撞左車之後;「“我個body就係我命根,我一定要搞清楚佢O唔OK,所以我即刻除哂我啲衫,連條褲都除埋,拎起個倒後鏡落車,check清楚自己正面和背面,然後我先入返架車搵返個電話,打俾球會剛我遲到。“」
After crashing his car: "My body is my livelihood and I was desperate to find out if I was OK. So I took off all my clothes, even my pants, picked up a wing mirror that had come off the car and checked myself over, front and back. Then I climbed back into the car to find my phone. I rang the club to say I'd be late for training"
7. 「我每場都應該踢正選,每一場嘅每一分鐘我都應該要係係場上踢緊,而唔係係板凳坐緊。」
"I should start every game, I should be playing every minute of every match and always be in the team."
答案:
1)伊巴謙
2)Lord賓
3)伊巴謙
4)伊巴謙
5)Lord賓
6)Lord賓
7)Lord賓
你哋估中幾多個?
我估中5個,笑
伊巴謙金句
source: http://www.skysports.com/football/news/19693/10062728/who-said-it-zlatan-ibrahimovic-or-nicklas-bendtner