《球員專訪》達米安－成魔之路（下）
達米安在球會官方雜誌的獨家專訪上，詳細介紹了他的加入曼聯的成魔之路...
問：是什麼原因讓你加盟拖連奴，即使他們當時是在意大利的乙組？
答：和從AC米蘭外借到帕多瓦時一樣，因為我在巴勒莫同樣沒有太多上陣的時間，因此轉會到了拖連奴。我想要穩定的上陣時間。拖連奴的主席和教練都很信任我，所以我想用我球場上的表現來報答他們的信任。拖連奴是間很有歷史球會，他們渴望回到意甲，他們有真正的計劃和目標。
問：你很快成功地在球隊獲得了正選。你覺得你將來都會是在右後衛的位置比賽嗎？
答：關於這點，在米蘭青訓時，我主要是擔任正後衛；但是，當我進入一隊後，他們讓我打閘位。我一直都打右後衛的位置，直到在拖連奴的兩季，出於需要，我轉打左後衛。因此，可以兩邊的閘位我都能踢，需要時也可以打正後衛。
問：在世界杯的前夕你獲得意大利國家隊的徵召。這對你來說很突然嗎？有讓你感到很大壓力嗎？答：這一切都發生得非常快。我第一次為意大利上陣時對愛爾蘭的熱身賽。我真的沒有想過能獲得徵召，但我努力以冷靜的方式去面對它。就個人而言，我很榮幸能夠對比國家參加世界杯，首次代表國家隊上陣是件十分激動的事，但我試圖維持平常的發揮－發揮我最好的，把給我所有的貢獻及球隊。
問：當你知道自己能在最大的舞台上勝任，有否增加了你的信心，？
答：當然，這給了我信心。在世界杯上比賽意味著你同場競技的，是最強的球隊和最強的球員。因此，在自尊的層面上，它為我提供了很多肯定和安全感。
問：你什麼時候首次考慮轉會到英格蘭的可能性？轉戰英超是你一直的目標嗎？
答：我曾經在電視上觀看過英超的比賽。大家都知道，這也許是世界上最好的聯賽之一。所以，當我接到曼聯的電話時，我完全沒有猶豫的空間。對我來說，這是我職業生涯的一大步，我不想讓機會溜走。曼聯是世界上其中一間最大的球會；而且他們有悠久的歷史，這些因素讓我的決定變得十分容易。
問：你的英語水平如何？曼聯的球員會說意大利語嗎？
答：我的英語水平正在慢慢的進步。我嘗試學習它，而我的老師也繼續幫助我學習得更快。我的隊友們沒有懂得說說意大利語，但球會的體能教練－保羅高迪諾有幫助我，因為他會說意大利語。
問：儘管有語言障礙，但你的表演似乎表示你在球場上立刻適應得很好...
答：關於這個，當你在這樣一個大球會中和這麼多偉大的球員一起，你會發現有激烈的競爭存在。所以，就像我一直做的和將會繼續做的一樣，我會繼續爭取我的位置，而且努力讓自己變得更好。
問：我們常說曼聯的前右後衛加利尼維爾因為穩定性而每週都能獲得7分評分。你認為你可以取得同樣的成功嗎？
答：我不知道。顯然，加利尼維爾是一名偉大的球員，只是能夠和他比較，對我來說已經是件一件了不起的事。我會嘗試每個週末都在球場上發揮自己的最好的貢獻給球隊。
問：是不是可以說你很擅長的戰術，並能按照教練的指示？你是否已經具備了這樣的能力很久？
答：我只是覺得我設法了解教練想要的是什麼，並把它在練習和比賽上實行出來。
問：你會如何形容自己的個性？你在球場外喜歡什麼？在英國生活有什麼不同？
答：我是一個很隨意的人，也許有點害羞。我喜歡花我的空閒時間和我的女朋友一起，去戲院或留在家裡看電影。我只是和其他人一樣，真的。
問：你在球會有什麼短期和長期的目標？
答：曼聯是一間贏得得過很多榮耀的球會。我的目標是盡可能贏取每一場的比賽，讓我們能捧起冠軍的獎盃。
source:http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Exclusive-Interviews/2015/Nov/matteo-darmian-road-to-manchester-united-interview.aspx
如果喜歡本專欄的話，請到本專欄Facebook專頁讚好：關於足球，我說的其實是...
問：是什麼原因讓你加盟拖連奴，即使他們當時是在意大利的乙組？
答：和從AC米蘭外借到帕多瓦時一樣，因為我在巴勒莫同樣沒有太多上陣的時間，因此轉會到了拖連奴。我想要穩定的上陣時間。拖連奴的主席和教練都很信任我，所以我想用我球場上的表現來報答他們的信任。拖連奴是間很有歷史球會，他們渴望回到意甲，他們有真正的計劃和目標。
問：你很快成功地在球隊獲得了正選。你覺得你將來都會是在右後衛的位置比賽嗎？
答：關於這點，在米蘭青訓時，我主要是擔任正後衛；但是，當我進入一隊後，他們讓我打閘位。我一直都打右後衛的位置，直到在拖連奴的兩季，出於需要，我轉打左後衛。因此，可以兩邊的閘位我都能踢，需要時也可以打正後衛。
問：在世界杯的前夕你獲得意大利國家隊的徵召。這對你來說很突然嗎？有讓你感到很大壓力嗎？答：這一切都發生得非常快。我第一次為意大利上陣時對愛爾蘭的熱身賽。我真的沒有想過能獲得徵召，但我努力以冷靜的方式去面對它。就個人而言，我很榮幸能夠對比國家參加世界杯，首次代表國家隊上陣是件十分激動的事，但我試圖維持平常的發揮－發揮我最好的，把給我所有的貢獻及球隊。
問：當你知道自己能在最大的舞台上勝任，有否增加了你的信心，？
答：當然，這給了我信心。在世界杯上比賽意味著你同場競技的，是最強的球隊和最強的球員。因此，在自尊的層面上，它為我提供了很多肯定和安全感。
問：你什麼時候首次考慮轉會到英格蘭的可能性？轉戰英超是你一直的目標嗎？
答：我曾經在電視上觀看過英超的比賽。大家都知道，這也許是世界上最好的聯賽之一。所以，當我接到曼聯的電話時，我完全沒有猶豫的空間。對我來說，這是我職業生涯的一大步，我不想讓機會溜走。曼聯是世界上其中一間最大的球會；而且他們有悠久的歷史，這些因素讓我的決定變得十分容易。
問：你的英語水平如何？曼聯的球員會說意大利語嗎？
答：我的英語水平正在慢慢的進步。我嘗試學習它，而我的老師也繼續幫助我學習得更快。我的隊友們沒有懂得說說意大利語，但球會的體能教練－保羅高迪諾有幫助我，因為他會說意大利語。
問：儘管有語言障礙，但你的表演似乎表示你在球場上立刻適應得很好...
答：關於這個，當你在這樣一個大球會中和這麼多偉大的球員一起，你會發現有激烈的競爭存在。所以，就像我一直做的和將會繼續做的一樣，我會繼續爭取我的位置，而且努力讓自己變得更好。
問：我們常說曼聯的前右後衛加利尼維爾因為穩定性而每週都能獲得7分評分。你認為你可以取得同樣的成功嗎？
答：我不知道。顯然，加利尼維爾是一名偉大的球員，只是能夠和他比較，對我來說已經是件一件了不起的事。我會嘗試每個週末都在球場上發揮自己的最好的貢獻給球隊。
問：是不是可以說你很擅長的戰術，並能按照教練的指示？你是否已經具備了這樣的能力很久？
答：我只是覺得我設法了解教練想要的是什麼，並把它在練習和比賽上實行出來。
問：你會如何形容自己的個性？你在球場外喜歡什麼？在英國生活有什麼不同？
答：我是一個很隨意的人，也許有點害羞。我喜歡花我的空閒時間和我的女朋友一起，去戲院或留在家裡看電影。我只是和其他人一樣，真的。
問：你在球會有什麼短期和長期的目標？
答：曼聯是一間贏得得過很多榮耀的球會。我的目標是盡可能贏取每一場的比賽，讓我們能捧起冠軍的獎盃。
source:http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Exclusive-Interviews/2015/Nov/matteo-darmian-road-to-manchester-united-interview.aspx
如果喜歡本專欄的話，請到本專欄Facebook專頁讚好：關於足球，我說的其實是...