沒有明星賽的明星 - My Name Is Derrick Rose | Derrick Rose的自白
大家好！如果大家有印象的話，我在不久前推出了Derrick Rose一系列的文章！原以為他能打進今年的明星賽的，但最後還是失望而回......
因此，我以Derrick Rose第一身的角度，創作了這段影片，作為Derrick Rose生涯的自白，希望為他打氣，也讓更多人知道他的故事。
影片連結在此﹕
文字版本如下﹕
20年前，Michael Jordan 射入了這一球，完成了他第二次的三連霸，當時在電視機前面的我，興奮得跳了起來。
大家好，我叫Derrick Rose。
My Name Is Derrick Rose
我是一個地道的芝加哥人，自細打籃球的我，自自然然便成為Michael Jordan的Fans。我成長於一個單親家庭，有三個哥哥，我地住係Englewood區，在我還小時哥哥們便教我打籃球，那時我每天最期待的，便是和他們出外打籃球的時間。
時間飛逝，在2008年，我參加了NBA選秀。
最意想不到的是，這年抽到狀元籤的，竟然是芝加哥公牛隊。那年他們僅有1.7%的機率能抽到狀元籤。但我明白這狀元要背負的，其實十分之多。
自Michael Jordan在1998年退役後，公牛隊的戰績便一沉不起。在1998-2004年期間竟然只有一季勝率超過三成。芝加哥需要一點曙光來拯救這座城市。
最後芝加哥公牛竟然選擇了我！對於一個芝加哥人能被芝加哥公牛以狀元籤選中簡直是我作夢也夢不到的情節！這對於我來說，是夢想成真。
但同時，我清楚明白這意味著我是全座城市的盼望，我必須十分勤力。
頭三年可以說是一帆風順。第一年我獲選為Rookie of the Year，第二年我首次入選All-star，所有人都話在我身上看到Michael Jordan的影子。
第三年，我向全聯盟說，我要成為「MVP」。
當年暑假，我們隊完成了一個重要的簽約，我們簽下了Tom Thibodeau作主教練。他是著名的防守助理教練，人稱鐵血教練。
難得球隊來到這樣的巔峰，現在目標就只有一個，就是拿下那座所有NBA球員都夢寐以求的獎盃，奥布莱恩杯。
來到東岸決賽，等待我們的是擁有三巨頭的邁阿密熱火隊。Lebron James和Ch ris Bosh的大爆發完全無人能擋。當時Lebron James甚至主動要求防守我，結果我的命中率直線下滑，最後我們以四連敗結束我們夢幻的球季。
我作為球隊的老大，完全發揮不出狀態，在聯盟第一人面前相形見拙。
在經歷這三季每次的失利後，我都奮起訓練，希望超越過去的自己，只是要完成那終極目標，還是差那一點點。
來到2011-12球季，我卻遭遇上生涯中永遠無法忘記的一次上籃。
當時我們已經領先12分，但教練沒有把我換出場。當我摔下的那刻，全場鴉雀無聲，好像整個世界靜止了一樣，我知道有東西斷裂了，我躺在那無法動彈，心裡只有一個想法，拜託不要很嚴重。
賽後檢查顯示我的左膝蓋前十字韌帶斷裂，需要停賽一整年。這個傷有多嚴重？前十字韌帶受傷會大大影響爆發力及力量，而且需要進行手術及長時間物理治療才能再次行走。
這全都源於一個不必要的急停小跳步。
我用了三年攀上了巔峰，在快要登頂時，卻因一次上籃趺倒了谷底。
不知道你有試過嚴重受傷嗎？除了手術後的休息，還有反覆的物理治療，而由於受傷的腳長期無法運動，肌肉會流失很多，所以你要花更多的努力去使他恢復原狀。當中最難的，還有心理陰影，你理性上會告訴自己小跳步的動作並不可怕，但你每次想做出這個動作，腦海中便會閃過受傷的那一剎畫面，然後身體反射的避免了這個動作，又或是不敢盡全力跳起，因為害怕再次受傷。
在接下來的五百多天我都沒法打球，我只能瘋狂的進行康復訓練、控制飲食，一切都要還要基本步。我清楚明白，這次的傷勢不容許我貿然復出，直至到我康復到110%。
終於，我再次復出。我沒有改變過去的打法，我仍舊憑著自己的速度去突破切入，殺入禁區得分。
可惜，在復出後的第十場比賽，面對著拓荒者，我再次受傷。
這三年間，便是無盡的傷患。
[左右膝韌帶及半月板都曾受重創，其他小傷患像腳趾受傷，背部痙攣，腹股溝受傷，腳踝扭傷。]
我也有看各大討論區，社交媒體，我也有看到球迷們的嘲笑。他們笑我只懂賣鞋，不懂打球。
在2015-16賽季，我被公牛交易走了。我想主要是因為我的傷患史吧，但我感謝公牛隊。是他們給了我夢想的開端。
好景不常，去到紐約人，我再次受傷，這也正式宣佈我兩隻腳的半月板都撕裂了。
[這次是左膝半月板撕裂，並進行我九年職業生涯中第四次的膝蓋手術。2017年4月2日]
在2016-17賽季過後，我成為了自由球員，只有騎士願意給我一份老將底薪的合同，當年我29歲。但我再次受傷，我再度扭傷腳裸。
這次我真的是陷入了絕望。我向球隊請假，因為我要重新評估我的籃球生涯未來。當時所有球評家，球迷都相信我要離開NBA賽場了。在經歷過多次失敗後仍是失敗，你還會有相信自己的勇氣嗎？
對我來說錢我已經掙夠了，我鐘情的，是籃球。而且，我現在有孩子，不可以讓他們看到自己的父親放棄。所以最後我重新回到賽場上。
後來我被交易到了爵士隊，並且在兩日後被裁掉。
幸運的是，我在等待一個月後，竟然得到前公牛教練Tom Thibodeau的推薦，以底薪合約加盟木狼隊。
[2018年3月8日]
他告訴我，我需要擔任老將的角色，教導隊內的年輕球員如Andrew Wiggins, KAT等。那年我跟隊友說話是過去最多的，這全因為我作為前輩角色，需要給年輕球員一點指引。以前我不太說話的，因為我在場上的行動證明一切。
Jimmy Butler帶領著年輕狼群第一年進入季後賽，面對住西岸第一的火箭隊有點畏首畏尾。這時，我跳了出來作領導的角色。雖然球隊以1:4落敗，但我重拾自信。
2018-19年賽季夏天，我再與木狼簽下一年底薪合同，繼續與恩師Tom Thibodeau打併。
玫瑰凋零後還能再綻放，你相信嗎？
在2018年10月31日，木狼隊對上爵士隊，那場比賽Jimmy Butler正在鬧轉隊風波，而另一正選控衛Jeff Teague也因傷缺陣。我終於有機會打上正選控衛。
[Rose全場上陣40分鐘, 砍下生涯新高50分
Rose 全場31射19中, 三分7中4, 助攻也有6個]
你有夢想嗎？你有曾經為了你的夢想而努力過嗎？你有曾經在追夢路上失敗過嗎？在趺倒後，你有爬起來嗎？
「自責不是回到過去，而是邁向未來前進」
玫瑰自在荊棘裡的種子開始成長, 一度綻放為Too Big Too Fast Too Strong Too Good 的瑰麗玫瑰, 一不小心偶有跌倒, 褪了色,甚至凋零了, 但最後還能站起來重生。
只要不放棄, 便有希望。
My Name Is Derrick Rose我叫Derrick Rose。
雖然今季我沒有明星賽打，但希望在你們心中，我永遠是那顆耀眼的星。
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC3TPgFCZN16fK4osO9TZATQ?view_as=subscriber
FB: https://www.facebook.com/Kongballerahmok-%E5%91%80%E6%9C%A8-400025973737131/
IG: https://www.instagram.com/kongballer.ahmok/?hl=en
呀木
20190217
因此，我以Derrick Rose第一身的角度，創作了這段影片，作為Derrick Rose生涯的自白，希望為他打氣，也讓更多人知道他的故事。
影片連結在此﹕
文字版本如下﹕
20年前，Michael Jordan 射入了這一球，完成了他第二次的三連霸，當時在電視機前面的我，興奮得跳了起來。
大家好，我叫Derrick Rose。
My Name Is Derrick Rose
我是一個地道的芝加哥人，自細打籃球的我，自自然然便成為Michael Jordan的Fans。我成長於一個單親家庭，有三個哥哥，我地住係Englewood區，在我還小時哥哥們便教我打籃球，那時我每天最期待的，便是和他們出外打籃球的時間。
時間飛逝，在2008年，我參加了NBA選秀。
最意想不到的是，這年抽到狀元籤的，竟然是芝加哥公牛隊。那年他們僅有1.7%的機率能抽到狀元籤。但我明白這狀元要背負的，其實十分之多。
自Michael Jordan在1998年退役後，公牛隊的戰績便一沉不起。在1998-2004年期間竟然只有一季勝率超過三成。芝加哥需要一點曙光來拯救這座城市。
最後芝加哥公牛竟然選擇了我！對於一個芝加哥人能被芝加哥公牛以狀元籤選中簡直是我作夢也夢不到的情節！這對於我來說，是夢想成真。
但同時，我清楚明白這意味著我是全座城市的盼望，我必須十分勤力。
頭三年可以說是一帆風順。第一年我獲選為Rookie of the Year，第二年我首次入選All-star，所有人都話在我身上看到Michael Jordan的影子。
第三年，我向全聯盟說，我要成為「MVP」。
當年暑假，我們隊完成了一個重要的簽約，我們簽下了Tom Thibodeau作主教練。他是著名的防守助理教練，人稱鐵血教練。
難得球隊來到這樣的巔峰，現在目標就只有一個，就是拿下那座所有NBA球員都夢寐以求的獎盃，奥布莱恩杯。
來到東岸決賽，等待我們的是擁有三巨頭的邁阿密熱火隊。Lebron James和Ch ris Bosh的大爆發完全無人能擋。當時Lebron James甚至主動要求防守我，結果我的命中率直線下滑，最後我們以四連敗結束我們夢幻的球季。
我作為球隊的老大，完全發揮不出狀態，在聯盟第一人面前相形見拙。
在經歷這三季每次的失利後，我都奮起訓練，希望超越過去的自己，只是要完成那終極目標，還是差那一點點。
來到2011-12球季，我卻遭遇上生涯中永遠無法忘記的一次上籃。
當時我們已經領先12分，但教練沒有把我換出場。當我摔下的那刻，全場鴉雀無聲，好像整個世界靜止了一樣，我知道有東西斷裂了，我躺在那無法動彈，心裡只有一個想法，拜託不要很嚴重。
賽後檢查顯示我的左膝蓋前十字韌帶斷裂，需要停賽一整年。這個傷有多嚴重？前十字韌帶受傷會大大影響爆發力及力量，而且需要進行手術及長時間物理治療才能再次行走。
這全都源於一個不必要的急停小跳步。
我用了三年攀上了巔峰，在快要登頂時，卻因一次上籃趺倒了谷底。
不知道你有試過嚴重受傷嗎？除了手術後的休息，還有反覆的物理治療，而由於受傷的腳長期無法運動，肌肉會流失很多，所以你要花更多的努力去使他恢復原狀。當中最難的，還有心理陰影，你理性上會告訴自己小跳步的動作並不可怕，但你每次想做出這個動作，腦海中便會閃過受傷的那一剎畫面，然後身體反射的避免了這個動作，又或是不敢盡全力跳起，因為害怕再次受傷。
在接下來的五百多天我都沒法打球，我只能瘋狂的進行康復訓練、控制飲食，一切都要還要基本步。我清楚明白，這次的傷勢不容許我貿然復出，直至到我康復到110%。
終於，我再次復出。我沒有改變過去的打法，我仍舊憑著自己的速度去突破切入，殺入禁區得分。
可惜，在復出後的第十場比賽，面對著拓荒者，我再次受傷。
這三年間，便是無盡的傷患。
[左右膝韌帶及半月板都曾受重創，其他小傷患像腳趾受傷，背部痙攣，腹股溝受傷，腳踝扭傷。]
我也有看各大討論區，社交媒體，我也有看到球迷們的嘲笑。他們笑我只懂賣鞋，不懂打球。
在2015-16賽季，我被公牛交易走了。我想主要是因為我的傷患史吧，但我感謝公牛隊。是他們給了我夢想的開端。
好景不常，去到紐約人，我再次受傷，這也正式宣佈我兩隻腳的半月板都撕裂了。
[這次是左膝半月板撕裂，並進行我九年職業生涯中第四次的膝蓋手術。2017年4月2日]
在2016-17賽季過後，我成為了自由球員，只有騎士願意給我一份老將底薪的合同，當年我29歲。但我再次受傷，我再度扭傷腳裸。
這次我真的是陷入了絕望。我向球隊請假，因為我要重新評估我的籃球生涯未來。當時所有球評家，球迷都相信我要離開NBA賽場了。在經歷過多次失敗後仍是失敗，你還會有相信自己的勇氣嗎？
對我來說錢我已經掙夠了，我鐘情的，是籃球。而且，我現在有孩子，不可以讓他們看到自己的父親放棄。所以最後我重新回到賽場上。
後來我被交易到了爵士隊，並且在兩日後被裁掉。
幸運的是，我在等待一個月後，竟然得到前公牛教練Tom Thibodeau的推薦，以底薪合約加盟木狼隊。
[2018年3月8日]
他告訴我，我需要擔任老將的角色，教導隊內的年輕球員如Andrew Wiggins, KAT等。那年我跟隊友說話是過去最多的，這全因為我作為前輩角色，需要給年輕球員一點指引。以前我不太說話的，因為我在場上的行動證明一切。
Jimmy Butler帶領著年輕狼群第一年進入季後賽，面對住西岸第一的火箭隊有點畏首畏尾。這時，我跳了出來作領導的角色。雖然球隊以1:4落敗，但我重拾自信。
2018-19年賽季夏天，我再與木狼簽下一年底薪合同，繼續與恩師Tom Thibodeau打併。
玫瑰凋零後還能再綻放，你相信嗎？
在2018年10月31日，木狼隊對上爵士隊，那場比賽Jimmy Butler正在鬧轉隊風波，而另一正選控衛Jeff Teague也因傷缺陣。我終於有機會打上正選控衛。
[Rose全場上陣40分鐘, 砍下生涯新高50分
Rose 全場31射19中, 三分7中4, 助攻也有6個]
你有夢想嗎？你有曾經為了你的夢想而努力過嗎？你有曾經在追夢路上失敗過嗎？在趺倒後，你有爬起來嗎？
「自責不是回到過去，而是邁向未來前進」
玫瑰自在荊棘裡的種子開始成長, 一度綻放為Too Big Too Fast Too Strong Too Good 的瑰麗玫瑰, 一不小心偶有跌倒, 褪了色,甚至凋零了, 但最後還能站起來重生。
只要不放棄, 便有希望。
My Name Is Derrick Rose我叫Derrick Rose。
雖然今季我沒有明星賽打，但希望在你們心中，我永遠是那顆耀眼的星。
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC3TPgFCZN16fK4osO9TZATQ?view_as=subscriber
FB: https://www.facebook.com/Kongballerahmok-%E5%91%80%E6%9C%A8-400025973737131/
IG: https://www.instagram.com/kongballer.ahmok/?hl=en
呀木
20190217