千年人妻控?《葬送的芙莉蓮》食字變「曹操的芙莉蓮」!

《葬送的芙莉蓮》作為十月大熱新番,吸引不少人進行各種二次創作,當中因為「葬送」兩字在日文發音與「曹操」相同,有一名 AI 創作者先將兩者結合成「曹操的芙莉蓮」,卻沒想到引來更大創作風波。
loading
在 Twitter 上有一名 AI 創作者「ツノウサ」,平時會以「槍烏賊」、「鸚鵡螺」等雙關語創作千奇百怪的圖片。而他就借「葬送」兩字在日文發音與「曹操」相同,叫 AI 吟唱出一張「曹操的芙莉蓮」。而因為成品正好是一個中國風的男子穿上芙莉蓮的法袍,加上長有精靈的耳朵,正好成功融合了曹操與芙莉蓮兩者的元素,令這張圖片爆紅。
loading

下方都有不少日本人留言「荀彧,自盡吧」、「丞相,你是否沉迷於 Cosplay 了?」;不過近年因為華語創作「冷淡熊」一系列惡搞《三國志》系列動畫,以曹操的形象變成喜愛人妻的「曹賊」,因此在華語 ACG 圈中看到此圖第一反應反而是「阿烏拉,在你面前的是,史冊登載超過千年的人妻控」、「敵將阿烏拉,吾去脫他衣」等對白。
loading

loading

而另一名創作者「ぬぼく」同一樣在TV 動畫版播出後,早在十一月時已經玩過「曹操的芙莉蓮」的創作,惡搞了光榮旗下的各種《三國》遊戲,將芙莉蓮等人物變成遊戲封面。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 葬送的芙莉蓮