香港配音員賤過地底泥
童年回憶的聲音一個接一個慢慢的逝去,當年我們還未有甚麼的渠道去接觸日本的動漫,大多都是打開電視台機收看無線或亞視的。對啊!這就是一個這麼的年代!十多廿年前沒有互聯網,大家都是電視台播甚麼就看甚麼的!
在日本,配音競爭大,但總被公司寄與期望
在香港做配音員是很不受老闆們尊重的職業,他們往往不被重視,投放資源也就最少。不像日本的配音員(聲優),配音是主業,其後經紀公司會為她們發展其他如唱歌,演戲,廣播劇,廣告等等的收入來源,可說是藝人的一種。
林保全過身時,大台不停懷念的同時
有沒有關心正在錄音室努力的人呢?
香港配音員除動畫外最多也是替電影或廣東配一下對白。除人工外,跟日本不同的是香港配音員十次配音八次都沒有Credit,這也是我覺得他們是被忽略一群的原因,他們用心的為作品貢獻心血,但就連向人說有份參與的權利都沒有。
任大公司的配音組, 百多人分6個車位
簽了大公司的還好,有固定收入,有些工作室的員工更慘。沒有固定收入,收入則按每份工作來算。規模大一點的工作室還算有議價能力,如果是小的就只能任人魚肉了。
香港配音員要的不是大魚大肉,只想要一份尊重….
在日本,配音競爭大,但總被公司寄與期望
在香港做配音員是很不受老闆們尊重的職業,他們往往不被重視,投放資源也就最少。不像日本的配音員(聲優),配音是主業,其後經紀公司會為她們發展其他如唱歌,演戲,廣播劇,廣告等等的收入來源,可說是藝人的一種。
林保全過身時,大台不停懷念的同時
有沒有關心正在錄音室努力的人呢?
香港配音員除動畫外最多也是替電影或廣東配一下對白。除人工外,跟日本不同的是香港配音員十次配音八次都沒有Credit,這也是我覺得他們是被忽略一群的原因,他們用心的為作品貢獻心血,但就連向人說有份參與的權利都沒有。
任大公司的配音組, 百多人分6個車位
簽了大公司的還好,有固定收入,有些工作室的員工更慘。沒有固定收入,收入則按每份工作來算。規模大一點的工作室還算有議價能力,如果是小的就只能任人魚肉了。
香港配音員要的不是大魚大肉,只想要一份尊重….