日本動漫對「中華」的四大印象
日本動漫題材靈感包羅萬有,從故事到角色,甚至個別一個小故事都會有可以出現與「中華」有關的事和物。在日本的動漫裡的「中華」範圍比較廣泛,簡單一點說就是中國、香港和台灣中港台三地的文化。而基本上我認為日本動漫界對「中華」的定義都有點刻板,另外都有一點套路可以抓到:
旗袍
雖則旗袍本身不是中華本身的文化,但潛移默化下世人都覺得旗袍是中華物品,並將旗袍和中華劃上等號。其實旗袍是清朝傳入來的呢!
髮髻
有中華一定有旗袍,穿旗袍一定有髮髻。如果覺得穿旗袍中華風味不夠濃郁,通常作者都會為角色加上髮髻加強中華感覺。
會懂得功夫
曾經有個新加坡朋友問我,香港是不是很多「古惑仔」。他們問這個問題是因為他們看得太多香港的小混混電影了,日本也有同樣問題的,因為中港台武打電影深入日本人心中,尤其是成龍的動作電影,所以塑造了來自中港台的角色都會懂得功夫的形象。
中華料理
出現「中華」,不是中華拉麵店就伯是中華料理店,吃的不是炒飯就是拉麵,但其實中港台三地的人飲食文化來說,吃炒飯和拉麵的機會率都是很低的呢。
以上是比較大路的四大印象,不知讀者們又怎樣看呢?
旗袍
雖則旗袍本身不是中華本身的文化,但潛移默化下世人都覺得旗袍是中華物品,並將旗袍和中華劃上等號。其實旗袍是清朝傳入來的呢!
髮髻
有中華一定有旗袍,穿旗袍一定有髮髻。如果覺得穿旗袍中華風味不夠濃郁,通常作者都會為角色加上髮髻加強中華感覺。
會懂得功夫
曾經有個新加坡朋友問我,香港是不是很多「古惑仔」。他們問這個問題是因為他們看得太多香港的小混混電影了,日本也有同樣問題的,因為中港台武打電影深入日本人心中,尤其是成龍的動作電影,所以塑造了來自中港台的角色都會懂得功夫的形象。
中華料理
出現「中華」,不是中華拉麵店就伯是中華料理店,吃的不是炒飯就是拉麵,但其實中港台三地的人飲食文化來說,吃炒飯和拉麵的機會率都是很低的呢。
以上是比較大路的四大印象,不知讀者們又怎樣看呢?