吉卜力工作室創立至今最大的污點

說吉卜力工作室是日本動畫界的經典殿堂絕對無人會懷疑，以宮崎駿和鈴木敏夫為首創作出很多膾炙人口的作品。無倫是近期的《風起了》、《回憶中的瑪妮》還是三十多年前的《龍貓》和《天空之城》宦是世界上的經典。但在工作室創立至今的三十多年間，最失敗的作品莫過於《地海傳說》(2006)。


2003年，吉卜力工作室開始觸美國小說家娥蘇拉·勒瑰恩（Ursula Kroeber Le Guin），希望將小說《地海傳說》動畫版權弄到手將之改篇成動畫。最初娥蘇拉是拒絕吉卜力的，因為汪洋之隔，她對吉卜力之甚麼根本不清楚，最後因為《哈爾移動城堡》而同意吉卜力將《地海傳說》改篇成動畫。

原作者Ursula Kroeber Le Guin
而災難在企劃開始時發生，鈴木敏夫希望吉卜力的後輩有發展的機會，竟將導演的位置給了宮崎駿長子的宮崎吾朗。（也許這只是個宣傳手法）


宮崎吾朗於信州大學修讀山林相關的農學部森林工學系出身，先前的工作是景觀設計顧問公司，專門設計公園、都市綠化的計畫，而最接近動畫的工作也只是協助吉卜力美術館的設計，之後才進入吉卜力工作。

但當時宮崎吾朗對於動畫零經驗，宮崎駿也大力反對，但最後乃是由宮崎吾朗執導。


而結果當然是強差人意，故事被改得體無完膚，起承轉合不清晰，令觀眾看完均摸不著頭腦。而原作者呢？她說了幾句「這不是我的書，這是你的電影。這部好電影。」(Yes, It is not my book, It is your movie; It is a good movie.) 看得出是有點憤怒呢。

希望吉卜力日後不會出現這種災難吧。