《海猿》漫畫家揭露漫改翻拍黑暗內幕:有作品被奪走的感覺,垃圾電影

日前日本漫畫家蘆原妃名子疑因自己的作品《SEXY 田中小姐》被電視台魔改而選擇輕生亡,事件引來關注。

而前日(2日),《海猿》漫畫家佐藤秀峰也發文談論事件,他首先悼念離世的同行蘆原妃名子,並揭露漫改翻拍的黑暗內幕。佐藤秀峰表示,《海猿》當年非常有人氣,出版社從小型製作公司到電視台,四面八方地收到企劃書,《海猿》很快就決定要被電影化了,而漫畫家通常會跟出版社締結著作權管理委託契約,出版社就會以此擅自決定作品的運用。

雖然契約書上寫明要向漫畫家報告並得到許可,但出版社從來沒有遵守過,通常以企劃已經進行中為理由,要求漫畫家簽署拍攝合約。佐藤秀峰透露,原作使用費他只收到200萬日圓(約港幣10萬5千428元),這相較於作品翻拍帶來的數百億日圓收益,有著極大差異。

佐藤秀峰已經不記得有沒有被邀請出席試映會,電影關係者從來沒有跟他會面過,自己連劇本也沒讀過,有作品被奪走了的感覺。直至電影出了DVD後他才首次觀看,心想:「真是垃圾電影」,內容跟他在漫畫中描繪的東西完全不同。不過,當時佐藤秀峰沒有透露自己的感受,對出版社和電視台而言,漫畫家閉嘴是最好的,電視台只想以最低的代價得到作品的權利,才不會考慮漫畫家的想法。

《海猿》系列最終拍出4部賣座作品,佐藤秀峰也曾經到過片場參觀,當時的製片說要介紹主演給他認識,但拍攝之前演員的心情似乎非常緊張,丟出一句:「你是原作者嗎?現在非得說話不可嗎?」這讓佐藤秀峰感到厭惡。最終,到了契約更新的時後,佐藤秀峰拒絕讓《海猿》繼續翻拍,從此海猿電影就在電視跟網路上消失了。

佐藤秀峰的爆料令人猜測爭議演員正是飾演男主角的伊藤英明,但伊藤英明隨即在社交媒體曬出佐藤秀峰送給他的畫作,稱:「與所有參與拍攝的每一個人相處的時光是我的寶藏。」
loading

資料&圖片來源:note.com/shuho_sato

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 海猿  SEXY 田中小姐