【The Athletic】阿仙奴cut back戰術－加比爾捷西斯將如何增強阿仙奴入球效率?
2006年的時候，大家每個禮拜周末的例行公事，留在自己家中，不為什麼，迫不及待地從自己的PS2中開啟PES06，開始遊玩著儲存檔裡的阿仙奴。那時的週五晚上，哥哥都會主動要跟你「挑機」，但他並不知道你已經苦練了一招「獨門秘技」。
最後這場「挑機」，你大勝五比零，五球都是來自同一個方式，由龍格堡策動攻勢，這位瑞典國腳從邊路突破，在禁區邊緣橫切至禁區頂的亨利，這位法國國腳調整一下自己的位置，然後不停球下將球射至遠柱。「禁區邊緣橫切」（cut back），這就是你的「獨門秘技」。
在哥迪奧拿時期的曼城，再一次展現「cut back」的重要性，而在自2016年以來在英超發揮重要效用。在這個時段，阿迪達大部份時間均是哥迪奧拿的助教。
回望上季的阿仙奴，考慮到阿迪達曾是哥迪奧拿的助教，明顯可見哥迪奧拿對阿迪達的影響。在依賴邊路進攻的英超球隊中，在禁區邊緣位置cut back是他們重要的進攻策略，而阿仙奴亦不例外。阿仙奴在上季英超的入球中，有八球是透過「禁區邊緣橫切」（cut back）取得，然而，阿迪達認為阿仙奴在這項戰術運用上，仍有很多改善空間，這亦是阿仙奴在今夏簽入已經熟練這項戰術的前曼城前鋒加比爾捷西斯之原因。
從下圖可見，這是阿仙奴在cut back戰術運用上的例子，在禁區邊緣的尼基迪亞以及奧迪加特均示意傳球者傳球.....
而最後，馬天利尼在底線位置將球cut back傳至尼基迪亞並成功取得入球
然後看到的是對修咸頓時的精彩入球，阿仙奴成功透過15次不中斷傳球組織後，理想的將球傳到右路的沙卡腳下，這位英格蘭國腳最後將球cut back至禁區頂的拿卡錫迪並取得入球。
阿仙奴的cut back戰術亦會隨著cut back位置以及接球者位置而靈活改變，從左或右的cut back，拿卡錫迪或尼基迪亞甚至另一端翼鋒的接球。在聯賽盃對新特蘭的第二個入球中，蘇亞雷斯與比比共同完成cut back戰術並取得入球。
另一個例子則是阿仙奴反勝狼隊的比賽，在追和的一球中，尼基迪亞在底線位置cut back至比比，這位科特迪瓦國腳用右腳接球後透過調整後，以左腳射門取得入球。
不只前鋒，而另一端翼鋒亦會作為cut back的接應者，像是上季主場對陣熱刺的第一球，正是沙卡的cut back傳到從左側切入禁區接應的史密夫路維完成射門。
然而，從阿仙奴上季cut back戰術入球最多的反而是奧迪加特，這位挪威國腳於阿仙奴八個透過「禁區邊緣橫切」（cut back）的入球中，取得三球，馬天利尼似乎與奧迪加特已經取得戰術上默契，這位巴西國腳於在上季擊曼聯後接受訪問時表示：「針對這個入球，我知道馬田(奧迪加特）會在那個位置，他經常說『如果你在邊路時，我就一定會在禁區中間』。」
奧迪加特另一個cut back入球是來自對屈福特的一戰中，在分球予沙卡後，這位挪威中場隨即移入禁區中路，並成功接應後者cut back，將球送入網中，為阿仙奴取得領先。
然而，阿仙奴cut back戰術仍然有很大的進步空間，其中阿仙奴球員在接應cut back時有三大問題要改善。
第一，有時接球者在接應cut back時需要多於一腳控球以完成射門，在此以下圖為例，對李斯特城的比賽中，右閘蘇亞雷斯cut back予拿卡錫迪.....
...但這位法國前鋒第一時間更想先停球再射門，這反而導致拿卡錫迪將球控至身後位置而阿仙奴只能在更差位置完成射門。
另一個例子則是主場對陣般尼，史密夫路維在禁區右側的cut back，給到奧迪加特....
...但挪威國腳亦同樣希望先作控球動作，而導致皮球離地，反而增加射門難度，而最後奧迪加特勉強射門亦被門將輕鬆接著。
即使有著完美傳送和走位，如下圖泰亞尼精準打算傳中致奧迪加特，但中間被馬天利尼截走，雖然奧迪加特已經預備第一時間射門，但仍然因馬天利尼的控球而浪費阿仙奴大好的進攻機會。
而馬天利尼在需要控球下，只能繼續以更多控球來嘗試射門，自然射門角度越來越窄。
奧迪加特在對陣阿士東維拉時同樣有著接應cut back而第一時間射門的機會，但最後其選擇將球二傳至身旁的史密夫路維，而這位英格蘭中場的射門亦不中目標。但，當我們回放至三秒前....
在三秒前，你會發現奧迪加特在接應沙卡的傳中後有個極佳的第一時間右腳射門機會，但這位挪威國腳卻選擇以慣用腳左腳先停球。
而這將帶到我們要討論的阿仙奴cut back戰術中的第二個問題：不願意使用非慣用腳射門。
很多時候在接球者等待皮球滾到其慣用腳的那一瞬間，射門角度可能已經收窄甚至消失，上圖即是一個很好的例子，而再以下圖阿仙奴對列斯聯的比賽為例，同樣亦是奧迪加特接應沙卡的傳中.....
在可以直接用右腳射門下....
奧迪加特選擇等待皮球滾到其慣用腳，但在控球時，射門角度已經失去，意味著奧迪加特只能再傳球至左路的拿卡錫迪，而拿卡錫迪在窄角度的射門亦被撲出。
有時候，用慣用腳射門未必效果更好，就如下圖馬天利尼選擇使用右腳射門，但其實左腳有更好的射門角度，而最後在強行用慣用腳的射門亦不中目標。
同樣地，拿卡錫迪在對陣般尼的比賽中，在接應史密夫路維的cut back時錯失良機，如果這位法國射手使用較佳位置的左腳進行射門，結果可能會有所改變....
總括而言，阿仙奴的進攻需要更致命，直接將球射向門將會大大降低cut back的價值，這不但是阿仙奴在實行cut back戰術的第三個問題，更是阿仙奴前鋒多年的詬病。在很多情況下，阿仙奴進攻球員均有足夠時間去控制其射門角度，以下圖為例，拿卡錫迪準備接應沙卡的cut back....
在射門角度足夠下，卻將皮球直接射向門將。
同樣，史密夫路維對陣紐卡素的比賽中，接應沙卡的cut back下，史密夫路維在無人看管的情況下，將球頂向較接近對方門將位置，而非遠柱，當然亦令增加對方門將撲救的可能。
或是，奧迪加特這次機會，亦未能調整好自己的射門角度。
所以阿仙奴可以如何改善他們的cut back戰術？第一時間射門的機會、多嘗試使用非慣用腳射門以及更多把握射門角度，這就是為何阿仙奴選擇簽入加比爾捷西斯－這位cut back戰術專家。
加比爾捷西斯已經多次在曼城證明到自己把握cut back的能力，就以對陣紐卡素的比賽中為例，當時曼城希望在左路的overlap而讓大衛施華在禁區左側邊緣進行cut back，同時加比爾捷西斯在中路等待機會....
而同施華準備傳球時，加比爾隨即作準備前插動作....
然而，這卻是一個假動作。在施華真正傳球時，加比爾捷西斯順勢後移，而當時對方後衛費南迪斯已經失去重心，令加比爾捷西斯附近出現空位....
在接應施華傳球後，加比爾捷西斯第一時間起腳成功破網。
另一個例子則是曼城2017／18球季對陣史篤城，當時奇雲迪布尼與基爾獲加在右路進行配合，後者持球在禁區邊緣位置。然而，更重要的是，當時在禁區埋伏的捷西斯乖巧地待在後衛蘇馬的「盲區」。當基爾獲加殺入禁區時，捷西斯仍在蘇馬附近耐心等待，直到該名後衛移頭查看身旁射手位置時，捷西斯此時方前切接應cut back....
而最後同樣第一時間射門完成入球。
只要曼城在邊路組織攻勢，捷西斯均會埋伏自己在對方後衛「盲區」。在下圖中，馬列斯和基爾獲加在右路進行配合，捷西斯當時在對方後衛Fabian Balbuena，而這位韋斯咸後衞最後檢查捷西斯的時間是在馬列斯overlap傳球至基爾獲加之前。
所以當捷西斯向前插的時後，Fabian Balbuena反應不及，因為這名後衛的視野重心在皮球位置。
這導致捷西斯能夠輕鬆穿越對手並即時起腳射門。
在準備接應前的位置感，令加比爾捷西斯在對方後衛盲區難以捕捉，這導致捷西斯更多空間掌握自己的走位時機，就如聯賽盃對Burton Albion的入球，同樣是經典曼城右路配合，馬列斯持球在禁區右側時，加比爾捷西斯如常地站在對方後衛 Jake Buxton 的「盲區」。
當Burton Albion後衛們因馬列斯殺入禁區底線而向龍門位置移動時，加比爾捷西斯此時選擇留在原地，導致其身旁出現大量空位。
最後在接應cutback時輕鬆射入。
另一個加比爾捷西斯的優勢是其第一時間射門的把握能力。在為曼城的90個非十二碼入球中，有62球為助球隊領先的入球，當中包括以下對屈福特以及史浩克04的cutback入球。
就如「打機」一樣，在禁區邊緣cutback至禁區空位是入球的好策略，在加比爾捷西斯的加盟下，阿仙奴cut back戰術運用會否增強？讓我們拭目以待。
本文翻譯自The Athletic文章－Why Gabriel Jesus will improve Arsenal’s scoring rate with the cutbacks Arteta loves
https://theathletic.com/3422695/2022/07/19/gabriel-jesus-arsenal-arteta-2/
最後這場「挑機」，你大勝五比零，五球都是來自同一個方式，由龍格堡策動攻勢，這位瑞典國腳從邊路突破，在禁區邊緣橫切至禁區頂的亨利，這位法國國腳調整一下自己的位置，然後不停球下將球射至遠柱。「禁區邊緣橫切」（cut back），這就是你的「獨門秘技」。
在哥迪奧拿時期的曼城，再一次展現「cut back」的重要性，而在自2016年以來在英超發揮重要效用。在這個時段，阿迪達大部份時間均是哥迪奧拿的助教。
回望上季的阿仙奴，考慮到阿迪達曾是哥迪奧拿的助教，明顯可見哥迪奧拿對阿迪達的影響。在依賴邊路進攻的英超球隊中，在禁區邊緣位置cut back是他們重要的進攻策略，而阿仙奴亦不例外。阿仙奴在上季英超的入球中，有八球是透過「禁區邊緣橫切」（cut back）取得，然而，阿迪達認為阿仙奴在這項戰術運用上，仍有很多改善空間，這亦是阿仙奴在今夏簽入已經熟練這項戰術的前曼城前鋒加比爾捷西斯之原因。
從下圖可見，這是阿仙奴在cut back戰術運用上的例子，在禁區邊緣的尼基迪亞以及奧迪加特均示意傳球者傳球.....
而最後，馬天利尼在底線位置將球cut back傳至尼基迪亞並成功取得入球
然後看到的是對修咸頓時的精彩入球，阿仙奴成功透過15次不中斷傳球組織後，理想的將球傳到右路的沙卡腳下，這位英格蘭國腳最後將球cut back至禁區頂的拿卡錫迪並取得入球。
阿仙奴的cut back戰術亦會隨著cut back位置以及接球者位置而靈活改變，從左或右的cut back，拿卡錫迪或尼基迪亞甚至另一端翼鋒的接球。在聯賽盃對新特蘭的第二個入球中，蘇亞雷斯與比比共同完成cut back戰術並取得入球。
另一個例子則是阿仙奴反勝狼隊的比賽，在追和的一球中，尼基迪亞在底線位置cut back至比比，這位科特迪瓦國腳用右腳接球後透過調整後，以左腳射門取得入球。
不只前鋒，而另一端翼鋒亦會作為cut back的接應者，像是上季主場對陣熱刺的第一球，正是沙卡的cut back傳到從左側切入禁區接應的史密夫路維完成射門。
然而，從阿仙奴上季cut back戰術入球最多的反而是奧迪加特，這位挪威國腳於阿仙奴八個透過「禁區邊緣橫切」（cut back）的入球中，取得三球，馬天利尼似乎與奧迪加特已經取得戰術上默契，這位巴西國腳於在上季擊曼聯後接受訪問時表示：「針對這個入球，我知道馬田(奧迪加特）會在那個位置，他經常說『如果你在邊路時，我就一定會在禁區中間』。」
奧迪加特另一個cut back入球是來自對屈福特的一戰中，在分球予沙卡後，這位挪威中場隨即移入禁區中路，並成功接應後者cut back，將球送入網中，為阿仙奴取得領先。
然而，阿仙奴cut back戰術仍然有很大的進步空間，其中阿仙奴球員在接應cut back時有三大問題要改善。
第一，有時接球者在接應cut back時需要多於一腳控球以完成射門，在此以下圖為例，對李斯特城的比賽中，右閘蘇亞雷斯cut back予拿卡錫迪.....
...但這位法國前鋒第一時間更想先停球再射門，這反而導致拿卡錫迪將球控至身後位置而阿仙奴只能在更差位置完成射門。
另一個例子則是主場對陣般尼，史密夫路維在禁區右側的cut back，給到奧迪加特....
...但挪威國腳亦同樣希望先作控球動作，而導致皮球離地，反而增加射門難度，而最後奧迪加特勉強射門亦被門將輕鬆接著。
即使有著完美傳送和走位，如下圖泰亞尼精準打算傳中致奧迪加特，但中間被馬天利尼截走，雖然奧迪加特已經預備第一時間射門，但仍然因馬天利尼的控球而浪費阿仙奴大好的進攻機會。
而馬天利尼在需要控球下，只能繼續以更多控球來嘗試射門，自然射門角度越來越窄。
奧迪加特在對陣阿士東維拉時同樣有著接應cut back而第一時間射門的機會，但最後其選擇將球二傳至身旁的史密夫路維，而這位英格蘭中場的射門亦不中目標。但，當我們回放至三秒前....
在三秒前，你會發現奧迪加特在接應沙卡的傳中後有個極佳的第一時間右腳射門機會，但這位挪威國腳卻選擇以慣用腳左腳先停球。
而這將帶到我們要討論的阿仙奴cut back戰術中的第二個問題：不願意使用非慣用腳射門。
很多時候在接球者等待皮球滾到其慣用腳的那一瞬間，射門角度可能已經收窄甚至消失，上圖即是一個很好的例子，而再以下圖阿仙奴對列斯聯的比賽為例，同樣亦是奧迪加特接應沙卡的傳中.....
在可以直接用右腳射門下....
奧迪加特選擇等待皮球滾到其慣用腳，但在控球時，射門角度已經失去，意味著奧迪加特只能再傳球至左路的拿卡錫迪，而拿卡錫迪在窄角度的射門亦被撲出。
有時候，用慣用腳射門未必效果更好，就如下圖馬天利尼選擇使用右腳射門，但其實左腳有更好的射門角度，而最後在強行用慣用腳的射門亦不中目標。
同樣地，拿卡錫迪在對陣般尼的比賽中，在接應史密夫路維的cut back時錯失良機，如果這位法國射手使用較佳位置的左腳進行射門，結果可能會有所改變....
總括而言，阿仙奴的進攻需要更致命，直接將球射向門將會大大降低cut back的價值，這不但是阿仙奴在實行cut back戰術的第三個問題，更是阿仙奴前鋒多年的詬病。在很多情況下，阿仙奴進攻球員均有足夠時間去控制其射門角度，以下圖為例，拿卡錫迪準備接應沙卡的cut back....
在射門角度足夠下，卻將皮球直接射向門將。
同樣，史密夫路維對陣紐卡素的比賽中，接應沙卡的cut back下，史密夫路維在無人看管的情況下，將球頂向較接近對方門將位置，而非遠柱，當然亦令增加對方門將撲救的可能。
或是，奧迪加特這次機會，亦未能調整好自己的射門角度。
所以阿仙奴可以如何改善他們的cut back戰術？第一時間射門的機會、多嘗試使用非慣用腳射門以及更多把握射門角度，這就是為何阿仙奴選擇簽入加比爾捷西斯－這位cut back戰術專家。
加比爾捷西斯已經多次在曼城證明到自己把握cut back的能力，就以對陣紐卡素的比賽中為例，當時曼城希望在左路的overlap而讓大衛施華在禁區左側邊緣進行cut back，同時加比爾捷西斯在中路等待機會....
而同施華準備傳球時，加比爾隨即作準備前插動作....
然而，這卻是一個假動作。在施華真正傳球時，加比爾捷西斯順勢後移，而當時對方後衛費南迪斯已經失去重心，令加比爾捷西斯附近出現空位....
在接應施華傳球後，加比爾捷西斯第一時間起腳成功破網。
另一個例子則是曼城2017／18球季對陣史篤城，當時奇雲迪布尼與基爾獲加在右路進行配合，後者持球在禁區邊緣位置。然而，更重要的是，當時在禁區埋伏的捷西斯乖巧地待在後衛蘇馬的「盲區」。當基爾獲加殺入禁區時，捷西斯仍在蘇馬附近耐心等待，直到該名後衛移頭查看身旁射手位置時，捷西斯此時方前切接應cut back....
而最後同樣第一時間射門完成入球。
只要曼城在邊路組織攻勢，捷西斯均會埋伏自己在對方後衛「盲區」。在下圖中，馬列斯和基爾獲加在右路進行配合，捷西斯當時在對方後衛Fabian Balbuena，而這位韋斯咸後衞最後檢查捷西斯的時間是在馬列斯overlap傳球至基爾獲加之前。
所以當捷西斯向前插的時後，Fabian Balbuena反應不及，因為這名後衛的視野重心在皮球位置。
這導致捷西斯能夠輕鬆穿越對手並即時起腳射門。
在準備接應前的位置感，令加比爾捷西斯在對方後衛盲區難以捕捉，這導致捷西斯更多空間掌握自己的走位時機，就如聯賽盃對Burton Albion的入球，同樣是經典曼城右路配合，馬列斯持球在禁區右側時，加比爾捷西斯如常地站在對方後衛 Jake Buxton 的「盲區」。
當Burton Albion後衛們因馬列斯殺入禁區底線而向龍門位置移動時，加比爾捷西斯此時選擇留在原地，導致其身旁出現大量空位。
最後在接應cutback時輕鬆射入。
另一個加比爾捷西斯的優勢是其第一時間射門的把握能力。在為曼城的90個非十二碼入球中，有62球為助球隊領先的入球，當中包括以下對屈福特以及史浩克04的cutback入球。
就如「打機」一樣，在禁區邊緣cutback至禁區空位是入球的好策略，在加比爾捷西斯的加盟下，阿仙奴cut back戰術運用會否增強？讓我們拭目以待。
本文翻譯自The Athletic文章－Why Gabriel Jesus will improve Arsenal’s scoring rate with the cutbacks Arteta loves
https://theathletic.com/3422695/2022/07/19/gabriel-jesus-arsenal-arteta-2/