【父親節專題】Michael Redd篇
父親節再過一個禮拜就即將到來，就來說說一些球員與他父親之間的故事吧。
說到公鹿隊一代左撇子射手，第一個想到一定是那曾經在密爾瓦基奉獻一切身穿背號22號，去年剛宣布退役的Michael Redd。
2000年第二輪13順位才被公鹿選上的Redd，沒有天生優異的身體條件，也沒有勁爆的體能，卻靠著不斷苦練出來的優異投籃手感打出屬於自己的第二輪驚奇。更在2002年對上火箭隊的比賽之中單節投進8顆三分球，打破NBA紀錄。2005年，也與公鹿隊簽了一份當時威斯康辛州運動史上的天價合約6年9100萬續約。
而這位傳奇射手，與他的父親有過這麼一段故事。
Micael Redd的父親，James Redd，現在是一名牧師，年輕時的他也曾經是一名優異的籃球選手，就跟他兒子Michael一樣就讀在哥倫布的同一所高中。但是，James的母親卻在他高中畢業這年染上重病，使得James放棄能在大學聯賽出頭的機會，選擇留在家鄉的一所大學就讀。也因此，認識了他未來的老婆，Michael的母親，Haji。
「沒有她(指Haji)，就沒有Michael Redd。」James堅定地說道：「這一切都關於時機。」
他並沒有對自己的決定而後悔，反而對自己的兒子，Michael，感到欣慰與更多的驕傲。
Michael出生之後，James開始教導他與上帝禱告與打籃球。當Michael只有兩歲的時候，James找來了一個垃圾桶放在走廊上，並把襪子捲成球狀，交給Michael
，然後教導他怎麼把它丟進去桶子內。等到Michael大了一些，James慢慢地讓他接觸到真正的籃球。
在一次與兒子一對一鬥牛的比賽中，James狠狠地將14歲大的Michael直接打倒在籃球場上。因為，身為父親的James想要教給兒子的不只是籃球技巧，還要有越挫越勇的精神。Michael了解父親的用意，沒有因此而倒下，反而站了起來拍了拍褲子，接過球後冷靜地將球不斷投入籃框，也終於第一次贏了他的父親James。Michael回憶起這件事，說道：「那是一個星期六早上。他很震驚，簡直無法相信。」
而身為父親James則有不一樣的感想：「他全場一直蹦蹦跳跳，不停喊叫著，我並不喜歡那樣。我從不讓他在任何方面贏我，他也常常抱怨我作弊。我也常常回他說：『你這個軟蛋，又沒有特別厲害，是不可能贏的了我！』甚至是今天，我仍然不喜歡他贏我，他也同樣不喜歡輸給我。」
「但是當時的他站了起來，就像是一個成年人，這是個很正確的轉變。」James繼續說道：「他了解我的用意。」
平時的James Redd都在百事可樂上班，而到了假日他則是一名牧師。他會帶著他的家人上教會聽福音，做禮拜。但是，他們的教會常常在一些諸如會漏水的地下室，教會的環境一直是很大的問題，也使得教會常常被迫遷移導致很多問題發生。
這時仍在讀高中的Michael有了一個想法，一個很天馬行空但又窩心的想法。
「爸，」Michael說：「如果我進了NBA，那我就給你和媽媽買一棟房子和一個教堂。」
James知道Michael有那個天分，但是NBA和買教堂是他當時想也不敢想的。
上了大學之後，Michael以一個俄亥俄州大新鮮人的身分高居Big Ten得分榜第一。幾年後，也被公鹿隊在2000年選秀會以第二輪第13順位的籤選上，如願進入NBA。但是身為一個第二輪的選秀，常常會因此漂泊海外打球，漸漸消失在聯盟之中。
但是Michael知道自己跳得並不高，跑得並不快，前面還有個聯盟新星Ray Allen，也就更努力精進自己，磨練自己擅長的外線投籃技巧。最終，獲得總教練George Karl的信賴站穩了球隊的先發之責。2004-05賽季結束之後，婉拒了騎士隊LeBron James的邀約而與公鹿隊簽訂一份6年價值9100萬美元的合約。當年的他場均能貢獻25.3分，命中率高達45%。
這筆合約讓他能實現他對父親的承諾，幾個月之後，他買下了一座建造在家鄉哥倫布附近的教堂，教堂的新名字叫做「Philadelphia Deliverance Church of Christ」。
「這是我心裡第一件想到的事。」
「他給了我生命，我需要做的就是做事回饋給他。我可以做的事，就是買下一個教堂。我至少要去完成他。」
「我想給人們一些祝福，幫助他們。也同樣回饋給我的父親和母親。」
「不用猶豫，你得到多少就要付出多少。」
「我不認為上帝在不在乎贏或輸，重要的是將要做的事做到最好。」Michael最後說道。
想當然爾，第一個為教堂開鎖的，就是他的父親，James Redd。
「這是生命中最美好的時刻了。」James說。
王爺®
支持「一嘴好球」粉絲專業請前往：
https://www.facebook.com/balleasytalk
說到公鹿隊一代左撇子射手，第一個想到一定是那曾經在密爾瓦基奉獻一切身穿背號22號，去年剛宣布退役的Michael Redd。
2000年第二輪13順位才被公鹿選上的Redd，沒有天生優異的身體條件，也沒有勁爆的體能，卻靠著不斷苦練出來的優異投籃手感打出屬於自己的第二輪驚奇。更在2002年對上火箭隊的比賽之中單節投進8顆三分球，打破NBA紀錄。2005年，也與公鹿隊簽了一份當時威斯康辛州運動史上的天價合約6年9100萬續約。
而這位傳奇射手，與他的父親有過這麼一段故事。
Micael Redd的父親，James Redd，現在是一名牧師，年輕時的他也曾經是一名優異的籃球選手，就跟他兒子Michael一樣就讀在哥倫布的同一所高中。但是，James的母親卻在他高中畢業這年染上重病，使得James放棄能在大學聯賽出頭的機會，選擇留在家鄉的一所大學就讀。也因此，認識了他未來的老婆，Michael的母親，Haji。
「沒有她(指Haji)，就沒有Michael Redd。」James堅定地說道：「這一切都關於時機。」
他並沒有對自己的決定而後悔，反而對自己的兒子，Michael，感到欣慰與更多的驕傲。
Michael出生之後，James開始教導他與上帝禱告與打籃球。當Michael只有兩歲的時候，James找來了一個垃圾桶放在走廊上，並把襪子捲成球狀，交給Michael
，然後教導他怎麼把它丟進去桶子內。等到Michael大了一些，James慢慢地讓他接觸到真正的籃球。
在一次與兒子一對一鬥牛的比賽中，James狠狠地將14歲大的Michael直接打倒在籃球場上。因為，身為父親的James想要教給兒子的不只是籃球技巧，還要有越挫越勇的精神。Michael了解父親的用意，沒有因此而倒下，反而站了起來拍了拍褲子，接過球後冷靜地將球不斷投入籃框，也終於第一次贏了他的父親James。Michael回憶起這件事，說道：「那是一個星期六早上。他很震驚，簡直無法相信。」
而身為父親James則有不一樣的感想：「他全場一直蹦蹦跳跳，不停喊叫著，我並不喜歡那樣。我從不讓他在任何方面贏我，他也常常抱怨我作弊。我也常常回他說：『你這個軟蛋，又沒有特別厲害，是不可能贏的了我！』甚至是今天，我仍然不喜歡他贏我，他也同樣不喜歡輸給我。」
「但是當時的他站了起來，就像是一個成年人，這是個很正確的轉變。」James繼續說道：「他了解我的用意。」
平時的James Redd都在百事可樂上班，而到了假日他則是一名牧師。他會帶著他的家人上教會聽福音，做禮拜。但是，他們的教會常常在一些諸如會漏水的地下室，教會的環境一直是很大的問題，也使得教會常常被迫遷移導致很多問題發生。
這時仍在讀高中的Michael有了一個想法，一個很天馬行空但又窩心的想法。
「爸，」Michael說：「如果我進了NBA，那我就給你和媽媽買一棟房子和一個教堂。」
James知道Michael有那個天分，但是NBA和買教堂是他當時想也不敢想的。
上了大學之後，Michael以一個俄亥俄州大新鮮人的身分高居Big Ten得分榜第一。幾年後，也被公鹿隊在2000年選秀會以第二輪第13順位的籤選上，如願進入NBA。但是身為一個第二輪的選秀，常常會因此漂泊海外打球，漸漸消失在聯盟之中。
但是Michael知道自己跳得並不高，跑得並不快，前面還有個聯盟新星Ray Allen，也就更努力精進自己，磨練自己擅長的外線投籃技巧。最終，獲得總教練George Karl的信賴站穩了球隊的先發之責。2004-05賽季結束之後，婉拒了騎士隊LeBron James的邀約而與公鹿隊簽訂一份6年價值9100萬美元的合約。當年的他場均能貢獻25.3分，命中率高達45%。
這筆合約讓他能實現他對父親的承諾，幾個月之後，他買下了一座建造在家鄉哥倫布附近的教堂，教堂的新名字叫做「Philadelphia Deliverance Church of Christ」。
「這是我心裡第一件想到的事。」
「他給了我生命，我需要做的就是做事回饋給他。我可以做的事，就是買下一個教堂。我至少要去完成他。」
「我想給人們一些祝福，幫助他們。也同樣回饋給我的父親和母親。」
「不用猶豫，你得到多少就要付出多少。」
「我不認為上帝在不在乎贏或輸，重要的是將要做的事做到最好。」Michael最後說道。
想當然爾，第一個為教堂開鎖的，就是他的父親，James Redd。
「這是生命中最美好的時刻了。」James說。
王爺®
支持「一嘴好球」粉絲專業請前往：
https://www.facebook.com/balleasytalk