單數?眾數?談談NBA球隊名稱與英文文法

在NBA 30支球隊當中，多數球隊的名稱也是眾數的。名稱是單數的球隊只有四支，包括：Miami Heat，Orlando Magic，Utah Jazz以及Oklahoma City Thunder。這四隊球隊的名稱為何是單數呢？這要說到英文最基本的文法問題：Countable Noun(可數名詞)與Uncountable Noun(不可數名詞)，所以就算世界上只有一個太陽，太陽隊的英文名字也是Suns而不是Sun，因為太陽是一個可數名詞。
而Heat，Magic，Jazz以及Thunder都是不可數的，所以他們球隊的名稱都沒有S加在後面了。可是，在英文文法中，一隊球隊是以眾數作單位，因為球隊是由一群人組成，所以我們會以眾數來看一隊球隊。舉例說：如果我們用英文說，邁阿密熱火是2013年的NBA總冠軍，我們應該說The NBA Champion of 2013 were Miami Heat，就算Heat是一個單數，但因為他們是「熱火隊」，所以我們會用are或were，而非is或was。

最後，筆者想說一句：看籃球，絕對是學英文的其中一個好方法啊。

如果喜歡筆者的文章，請到Facebook專頁讚好支持!
https://www.facebook.com/ballporbos