Kobe Bryant親自撰文，多圖展示Kobe最後一次比賽當天的全經過
Kobe Bryant在美國時間星期三在NBA 打完了他最後一場比賽，攝影師 Andy Bernstein跟隨了Kobe，拍攝了他當天的情況。以下的照片都是比賽前後拍攝的，用以紀念這名偉大的球員最後一次比賽的經過。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Kobe Bryant親自撰文，描述退役當天的情緒。
難以置信，我真的要退役了，真的退役了。他們在整個晚上都在支持我——我的舊隊友、球迷還有家人。這使得我很多時間不由自主地激動了起來。
當我那天第一次跑出球員通道，我極力地控制自己。我穿起我的24號球衣，抬起頭，「好吧，這是我最後一次穿上它比賽了。」然後，那是我最後一次跑上球場。
這一刻終於要來臨了，你的情緒是不由得你掌握的。
然後，你會說，「好的，你必須忘記這些雜念，你還要上場比賽的。」否則的話，你會搞垮你的比賽。要專注，別讓情緒破壞了你的專注。
過了之後，你就只能回味過去了。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
當天12:36 pm
2:28 PM
4:22 PM
JULIUS RANDLE：當我來到球場，我從未見過如此情形。整個球場都是人山人海的觀眾。
4:48 PM
4:52 PM
4:53 PM
BYRON SCOTT：有些原因使得我不會對Kobe最後一場的表現感到意外。當我上星期跟他說——讓他射入50分，上場很久很久，然後再貢獻絕殺。我認為他，心裡也默默記住了。然後，他就把這目標賽現了，他仍然有怪獸般的力量。你只能安靜地坐在一邊，默默地想…他的確是個人物。
4:54 PM
7:00 PM
7:34 PM
7:35 PM
KOBE BRYANT：我認為球迷、球迷的反應、歡呼、支持、鼓勵……我真的，真的累了。我只是還會努力地走下去。球迷的支持是意義非凡的。我想，這就是我永遠會記得的事。
8:49 PM
10:10 PM
10:17 PM
10:47 PM
D’ANGELO RUSSELL：老實說，在比賽之中我學到他很多的事情。他的意志力，不管他打了幾分鐘，每一球他都是出盡全力。他永遠不會感到疲憊，他的精神意志能驅使他繼續作戰下去。我不覺得失敗是可以接受的。這場比賽就像是他大勝了１００分。就像他的意志力，我從他身上的確學到些東西。
11:10 PM
12:07 AM
12:29 AM
KOBE BRYANT / LOS ANGELES LAKERS
原文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Kobe Bryant親自撰文，描述退役當天的情緒。
難以置信，我真的要退役了，真的退役了。他們在整個晚上都在支持我——我的舊隊友、球迷還有家人。這使得我很多時間不由自主地激動了起來。
當我那天第一次跑出球員通道，我極力地控制自己。我穿起我的24號球衣，抬起頭，「好吧，這是我最後一次穿上它比賽了。」然後，那是我最後一次跑上球場。
這一刻終於要來臨了，你的情緒是不由得你掌握的。
然後，你會說，「好的，你必須忘記這些雜念，你還要上場比賽的。」否則的話，你會搞垮你的比賽。要專注，別讓情緒破壞了你的專注。
過了之後，你就只能回味過去了。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
當天12:36 pm
2:28 PM
4:22 PM
JULIUS RANDLE：當我來到球場，我從未見過如此情形。整個球場都是人山人海的觀眾。
4:48 PM
4:52 PM
4:53 PM
BYRON SCOTT：有些原因使得我不會對Kobe最後一場的表現感到意外。當我上星期跟他說——讓他射入50分，上場很久很久，然後再貢獻絕殺。我認為他，心裡也默默記住了。然後，他就把這目標賽現了，他仍然有怪獸般的力量。你只能安靜地坐在一邊，默默地想…他的確是個人物。
4:54 PM
7:00 PM
7:34 PM
7:35 PM
KOBE BRYANT：我認為球迷、球迷的反應、歡呼、支持、鼓勵……我真的，真的累了。我只是還會努力地走下去。球迷的支持是意義非凡的。我想，這就是我永遠會記得的事。
8:49 PM
10:10 PM
10:17 PM
10:47 PM
D’ANGELO RUSSELL：老實說，在比賽之中我學到他很多的事情。他的意志力，不管他打了幾分鐘，每一球他都是出盡全力。他永遠不會感到疲憊，他的精神意志能驅使他繼續作戰下去。我不覺得失敗是可以接受的。這場比賽就像是他大勝了１００分。就像他的意志力，我從他身上的確學到些東西。
11:10 PM
12:07 AM
12:29 AM
KOBE BRYANT / LOS ANGELES LAKERS
原文