被騙了！在中國打球時，Whiteside誤將中文「我是你爸爸」當成是打招呼用語

Hassan Whiteside作為熱火的重要一員，他的NBA之路並不順利。他於2010年投入選秀會，被帝王以第二輪33順位籤選中。但在帝王的兩年只有很少的上陣時間，來回於當時的D-League球隊及帝王打球，後來2012年的暑假遭到球隊裁掉。Whiteside被球隊裁掉後，來回於中國的NBL聯賽及其他海外聯賽打球。在2014年11月，熱火簽下他後，他重返NBA，慢慢成為了球隊主力。
Hassan Whiteside在中國聯賽之行，曾經鬧了一個笑話出來。在一次比賽中，他的對手走過來教了自己一句中文說話：「我是你爸爸(Wǒ shì nǐ bàba)」，並表示這是在中國對別人打招呼的意思。人生路不熟，言語不通的Whiteside，在中國記住了這句話後，每次在比賽，健身房，還是在街邊對路人打招呼時，他都會說：「我是你爸爸！」據說，他每次說完後，都會遭到對方反白眼，沒有人對他回應或者點頭，他自己也覺得很奇怪。


後來，Whiteside從中國的球隊經理口中得知，原來這句意思是解作「我是你爸爸！(I am your daddy!)」，他才發現自己一直都搞錯了，鬧出了不少笑話。後來，他在返回中國打球的一次，發現了誤導自己的對手，他表示很想在他的頭上灌籃，名正言順地大喊：「我是你爸爸！」

來源：
https://hoopshype.com/2018/10/15/miami-heat-hassan-whiteside-interview-chinese-nbl/