還記得Matt Barnes把球揮向Kobe Bryant的動作嗎？Barnes近日回憶事件
大家還記得這經典一幕嗎？
於美國時間2010年3月7日，一場由魔術主場迎戰湖人的賽事當中，第三節時Matt Barnes在一次邊線發球當中，他把球直接作勢揮向Kobe Bryant。但是，見慣大場面的Kobe Bryant沒有因此而後退，顯得若無其事一樣，這亦成為了聯盟經典的畫面之一。
近日Matt Barnes接受訪問時，亦回懷了當時的情況：
「對於Kobe的其中一件事，是他身體是有天賦的，但他的心理質素是他敢認第二，沒人敢認第一的。他可以做出任何事，在心理上震懾他，而不說任何一個字。用手抓住你，用肘肘擊你，偷偷地對你犯規，完全做一個老將會他X的做的事。我很多時都會作出報復，但我會被吹犯規，所以我於發球時在想：『他X的籃球，我們準備打架了』」
「然後，我對他做了一下Ball faked(把球揮向Kobe的動作)，那件他X的事發生了。我當時並不意識到那個動作有多接近他的臉。我當時正留意那一球的處理，我在尋找Vince Carter能否開後門，然後這就成為了NBA的歷史了。」
“One thing about Kobe is he’s obviously physically gifted, but his mental approach to it is second to none,” Barnes said. “He’ll do all kinds of stuff to mentally f**k with you without saying a single word. Grabbing you, elbowing you, cheap shoting you, just doing sneaky veteran s**t that Kobe can get away. I was retaliating most of the time and I would get called, so I came to the point where I’m like, ‘f**k basketball we are about to fight.’
“I just ball faked. The s**t kind of happened by itself. I didn’t realize how close I came to his face or where his face was. I was looking at the play behind him. I was looking for Vince Carter in a back door and it just made NBA history.”
「
兩人於球場上的恩怨已成過去，Barnes也不介意再次往事重提，而這些恩怨亦成為了NBA的經典畫面。
完整訪問片段：
於美國時間2010年3月7日，一場由魔術主場迎戰湖人的賽事當中，第三節時Matt Barnes在一次邊線發球當中，他把球直接作勢揮向Kobe Bryant。但是，見慣大場面的Kobe Bryant沒有因此而後退，顯得若無其事一樣，這亦成為了聯盟經典的畫面之一。
近日Matt Barnes接受訪問時，亦回懷了當時的情況：
「對於Kobe的其中一件事，是他身體是有天賦的，但他的心理質素是他敢認第二，沒人敢認第一的。他可以做出任何事，在心理上震懾他，而不說任何一個字。用手抓住你，用肘肘擊你，偷偷地對你犯規，完全做一個老將會他X的做的事。我很多時都會作出報復，但我會被吹犯規，所以我於發球時在想：『他X的籃球，我們準備打架了』」
「然後，我對他做了一下Ball faked(把球揮向Kobe的動作)，那件他X的事發生了。我當時並不意識到那個動作有多接近他的臉。我當時正留意那一球的處理，我在尋找Vince Carter能否開後門，然後這就成為了NBA的歷史了。」
“One thing about Kobe is he’s obviously physically gifted, but his mental approach to it is second to none,” Barnes said. “He’ll do all kinds of stuff to mentally f**k with you without saying a single word. Grabbing you, elbowing you, cheap shoting you, just doing sneaky veteran s**t that Kobe can get away. I was retaliating most of the time and I would get called, so I came to the point where I’m like, ‘f**k basketball we are about to fight.’
“I just ball faked. The s**t kind of happened by itself. I didn’t realize how close I came to his face or where his face was. I was looking at the play behind him. I was looking for Vince Carter in a back door and it just made NBA history.”
「
兩人於球場上的恩怨已成過去，Barnes也不介意再次往事重提，而這些恩怨亦成為了NBA的經典畫面。
完整訪問片段：