Kobe Bryant親筆寫信，給予17歲的自己

在4月退役的前湖人球星Kobe Bryant，大半年前在《球星看台》發表了親筆信，以《Dear Basketball》(親愛的籃球)為題，宣佈自己退役的消息。這次，他也在這個平台發表了一封《Letter to My Younger Self》(一封給予年輕時自己的信)，透過向17歲的自己說話，發表了自己的一些心結。以下是一些摘要：
Kobe Bryant在17歲的時候，將要為湖人披甲上陣，那時候的他即將名成利就。Kobe Bryant提醒年輕的自己，要找到一個對的方法，為自己的家人和朋友投資他們的未來。Kobe Bryant強調是「投資」，而不是「給予」。

Kobe Bryant發覺，給予親友們最好的和滿足他們物慾，並不是最好的方法。這只是謁自己感覺良好，是個自私的做法。因為他認為，利用自己的成功、財富等等，其實是阻礙了親友們的成長，剝奪了他們最珍貴的禮物，就是獨立和成長。

這位在NBA經歷20年的球星更提醒年輕的自己要立即行動，而他相信，這樣會能令親友獨立成長。而經過時間的流逝，(家人也會明白自己的想法)，關係會修復過來。

Kobe Bryant直言17歲的自己絕對不會想看這一篇2000字的文章，所以有關商業的衝突，會留在下次才寫。他給予年輕的自己一個最重要的建議，就是讓自己的父母做回父母的角色，不要讓他們做自己的經理人。
37歲的Kobe Bryant這樣語重心長，是因為他認為只要一開始作出正確的安排，就能避免無止境的心痛和淚水，而這些傷痛更會持續到現在。

以上是Kobe Bryant文中的一些重點。其實，他的文字間流露了自己和家人的關係。或許他希望一切可以重來，這樣他和他的家人就會擁有更好的關係。

全文連結：http://www.theplayerstribune.com/kobe-bryant-letter-to-my-younger-self/

J.J. Redick也認為每位年輕運動員也要看這篇文章：


請支持此Facebook專頁： 體育狂熱