【老將系列(二)】鐵漢柔情—Ron Artest, Metta World Peace & The Pandas Friend
來到這個系列的第二章，筆者想介紹一位令人聞風喪膽的球員。
相信湖人球迷聽到Ron Artest, Metta World Peace和The Pandas Friend都不會感到陌生，也不會以為它們是三個人的名字，因為他們都知道這根本就是同一位球員所改的名字。
Ron Artest是他原本的名字，全名Ronald William Artest, Jr，身高6呎7吋，司職小前鋒。在1999年，被芝加哥公牛在第1輪第16順位選中，開始他的NBA生涯。
Artest在他的新秀年就展示出他出色的防守能力，第一年就能交出場均1.7個抄截，第二年場均有2個抄截，第三年更加提升至2.8個，可見他的防守能力是多麼的恐怖。
假若你是資深球迷的話，Artest除了防守了得外，你最厲害的就是他可怕的力量，尤其是在用於打架方面。他在2001年的夏季訓練營時，就意外地撞斷了當時正在準備復出的「籃球之神」Michael Jordan的肋骨，令到更多人能記住到他。
隨後，他在2002年被交易到印第安納溜馬，和當時正步進自己巔峰時期的「小奧尼爾」Jermaine L. O'Neal組成東岸最強防守隊伍，馬上就破了溜馬的隊史紀錄 (61勝!!)。但在2004年時，他在作客底特律活塞時和Ben Wallance發生衝突，本來Rasheed Wallace當時已經弄熄了雙方的怒火，Artest自己也慢慢走到裁判席上冷靜下來。此時，一位球迷突然將自己的飲料扔向Artest，Artest的怒火就被此球迷的魯莽行為完完全全激發起來，他馬上衝上觀眾席打他認為是扔飲料的球迷，拓荒者的其他球員也加入衡突，還有球員衝上看台後被球迷暴打，造成現場極度混亂。最終，當時的NBA總裁David Stern給兩隊球員史無前例的重罰，當中Artest的處罰最為嚴重，他被禁止參加剩下賽季的所有比賽和13場的季後賽。
隨後，由於隊中多名主力都被停賽，Artest在2005年被交易至沙加緬度國王，但除了在2006年成功打入季後賽外，其他的都拒於季後賽的門外。結果，他在2008年被交易至休士頓火箭，與當時正值巔峰的兩位頂級球星合作，他們就是「中國移動長城」姚明和「T-Mac」Tracy McGrady。
火箭當時有了Artest的加入，可以說是如虎添翼。在進攻上，外線有McGrady，內線有姚明。在防守上，Artest的恐怖防守力成為每個和他對位球員的惡夢。可是，由於主攻手McGrady受傷患困擾，Artest雖然能夠令火箭歷史性打入季後賽次圈，但是最後還是被淘汰出局。
在2009-10年的球季，可說是Artest最輝煌的時期，他被火箭交易至湖人，開始他的總冠軍夢。其實Artest來到湖人時，作出了很大的犧牲。當時30歲的他正值當打之年，而且Artest自身也有不錯的得分能力，不過湖人當時是「黑曼巴」Kobe Bryant的天下，而且還有「西班牙巨塔」Pau Gasol和「小鯊魚」Andrew Bynum，他們都是需要球權才能將他們的實力完完全全發揮出來，Artest所得分的機會有自然會減少。在火箭時，他場均17.1分、5.2籃板和3.3助攻。但他來到湖人只得到11.0分、4.3籃板和3.0助攻。不過，Artest並沒有因此而失去方向，他將他的體力專注在防守上，本身防守實力已經屬於頂級的他，更加提升至另一個層次。他在總決賽對上塞爾特人時，以其強硬的防守和在關鍵時的一個致命的三分，助湖入83-79擊敗塞爾特人，奪得NBA總冠軍。
隨後，Artest在2011年改名為Metta World Peace。不過，他在籃球場上的行為一點也不和平，在同年對上雷霆時，他以一記「不小心」的肘擊，將當時還是「雷霆三少」James Harden打至腦震盪，他在之後也被禁賽7場。
在這季完結後，World Peace湖人特赦成為自由球員，縱使他不能再為湖人出戰，但他在湖人球迷的心目中，已經留下很深刻的印象。隨後，World Peace加盟紐約人，他所擔當的角色和他在湖人的時候一樣，成為球員們的導師，將他的經驗傳授給第一代的年輕球員。
在2014-15年球季，World Peace離開了NBA，以143萬美元加盟CBA的四川金強俱樂部，就在這時出現了他的第三個名字—The Pandas Friend。可是，由於戰績太差，World Peace被棄用，但他在15年3月加盟義大利坎圖隊。
在2015-16球季，World Peace戲劇性重回NBA，而他加盟的球隊正是湖人隊！並且能夠入選最後的15人名單，再次踏入NBA這個大舞台。雖然他並不會是常用的輪替球員，但只要他一有機會上場，他就會用盡全力去做好每一件事，向湖人的年輕球員示範何為防守，不時更加會展現他的得分能力，令到湖人的球員和球迷都為而瘋狂。
在2016-17球季完結後，新任總裁「魔術手」Magic Johnson告知World Peace他並不會跟他續約，並感謝他為湖人所做的一切，World Peace正式離開NBA。
不過，World Peace之前也說過自己還很熱愛籃球，他希望能夠成為教練。在2017年10月23日，湖人傳來一個天大的好消息，World Peace正式湖人隊的player development coach。不過，他所執教的是南灣湖人 (South Bay Lakers)，是湖人在NBA發展聯盟的球隊，相信在南灣湖人的球員們一定會有很多得著，特別是防守方面。
或許在不久的將來，我們可能會看到World Peace坐在Walton身旁一同執教湖人，又或者是他執教另一支球隊，再次為他的總冠軍夢而努力。
*Metta World Peace 18 Points (2017年4月11日)
*Metta World Peace Top 5 Fights
*Metta World Peace (Ron Artest) Top 10 plays of his career
*Ron Artest in 2010 NBA Finals
圖片/影片來源: 互聯網
數據來源: nba.com, espn.com
http://s.fanpiece.com/vpYgD1R
【老將系列(一)】來自阿根廷的刺客—Manu Ginóbili
相信湖人球迷聽到Ron Artest, Metta World Peace和The Pandas Friend都不會感到陌生，也不會以為它們是三個人的名字，因為他們都知道這根本就是同一位球員所改的名字。
Ron Artest是他原本的名字，全名Ronald William Artest, Jr，身高6呎7吋，司職小前鋒。在1999年，被芝加哥公牛在第1輪第16順位選中，開始他的NBA生涯。
Artest在他的新秀年就展示出他出色的防守能力，第一年就能交出場均1.7個抄截，第二年場均有2個抄截，第三年更加提升至2.8個，可見他的防守能力是多麼的恐怖。
假若你是資深球迷的話，Artest除了防守了得外，你最厲害的就是他可怕的力量，尤其是在用於打架方面。他在2001年的夏季訓練營時，就意外地撞斷了當時正在準備復出的「籃球之神」Michael Jordan的肋骨，令到更多人能記住到他。
隨後，他在2002年被交易到印第安納溜馬，和當時正步進自己巔峰時期的「小奧尼爾」Jermaine L. O'Neal組成東岸最強防守隊伍，馬上就破了溜馬的隊史紀錄 (61勝!!)。但在2004年時，他在作客底特律活塞時和Ben Wallance發生衝突，本來Rasheed Wallace當時已經弄熄了雙方的怒火，Artest自己也慢慢走到裁判席上冷靜下來。此時，一位球迷突然將自己的飲料扔向Artest，Artest的怒火就被此球迷的魯莽行為完完全全激發起來，他馬上衝上觀眾席打他認為是扔飲料的球迷，拓荒者的其他球員也加入衡突，還有球員衝上看台後被球迷暴打，造成現場極度混亂。最終，當時的NBA總裁David Stern給兩隊球員史無前例的重罰，當中Artest的處罰最為嚴重，他被禁止參加剩下賽季的所有比賽和13場的季後賽。
隨後，由於隊中多名主力都被停賽，Artest在2005年被交易至沙加緬度國王，但除了在2006年成功打入季後賽外，其他的都拒於季後賽的門外。結果，他在2008年被交易至休士頓火箭，與當時正值巔峰的兩位頂級球星合作，他們就是「中國移動長城」姚明和「T-Mac」Tracy McGrady。
火箭當時有了Artest的加入，可以說是如虎添翼。在進攻上，外線有McGrady，內線有姚明。在防守上，Artest的恐怖防守力成為每個和他對位球員的惡夢。可是，由於主攻手McGrady受傷患困擾，Artest雖然能夠令火箭歷史性打入季後賽次圈，但是最後還是被淘汰出局。
在2009-10年的球季，可說是Artest最輝煌的時期，他被火箭交易至湖人，開始他的總冠軍夢。其實Artest來到湖人時，作出了很大的犧牲。當時30歲的他正值當打之年，而且Artest自身也有不錯的得分能力，不過湖人當時是「黑曼巴」Kobe Bryant的天下，而且還有「西班牙巨塔」Pau Gasol和「小鯊魚」Andrew Bynum，他們都是需要球權才能將他們的實力完完全全發揮出來，Artest所得分的機會有自然會減少。在火箭時，他場均17.1分、5.2籃板和3.3助攻。但他來到湖人只得到11.0分、4.3籃板和3.0助攻。不過，Artest並沒有因此而失去方向，他將他的體力專注在防守上，本身防守實力已經屬於頂級的他，更加提升至另一個層次。他在總決賽對上塞爾特人時，以其強硬的防守和在關鍵時的一個致命的三分，助湖入83-79擊敗塞爾特人，奪得NBA總冠軍。
隨後，Artest在2011年改名為Metta World Peace。不過，他在籃球場上的行為一點也不和平，在同年對上雷霆時，他以一記「不小心」的肘擊，將當時還是「雷霆三少」James Harden打至腦震盪，他在之後也被禁賽7場。
在這季完結後，World Peace湖人特赦成為自由球員，縱使他不能再為湖人出戰，但他在湖人球迷的心目中，已經留下很深刻的印象。隨後，World Peace加盟紐約人，他所擔當的角色和他在湖人的時候一樣，成為球員們的導師，將他的經驗傳授給第一代的年輕球員。
在2014-15年球季，World Peace離開了NBA，以143萬美元加盟CBA的四川金強俱樂部，就在這時出現了他的第三個名字—The Pandas Friend。可是，由於戰績太差，World Peace被棄用，但他在15年3月加盟義大利坎圖隊。
在2015-16球季，World Peace戲劇性重回NBA，而他加盟的球隊正是湖人隊！並且能夠入選最後的15人名單，再次踏入NBA這個大舞台。雖然他並不會是常用的輪替球員，但只要他一有機會上場，他就會用盡全力去做好每一件事，向湖人的年輕球員示範何為防守，不時更加會展現他的得分能力，令到湖人的球員和球迷都為而瘋狂。
在2016-17球季完結後，新任總裁「魔術手」Magic Johnson告知World Peace他並不會跟他續約，並感謝他為湖人所做的一切，World Peace正式離開NBA。
不過，World Peace之前也說過自己還很熱愛籃球，他希望能夠成為教練。在2017年10月23日，湖人傳來一個天大的好消息，World Peace正式湖人隊的player development coach。不過，他所執教的是南灣湖人 (South Bay Lakers)，是湖人在NBA發展聯盟的球隊，相信在南灣湖人的球員們一定會有很多得著，特別是防守方面。
或許在不久的將來，我們可能會看到World Peace坐在Walton身旁一同執教湖人，又或者是他執教另一支球隊，再次為他的總冠軍夢而努力。
*Metta World Peace 18 Points (2017年4月11日)
*Metta World Peace Top 5 Fights
*Metta World Peace (Ron Artest) Top 10 plays of his career
*Ron Artest in 2010 NBA Finals
圖片/影片來源: 互聯網
數據來源: nba.com, espn.com
http://s.fanpiece.com/vpYgD1R
【老將系列(一)】來自阿根廷的刺客—Manu Ginóbili