[球員私生活] 宇佐美貴史吹泡泡、的波仔 田井中蘭及中村明花一起看球賽

from Usami Ran's Ameba Blog : 1. link text 2. link text

原文來自田井中蘭(宇佐美蘭先啱,因為同USAMI結了婚啊)的BLOG，

本人盡量將原文大概意思略為翻譯

引用今日は日曜日
日曜日っぽく？公園で過ごそっかということになり…
旦那さんの練習後に公園に行ってきました

バドミントンをしたかったんだけど売ってなくて、なんだかよく分からない卓球風なものを買いました笑
最初は全然ラリーが続かなかったんだけど、最終的には60回まで続いたよ
次は100回を目指そうかな
卓球風セットを買った時に、レジにシャボン玉が置いてあったので、懐かしくて一緒に買ってみたよ
シャボン玉なんて何年ぶりかな？
小さい時は好きだったのに、すっかりやらなくなってたな
楽しいー
やっぱり好きだ
旦那さんもかなり久しぶりだったのではしゃいでいました
公園から帰ってきて…
夜ご飯
お腹がペコペコだったからいっぱい食べちゃった

ご馳走様でした(o^^o)

今天是星期日

老公(Usami)練習完之後就一齊去公園

本來想買Badminton，但係買唔到，點知買左乒乓波


最後成功的左60下

下次目標係...100下

買SET乒乓波既時候，一齊順便買埋「吹泡泡」，因為好懷念啊


細個果陣好鐘意玩


好閞心...始終都係咁鐘意

老公都一樣

喺公園番屋企

晚飯:


________________________________________________________________________

引用昨日は、遠征で旦那さんが居なかったので
アウクスブルクのMANYOという日本食屋さんで、夜ご飯を食べようと美樹さんたちに誘ってもらったんだー(o^^o)
アウクスブルクといえば！
中村明花さん(細貝萌選手の奥様)
ということでお誘いしてみたら、OKとのこと(^^)

しかも、お昼から萌さんの試合があるから、皆で夜ご飯を食べる前に一緒に観に行こう
と言ってもらったんです
えっと、、
ビックリされるんですが…
ドイツで一人で電車に乗ったことがありません笑
一人で遠出するのも初めて
でも、大好きな明花さんにせっかく誘って頂いたし…
もう私も大人だし…(´･_･`)笑
頑張ったよ！！d(￣ ￣)
日本食材店の店員さんに時刻や乗る電車を教えてもらって、明花さんにも駅の詳細を教えて頂き、準備万端
のはずが…
色々プチハプニングがあり何度もアワアワ
ても、ミュンヘンの人が本当に優しくていっぱい助けてもらいました(Ｔ＿Ｔ)
明花さんに無事会え、一緒に試合観戦
アウクスブルクが勝ちました
試合後は夜ご飯まで時間があったので、明花さんのお家でまったり( ´ ▽ ` )
試合後でお腹が減った萌さんに、明花さんが夕飯を作りはじめて…

30分で完成
クオリティ高っ
盛り付けまで素敵
明花さんがお料理上手なのは知っていたけど、目の前で見てなんだか感動
あーー、本当に憧れる
外見はもちろん、明花さんは内面的にも私には持っていないものをたくさん持っていて…
会うたびに明花さんパワーに圧倒されちゃいます
相変わらず面白かったし笑
待ち合わせ時間になり
美樹さん、ちひろさん、きみさんも合流してMANYOで凄く美味しい鉄板焼きを頂きました
デザートの春巻きアイスがこれまた美味しーの
お料理も美味しいし、店員さんも親切な方ばかりだったし
次は旦那さんも絶対一緒に来ようっと
大好きなお姉様たちとの楽しいガールズナイトでした(=´∀｀)人(´∀｀=)

同日本球員細貝萌的老婆(中村明花さん)去左奧格斯堡睇 Augsburg VS Mainz
睇完比賽去明花さん屋企...