天然、絶無反式脂肪酸。多用途修護油 ✿ 日本黑薔薇本舖山茶花油
皮膚和頭髮經常乾燥的我，有時
多塗補濕霜也無補於事。要為皮
膚補水，我也會用上護膚油，為肌
膚帶來滋潤鎖水功效，「以油制乾」
，解救乾燥肌，保持皮膚亮澤。
最近用上成分天然、絶無反式脂肪
酸的日本黑薔薇本舖山茶花油，這
支多用途的修護油，為秀髮、臉部及
身體作修護護理，是高效的保養品 ~
日本黑薔薇本舖引入了天然無添加的
純山茶花油！黑薔薇本舖使用全新研
發的「純生製法」，保留原有的高度
保濕力和滲透力，可帶來符合歐洲
規格的高品質初榨油 (Virgin oil)。
日本黑薔薇本舖山茶花油
The Richest Camellia Oil
HK$118 / 72ml
Made in Japan
* 記得係兩朵花 !
絶無反式脂肪酸 !
市面上的同類產品在提煉時一般均經
過高溫處理，加熱後會產生一種稱為
「反式脂肪酸」的有害物質，破壞了
山茶花油的原有結構和滲透力。
黑薔薇本舖純山茶花油以全新「純生製法」
，通過活性白土的「吸附過濾精製」技術，
去除當中的非純正物質，實現了 0%反式
脂肪酸的效果，不論頭髮或肌膚都容易吸
收，一支多用，既可護髮又可呵護幼嫩肌
膚，一舉手一投足都散發動人光采！
黑薔薇本舖山茶花油集修護髮絲、潔淨、滋潤
美肌於一身， 可配合多種護理方法使用，甚
至作入浴劑、護手霜之用，以達致不同效果。
淡黃色薄身的油狀，帶有淡淡天然的植
物芳香味，柔滑易推易塗，而且質地清
爽，滲透力強，推開不久已被迅速吸收。
只需潔面後，取1-2滴純山茶花油用掌心推
勻全臉，如給皮膚添上一層薄膜般保護著，
即時感到潤滋飽滿，柔軟潤澤，沒黏膩，
是我喜歡的感覺。另可配合以熱毛巾作敷
面，最後用清水洗淨或用化妝棉沾上爽膚
水抹淨便可。而我更會把純山茶花油滴在
掌心輕搓至暖和，再配合輕柔的按摩動作
，由下而上、內而外及淋巴位置作按摩。
最近我睡前就以純山茶花油作修護、改善
及護理乾燥肌，這是一款全面性的修護油，
迅速為皮膚補充養份，感覺潤而不膩，沒
給皮膚負擔，是我近日晚間修護必備良品。
又可作按摩用，先將數滴純山茶花油滴於掌
心上，雙手稍稍摩擦，以由內至外的手勢由
面頰塗至耳後淋巴位。再於顴骨近鼻樑處，
向外往太陽穴推按，最後雙手由耳後向下拉
至鎖骨以疏通淋巴。待純山茶花油被皮膚吸
收，再塗面霜便可。皮膚經按摩後，血液循
環全面暖暖的，而且吸收亦特別快，完全沒
有油膩問題，皮膚充滿光澤及提升緊緻感。
我在最初太久沒用上油狀產品時，有點不習慣，
就是於潤膚霜 / 乳中加 2-3 滴純山茶花油塗抹，
滋潤得來又沒有黏笠，而用上兩天，開始感到其
持久的水潤舒服感，接著便可淨塗配合按摩，持
續用上皮膚不再乾燥紅腫，更沒睹塞毛孔起油脂
粒，純山茶花油果然是潤膚好物，乾燥肌可試試。
純山茶花油可用於身體乾燥的皮膚上，我也喜歡
沐浴後皮膚微濕時用來塗抹易乾燥的小腿及腳踝，
滋潤粗糙缺水的皮膚，印開一會粗糙的皮膚已立即
變回軟軟的滋潤，吸收後沒油膩，像保護膜包裹皮膚。
又可取多一點作按摩用，於淋巴位輕按，加強循環，
減水腫也有幫助。用在微濕的身體上吸收更快，塗
上輕按已全滲透，如有陣保護膜般水潤，沒油膩黏
笠，早上起來皮膚仍感滋潤，少了粗糙痕癢。
也可用作頭部皮膚按摩護理，我會取數滴
山茶花油塗抹在指腹按摩頭部和受損髮絲位
置，乾髮上給脆弱的髮絲作修護，這樣不怕
沾上太多令髮絲油膩笠痴痴，頭髮即時順
滑貼服了不少，不再纏結，亦沒有油笠。
日本黑薔薇本舖山茶花油是用途廣泛多效的
保養品，不論面部、頭髮或身體均可作滋潤
乾燥之用，雖然是油狀質地，推開後有少許
黏稠，但按摩一會皮膚吸收後便沒有了黏黏
的感覺，皮膚很滋潤，沒有敏感不適。
我最喜歡日本黑薔薇本舖山茶花油不含反式
脂肪酸及100%成分天然，可安心放心持續使
用，價位亦需合理之選，想天氣乾燥下加速修
護、強化頭部、臉部及身體皮膚的朋友不妨一試。
銷售點 ：
莎莎、CitySuper、Log-on、APITA、UNY、PIAGO
查詢電話 : (852) 2690 5220
關於黑薔薇本舖 :
是日本一間歷史悠久的頭髮修護及個人護理用品公司，超過90多年歷史，在1968年正式命名黑薔薇 本鋪，於2003年推出一系列山茶花油頭髮護理產品，產品經不斷改良，效果亦深受認同，其中以10 0%純生製山茶花油，比一般同類產品優勝處；是獨特的製法能有效保持主要修護成分，而不含反式 脂肪酸，因此，特別受日本女士們推崇愛戴和樂於取用，被視為修護頭髮，養膚美顏的名品妙方。 適合一年四季使用。是日本所有藥粧店熱門銷售產品。
❤ 歡迎邀約合作試用 ♡ 出席活動 ❤
Email : [email protected]
Facebook : https://www.facebook.com/EmilyHappySharing/
Instagram : https://www.instagram.com/emilychow250/
多塗補濕霜也無補於事。要為皮
膚補水，我也會用上護膚油，為肌
膚帶來滋潤鎖水功效，「以油制乾」
，解救乾燥肌，保持皮膚亮澤。
最近用上成分天然、絶無反式脂肪
酸的日本黑薔薇本舖山茶花油，這
支多用途的修護油，為秀髮、臉部及
身體作修護護理，是高效的保養品 ~
日本黑薔薇本舖引入了天然無添加的
純山茶花油！黑薔薇本舖使用全新研
發的「純生製法」，保留原有的高度
保濕力和滲透力，可帶來符合歐洲
規格的高品質初榨油 (Virgin oil)。
日本黑薔薇本舖山茶花油
The Richest Camellia Oil
HK$118 / 72ml
Made in Japan
* 記得係兩朵花 !
絶無反式脂肪酸 !
市面上的同類產品在提煉時一般均經
過高溫處理，加熱後會產生一種稱為
「反式脂肪酸」的有害物質，破壞了
山茶花油的原有結構和滲透力。
黑薔薇本舖純山茶花油以全新「純生製法」
，通過活性白土的「吸附過濾精製」技術，
去除當中的非純正物質，實現了 0%反式
脂肪酸的效果，不論頭髮或肌膚都容易吸
收，一支多用，既可護髮又可呵護幼嫩肌
膚，一舉手一投足都散發動人光采！
黑薔薇本舖山茶花油集修護髮絲、潔淨、滋潤
美肌於一身， 可配合多種護理方法使用，甚
至作入浴劑、護手霜之用，以達致不同效果。
淡黃色薄身的油狀，帶有淡淡天然的植
物芳香味，柔滑易推易塗，而且質地清
爽，滲透力強，推開不久已被迅速吸收。
只需潔面後，取1-2滴純山茶花油用掌心推
勻全臉，如給皮膚添上一層薄膜般保護著，
即時感到潤滋飽滿，柔軟潤澤，沒黏膩，
是我喜歡的感覺。另可配合以熱毛巾作敷
面，最後用清水洗淨或用化妝棉沾上爽膚
水抹淨便可。而我更會把純山茶花油滴在
掌心輕搓至暖和，再配合輕柔的按摩動作
，由下而上、內而外及淋巴位置作按摩。
最近我睡前就以純山茶花油作修護、改善
及護理乾燥肌，這是一款全面性的修護油，
迅速為皮膚補充養份，感覺潤而不膩，沒
給皮膚負擔，是我近日晚間修護必備良品。
又可作按摩用，先將數滴純山茶花油滴於掌
心上，雙手稍稍摩擦，以由內至外的手勢由
面頰塗至耳後淋巴位。再於顴骨近鼻樑處，
向外往太陽穴推按，最後雙手由耳後向下拉
至鎖骨以疏通淋巴。待純山茶花油被皮膚吸
收，再塗面霜便可。皮膚經按摩後，血液循
環全面暖暖的，而且吸收亦特別快，完全沒
有油膩問題，皮膚充滿光澤及提升緊緻感。
我在最初太久沒用上油狀產品時，有點不習慣，
就是於潤膚霜 / 乳中加 2-3 滴純山茶花油塗抹，
滋潤得來又沒有黏笠，而用上兩天，開始感到其
持久的水潤舒服感，接著便可淨塗配合按摩，持
續用上皮膚不再乾燥紅腫，更沒睹塞毛孔起油脂
粒，純山茶花油果然是潤膚好物，乾燥肌可試試。
純山茶花油可用於身體乾燥的皮膚上，我也喜歡
沐浴後皮膚微濕時用來塗抹易乾燥的小腿及腳踝，
滋潤粗糙缺水的皮膚，印開一會粗糙的皮膚已立即
變回軟軟的滋潤，吸收後沒油膩，像保護膜包裹皮膚。
又可取多一點作按摩用，於淋巴位輕按，加強循環，
減水腫也有幫助。用在微濕的身體上吸收更快，塗
上輕按已全滲透，如有陣保護膜般水潤，沒油膩黏
笠，早上起來皮膚仍感滋潤，少了粗糙痕癢。
也可用作頭部皮膚按摩護理，我會取數滴
山茶花油塗抹在指腹按摩頭部和受損髮絲位
置，乾髮上給脆弱的髮絲作修護，這樣不怕
沾上太多令髮絲油膩笠痴痴，頭髮即時順
滑貼服了不少，不再纏結，亦沒有油笠。
日本黑薔薇本舖山茶花油是用途廣泛多效的
保養品，不論面部、頭髮或身體均可作滋潤
乾燥之用，雖然是油狀質地，推開後有少許
黏稠，但按摩一會皮膚吸收後便沒有了黏黏
的感覺，皮膚很滋潤，沒有敏感不適。
我最喜歡日本黑薔薇本舖山茶花油不含反式
脂肪酸及100%成分天然，可安心放心持續使
用，價位亦需合理之選，想天氣乾燥下加速修
護、強化頭部、臉部及身體皮膚的朋友不妨一試。
銷售點 ：
莎莎、CitySuper、Log-on、APITA、UNY、PIAGO
查詢電話 : (852) 2690 5220
關於黑薔薇本舖 :
是日本一間歷史悠久的頭髮修護及個人護理用品公司，超過90多年歷史，在1968年正式命名黑薔薇 本鋪，於2003年推出一系列山茶花油頭髮護理產品，產品經不斷改良，效果亦深受認同，其中以10 0%純生製山茶花油，比一般同類產品優勝處；是獨特的製法能有效保持主要修護成分，而不含反式 脂肪酸，因此，特別受日本女士們推崇愛戴和樂於取用，被視為修護頭髮，養膚美顏的名品妙方。 適合一年四季使用。是日本所有藥粧店熱門銷售產品。
❤ 歡迎邀約合作試用 ♡ 出席活動 ❤
Email : [email protected]
Facebook : https://www.facebook.com/EmilyHappySharing/
Instagram : https://www.instagram.com/emilychow250/