令肌膚雙倍透亮 ✧ Kiehl’s 全新升級版醫學雙維他命C抗氧亮活精華 & 全新奶油修護晚安唇膜
平時食橙是補充身體所需，
而面部皮膚亦可吸收維他命C。
唇部表皮纖薄，沒有油脂腺，
無法分泌油脂保護膜，所以最易
受到環境侵襲而過早出現老化現
象，使嘴唇乾燥和過早出現細紋。
最近率先試用『 Kiehl’s 全新升級版
醫學雙維他命C抗氧亮活精華 & 全新奶
油修護晚安唇膜 』，用後即時亮澤肌膚及為雙唇保持健康潤澤，同大家分享一下 ~
Kiehl’s 秉承不斷創新的宗旨，為皇牌修護精華研發
全新升級版醫學雙維他命C抗氧亮活精華配方，增加
維他命C的濃度至12.5%，並增添透明質酸，提升修護肌膚的功效。原本的配方一直備受顧客追捧，全世
界每分鐘售出超過一瓶，到目前為止銷量已逾500萬瓶。
然而品牌繼續追求完美，希望研發出升級版精華，但由於
維他命C是相當不穩定的成分，故此強化配方實是科研壯舉。
Kiehl’s 產品研發專家經過多次嚴謹的配方測試，配合
對維他命C的專門知識和技術，最終研發出全新升級
版配方，經測試實證能發揮更強效的修復功效。
最新的升級版配方，增添透明質酸和更豐
富的維他命C，提供更迅速、更超卓的功效。
Kiehl’s 全新升級版醫學雙維他命C抗氧亮活精華
Powerful-Strength Line-Reducing Concentrate
HK$605 / 50ml，HK$780 / 75ml
今年，Kiehl’s 推出全新升級版醫學雙維他命C抗氧亮
活精華，憑着提高修護功效及增添具保濕成分的透明質
酸，瞬間使肌膚更顯亮澤光滑，重拾年輕肌膚。Kiehl’s
產品研發專家謹慎地平衡產品配方，使產品能被肌膚迅速吸
收，卻無油膩感，加上精華散發柑橘香味，護膚時更感清新。
產品成分
12.5% 維他命C：
* 10.5% 純正維他命C (L-抗壞血酸L-Ascorbic Acid)
當這成分用於護膚程序，可幫助減退細紋
及皺紋，顯著改善肌膚亮澤度及質感。
* 2% 維他命Cg (抗壞血酸葡萄糖苷Ascorbyl Glucoside)
當這成分被肌膚表面最上層吸收時，便會被激活。
而用於護膚品時，可針對性擊退皺紋，
長時間使用更能明顯減少臉部皺紋。
維他命C 不單是日常飲食中必需的營養素以及抗氧
化劑，也是有效的護膚成分。研發出來的升級版配方
，蘊含濃度達12.5% 維他命C，能為肌膚帶來以下功效：
☆ 抗老化：減退細紋及皺紋，撫平深刻皺紋
☆ 亮澤度：顯著提升肌膚亮澤度
☆ 改善肌膚質感：明顯改善肌膚表面質感
透明質酸
微細透明質酸 (Fragmented Hyaluronic Acid)：
分子極小的透明質酸能迅速被肌膚吸收，並以鎖
水能力高達本身重量的1000倍著稱，它猶如海綿
般可把水分滲進肌膚表層，達至深層保濕。這種
保濕成分常用於抗皺護膚品及柔膚嫩肌的產品中。
臨床測試結果：強效及速效
全新醫學雙維他命C抗氧亮活精華配方能極速發
揮作用，有效改善肌膚質感，提升亮澤度及減退面部紋理，長期使用更可撫平深刻的皺紋。
精華呈白色乳液狀，散發著淡淡柑橘清香
味，更令人精神為之一振。質感柔滑易推，
滲透力強，一下子已經被皮膚吸收了，不
油膩黏稠，其性質溫和，敏感性膚質的我
用上沒刺激不適，沒乾燥，感覺舒適。
每天早晚潔面及爽膚後取兩至三泵份量於
手心勻開，點於面頰、前額及下巴的位置。
由內至外打圈按摩至完全吸收。可再取適量
精華於重點位置重覆按摩，增強產品效果。
塗抹時，肌膚可能會有微溫感。此乃正常現象。
Kiehl’s 全新升級版醫學雙維他命C抗氧亮活
精華效果顯著，我最愛其產品水潤的質感，
塗抹後很快被皮膚吸收，感覺清爽不黏稠。
又有足夠的補濕滋潤，不會造成繃緊或乾燥敏感
，在短短2個星期的使用，均勻膚色及減淡細紋、
幼紋的功效亦明顯見到，改善了我膚色暗啞不勻情
況，皮膚觸感平滑細緻了不少，多了一份通透明亮感。
Kiehl’s 全新奶油修護晚安唇膜
Buttermask for Lips
HK$210 / 8g
Kiehl’s 團隊精心研發的檸檬奶油護唇膏系列，自推出以來，深受顧客愛戴，今年推出新成員奶
油修護晚安唇膜，把握晚間黃金時間，深層修護
唇部，改善乾燥脫皮狀況，一覺醒來唇部更顯柔嫩。
這款全新唇膜配方蘊含椰子油 (Coconut Oil) 及野
生芒果油 (Wild Mango Butter)，其豐潤唇膜覆蓋
乾燥脫皮的唇部，有助唇部肌膚回復柔軟幼滑，同
時為雙唇提供全天侯保濕，令唇部保持健康潤澤。
護唇活性成分
公平貿易椰子油 (Fairly Traded Coconut Oil)
椰樹有「生命之樹」的美譽，印度阿育吠陀醫
(Ayurvedic Medicine) 使用它已逾4,000年。
配方中的椰子油 (Coconut Oil) 含豐富飽和
脂肪酸，能滋潤肌膚，可保濕和軟化唇部。
野生芒果油 (Wild Mango Butter)
野生芒果 (Irvingia Gabonensis) 生長於非洲中部、
西部的熱帶及亞熱帶森林，由於營養價值甚高，
常用作煮食。配方中注入野生芒果油 (Wild Mango
Butter) 幫助軟化和修復乾燥、脫皮的唇部肌膚。
質地豐潤如為皮膚添保護膜般，潤而不笠。
加上淡淡芒果般香甜芳香，塗上如為雙唇添
上唇膜般甜蜜蜜，油潤亮澤水潤潤，喜歡！
粉黃色的晚安唇膜，天然溫和配方，不但可
令乾燥立即滋潤，更可為雙唇添光澤，睡前厚
敷的唇膜，早上起來，雙唇又軟又滑，連續用
上，甩皮情況都沒有了，敏感皮膚亦可放心用上。
Kiehl’s 全線共27店，店舖查詢 : 香港銅鑼灣Fashion Walk 11A號舖 (電話: 2328-9399)
澳門銀河時尚匯 G042 (電話: 2882-5351)
Kiehl’s 香港區 Website : https://www.kiehls.com.hk/
Kiehl’s Since 1851 香港區 Facebook 專頁 : https://www.facebook.com/KiehlsHongKong
Kiehl’s Since 1851 香港區 iPhone app : 搜尋 “Kiehl’s HK”
Kiehl’s Instagram : kiehlshk
Kiehl’s Weibo : KiehlsHK
謝謝觀看以上文章，期待下次繼續與大家分享 !
❤ 歡迎邀約合作試用 ♡ 出席活動 ❤
Email : [email protected]
Facebook : https://www.facebook.com/EmilyHappySharing/
Instagram : https://www.instagram.com/emilychow250/
而面部皮膚亦可吸收維他命C。
唇部表皮纖薄，沒有油脂腺，
無法分泌油脂保護膜，所以最易
受到環境侵襲而過早出現老化現
象，使嘴唇乾燥和過早出現細紋。
最近率先試用『 Kiehl’s 全新升級版
醫學雙維他命C抗氧亮活精華 & 全新奶
油修護晚安唇膜 』，用後即時亮澤肌膚及為雙唇保持健康潤澤，同大家分享一下 ~
Kiehl’s 秉承不斷創新的宗旨，為皇牌修護精華研發
全新升級版醫學雙維他命C抗氧亮活精華配方，增加
維他命C的濃度至12.5%，並增添透明質酸，提升修護肌膚的功效。原本的配方一直備受顧客追捧，全世
界每分鐘售出超過一瓶，到目前為止銷量已逾500萬瓶。
然而品牌繼續追求完美，希望研發出升級版精華，但由於
維他命C是相當不穩定的成分，故此強化配方實是科研壯舉。
Kiehl’s 產品研發專家經過多次嚴謹的配方測試，配合
對維他命C的專門知識和技術，最終研發出全新升級
版配方，經測試實證能發揮更強效的修復功效。
最新的升級版配方，增添透明質酸和更豐
富的維他命C，提供更迅速、更超卓的功效。
Kiehl’s 全新升級版醫學雙維他命C抗氧亮活精華
Powerful-Strength Line-Reducing Concentrate
HK$605 / 50ml，HK$780 / 75ml
今年，Kiehl’s 推出全新升級版醫學雙維他命C抗氧亮
活精華，憑着提高修護功效及增添具保濕成分的透明質
酸，瞬間使肌膚更顯亮澤光滑，重拾年輕肌膚。Kiehl’s
產品研發專家謹慎地平衡產品配方，使產品能被肌膚迅速吸
收，卻無油膩感，加上精華散發柑橘香味，護膚時更感清新。
產品成分
12.5% 維他命C：
* 10.5% 純正維他命C (L-抗壞血酸L-Ascorbic Acid)
當這成分用於護膚程序，可幫助減退細紋
及皺紋，顯著改善肌膚亮澤度及質感。
* 2% 維他命Cg (抗壞血酸葡萄糖苷Ascorbyl Glucoside)
當這成分被肌膚表面最上層吸收時，便會被激活。
而用於護膚品時，可針對性擊退皺紋，
長時間使用更能明顯減少臉部皺紋。
維他命C 不單是日常飲食中必需的營養素以及抗氧
化劑，也是有效的護膚成分。研發出來的升級版配方
，蘊含濃度達12.5% 維他命C，能為肌膚帶來以下功效：
☆ 抗老化：減退細紋及皺紋，撫平深刻皺紋
☆ 亮澤度：顯著提升肌膚亮澤度
☆ 改善肌膚質感：明顯改善肌膚表面質感
透明質酸
微細透明質酸 (Fragmented Hyaluronic Acid)：
分子極小的透明質酸能迅速被肌膚吸收，並以鎖
水能力高達本身重量的1000倍著稱，它猶如海綿
般可把水分滲進肌膚表層，達至深層保濕。這種
保濕成分常用於抗皺護膚品及柔膚嫩肌的產品中。
臨床測試結果：強效及速效
全新醫學雙維他命C抗氧亮活精華配方能極速發
揮作用，有效改善肌膚質感，提升亮澤度及減退面部紋理，長期使用更可撫平深刻的皺紋。
精華呈白色乳液狀，散發著淡淡柑橘清香
味，更令人精神為之一振。質感柔滑易推，
滲透力強，一下子已經被皮膚吸收了，不
油膩黏稠，其性質溫和，敏感性膚質的我
用上沒刺激不適，沒乾燥，感覺舒適。
每天早晚潔面及爽膚後取兩至三泵份量於
手心勻開，點於面頰、前額及下巴的位置。
由內至外打圈按摩至完全吸收。可再取適量
精華於重點位置重覆按摩，增強產品效果。
塗抹時，肌膚可能會有微溫感。此乃正常現象。
Kiehl’s 全新升級版醫學雙維他命C抗氧亮活
精華效果顯著，我最愛其產品水潤的質感，
塗抹後很快被皮膚吸收，感覺清爽不黏稠。
又有足夠的補濕滋潤，不會造成繃緊或乾燥敏感
，在短短2個星期的使用，均勻膚色及減淡細紋、
幼紋的功效亦明顯見到，改善了我膚色暗啞不勻情
況，皮膚觸感平滑細緻了不少，多了一份通透明亮感。
Kiehl’s 全新奶油修護晚安唇膜
Buttermask for Lips
HK$210 / 8g
Kiehl’s 團隊精心研發的檸檬奶油護唇膏系列，自推出以來，深受顧客愛戴，今年推出新成員奶
油修護晚安唇膜，把握晚間黃金時間，深層修護
唇部，改善乾燥脫皮狀況，一覺醒來唇部更顯柔嫩。
這款全新唇膜配方蘊含椰子油 (Coconut Oil) 及野
生芒果油 (Wild Mango Butter)，其豐潤唇膜覆蓋
乾燥脫皮的唇部，有助唇部肌膚回復柔軟幼滑，同
時為雙唇提供全天侯保濕，令唇部保持健康潤澤。
護唇活性成分
公平貿易椰子油 (Fairly Traded Coconut Oil)
椰樹有「生命之樹」的美譽，印度阿育吠陀醫
(Ayurvedic Medicine) 使用它已逾4,000年。
配方中的椰子油 (Coconut Oil) 含豐富飽和
脂肪酸，能滋潤肌膚，可保濕和軟化唇部。
野生芒果油 (Wild Mango Butter)
野生芒果 (Irvingia Gabonensis) 生長於非洲中部、
西部的熱帶及亞熱帶森林，由於營養價值甚高，
常用作煮食。配方中注入野生芒果油 (Wild Mango
Butter) 幫助軟化和修復乾燥、脫皮的唇部肌膚。
質地豐潤如為皮膚添保護膜般，潤而不笠。
加上淡淡芒果般香甜芳香，塗上如為雙唇添
上唇膜般甜蜜蜜，油潤亮澤水潤潤，喜歡！
粉黃色的晚安唇膜，天然溫和配方，不但可
令乾燥立即滋潤，更可為雙唇添光澤，睡前厚
敷的唇膜，早上起來，雙唇又軟又滑，連續用
上，甩皮情況都沒有了，敏感皮膚亦可放心用上。
Kiehl’s 全線共27店，店舖查詢 : 香港銅鑼灣Fashion Walk 11A號舖 (電話: 2328-9399)
澳門銀河時尚匯 G042 (電話: 2882-5351)
Kiehl’s 香港區 Website : https://www.kiehls.com.hk/
Kiehl’s Since 1851 香港區 Facebook 專頁 : https://www.facebook.com/KiehlsHongKong
Kiehl’s Since 1851 香港區 iPhone app : 搜尋 “Kiehl’s HK”
Kiehl’s Instagram : kiehlshk
Kiehl’s Weibo : KiehlsHK
謝謝觀看以上文章，期待下次繼續與大家分享 !
❤ 歡迎邀約合作試用 ♡ 出席活動 ❤
Email : [email protected]
Facebook : https://www.facebook.com/EmilyHappySharing/
Instagram : https://www.instagram.com/emilychow250/