英格蘭東北部的新希望 – 米杜士堡
繼般尼後，米杜士堡也篤定升上英超。除了令球迷興奮，米杜士堡升班也為英格蘭東北部帶來一線曙光，有助驅走灰朦朦的氛圍。
談過白禮頓，又談過般尼，也應該談談米杜士堡。繼般尼後，米杜士堡成為另一支篤定來季升上英超的球隊。上季在附加賽敗於諾域治腳下未能升班的米杜士堡，本來就是升班大熱之一，季前在轉會市場已展現其野心，購入唐寧、紐真特和史度安尼 (Christian Stuani)，並從修咸頓借用拉美利斯 (Gaston Ramirez)﹔在冬季轉會窗再斥資收購有優異的英冠入球紀錄的路德斯 (Jordan Rhodes)，同時向李斯特城借用迪列特，對升上英超可謂志在必得。
結果闊別英超七季後，米杜士堡得償所願，來季將會在英超作賽。米杜士堡本身不是什麼大城市，位處英國最貧窮的東北部，由幾個鄰近River Tees的地方組成，故稱teesside，人口約14萬左右。如果算上那一帶的地區，人口也不過30萬多一點，然後還包括英乙的哈特普爾。
米杜士堡與其他位於東北部的城鎮一樣，是工業為主的城市，鋼的製作盛極一時，更對英國當年崛起有莫大關係。經歷國內經濟數十年來的轉型，連同米杜士堡在內的整個東北部就開始不受國家重視，由得一整個地區自生自滅，結果自然漸漸由盛轉衰。這種做法，對東北部的社會和經濟影響不小，也令區內人才盡皆離開，尋求更理想的發展。
東北部的末落，難免令人唏噓，更不幸的是，就連東北部的球隊，也一同陷入低潮。紐卡素和新特蘭，至少有一隊來季不會在英超出現，另一隊極其量只算是勉強生還，即使真的留得住一隊，觀乎東北部球隊近年的戰績，始終令東北部的人感到一片灰暗。因此，東北地區的人，一直很需要一些能刺激他們，讓他們有所盼望的東西，令他們能再次抬起頭來並看到希望，而米杜士堡這次升上英超，或許正好做到這一點。
米杜士堡七季前降班，主因是在杯賽和歐洲賽的短暫成就過後，遺留下負擔不來的開支和難以償還的債務，令班主吉遜在避免米杜士堡破產的大前題下，重建球會。值得慶幸的是，吉遜與很多其他球隊的班主不同，是一位「不正常」的班主：作風務實的他，不但在財政上提供充份支援，更重要的是，作為米杜士堡的忠實支持者，他完全明白球迷是球會最重要的資產，而球會的角色，不只是為促進社區的娛樂產業，更是整個社區的靈魂和身份認同。身為忠實擁躉的吉遜，不論在球隊的主場或作客賽事都一定是座上客，絕不會出現「離地」的情況，也更得到球迷的信任。
成功保護球隊免於破產後，吉遜踏實地部署將米杜士堡帶回英超。有了穩妥的基礎後，吉遜三季前找來了在皇馬擔任摩連奴副手達三年之久的卡蘭卡出任領隊，這也是少帥卡蘭卡首次出任球會領隊，其駕輕就熟的表現予人驚喜，也令球隊升上英超之計劃漸見曙光。上季臨門一腳失利，今季終於再進一步，在本已穩固的後防之上，增強了球隊創造力和進攻選擇，令球隊實力更上一層樓。
和其他前列後隊不同，米杜士堡並不特別倚重某一位攻擊球員。球隊的聯賽首席射手僅得8個聯賽入球，今季多留出任輔鋒的借將拉美利斯和史度安尼以7球緊隨其後，可見球隊攻擊點之廣泛，以及他們的團結精神。事實上，teesside的人早已習慣被遺棄下自力更生，這也養成了他們團結的特性，因為只有團結起來，才能集結較強大的力量，這比各自為政更能保障地區內市民的權益，及提高對該區的歸屬感和自我認同。米杜士堡的河畔球場可容納35,000人，高朋滿座的話，意味着市內4分之1的人口就身處球場中為球隊吶喊助威，試問民眾對社區的歸屬感和自我認同怎可能培養不來？
這次米杜士堡成功升上英超，除了令守候了7年的球迷興奮無比外，也為東北地區的人在陰沉的生活中帶來希望。球隊升上英超，起碼可以令國內對這個地區多點關注，對帶動社會民生有正面幫助。同時，這令當地民眾可以在大部份媒體的所專注的灰暗報道和論述以外，向外界展現他們的另一面，和各種引以自豪的特性。在管理層的英明領導下，輔以適量投資，米杜士堡來季有望爭逐「東北一哥」的地位。
註：Box to Box 在Facebook亦有開設專頁 (https://www.facebook.com/hkboxtobox)，請多多支持﹗
S
談過白禮頓，又談過般尼，也應該談談米杜士堡。繼般尼後，米杜士堡成為另一支篤定來季升上英超的球隊。上季在附加賽敗於諾域治腳下未能升班的米杜士堡，本來就是升班大熱之一，季前在轉會市場已展現其野心，購入唐寧、紐真特和史度安尼 (Christian Stuani)，並從修咸頓借用拉美利斯 (Gaston Ramirez)﹔在冬季轉會窗再斥資收購有優異的英冠入球紀錄的路德斯 (Jordan Rhodes)，同時向李斯特城借用迪列特，對升上英超可謂志在必得。
結果闊別英超七季後，米杜士堡得償所願，來季將會在英超作賽。米杜士堡本身不是什麼大城市，位處英國最貧窮的東北部，由幾個鄰近River Tees的地方組成，故稱teesside，人口約14萬左右。如果算上那一帶的地區，人口也不過30萬多一點，然後還包括英乙的哈特普爾。
米杜士堡與其他位於東北部的城鎮一樣，是工業為主的城市，鋼的製作盛極一時，更對英國當年崛起有莫大關係。經歷國內經濟數十年來的轉型，連同米杜士堡在內的整個東北部就開始不受國家重視，由得一整個地區自生自滅，結果自然漸漸由盛轉衰。這種做法，對東北部的社會和經濟影響不小，也令區內人才盡皆離開，尋求更理想的發展。
東北部的末落，難免令人唏噓，更不幸的是，就連東北部的球隊，也一同陷入低潮。紐卡素和新特蘭，至少有一隊來季不會在英超出現，另一隊極其量只算是勉強生還，即使真的留得住一隊，觀乎東北部球隊近年的戰績，始終令東北部的人感到一片灰暗。因此，東北地區的人，一直很需要一些能刺激他們，讓他們有所盼望的東西，令他們能再次抬起頭來並看到希望，而米杜士堡這次升上英超，或許正好做到這一點。
米杜士堡七季前降班，主因是在杯賽和歐洲賽的短暫成就過後，遺留下負擔不來的開支和難以償還的債務，令班主吉遜在避免米杜士堡破產的大前題下，重建球會。值得慶幸的是，吉遜與很多其他球隊的班主不同，是一位「不正常」的班主：作風務實的他，不但在財政上提供充份支援，更重要的是，作為米杜士堡的忠實支持者，他完全明白球迷是球會最重要的資產，而球會的角色，不只是為促進社區的娛樂產業，更是整個社區的靈魂和身份認同。身為忠實擁躉的吉遜，不論在球隊的主場或作客賽事都一定是座上客，絕不會出現「離地」的情況，也更得到球迷的信任。
成功保護球隊免於破產後，吉遜踏實地部署將米杜士堡帶回英超。有了穩妥的基礎後，吉遜三季前找來了在皇馬擔任摩連奴副手達三年之久的卡蘭卡出任領隊，這也是少帥卡蘭卡首次出任球會領隊，其駕輕就熟的表現予人驚喜，也令球隊升上英超之計劃漸見曙光。上季臨門一腳失利，今季終於再進一步，在本已穩固的後防之上，增強了球隊創造力和進攻選擇，令球隊實力更上一層樓。
和其他前列後隊不同，米杜士堡並不特別倚重某一位攻擊球員。球隊的聯賽首席射手僅得8個聯賽入球，今季多留出任輔鋒的借將拉美利斯和史度安尼以7球緊隨其後，可見球隊攻擊點之廣泛，以及他們的團結精神。事實上，teesside的人早已習慣被遺棄下自力更生，這也養成了他們團結的特性，因為只有團結起來，才能集結較強大的力量，這比各自為政更能保障地區內市民的權益，及提高對該區的歸屬感和自我認同。米杜士堡的河畔球場可容納35,000人，高朋滿座的話，意味着市內4分之1的人口就身處球場中為球隊吶喊助威，試問民眾對社區的歸屬感和自我認同怎可能培養不來？
這次米杜士堡成功升上英超，除了令守候了7年的球迷興奮無比外，也為東北地區的人在陰沉的生活中帶來希望。球隊升上英超，起碼可以令國內對這個地區多點關注，對帶動社會民生有正面幫助。同時，這令當地民眾可以在大部份媒體的所專注的灰暗報道和論述以外，向外界展現他們的另一面，和各種引以自豪的特性。在管理層的英明領導下，輔以適量投資，米杜士堡來季有望爭逐「東北一哥」的地位。
註：Box to Box 在Facebook亦有開設專頁 (https://www.facebook.com/hkboxtobox)，請多多支持﹗
S