英超十大「第二球季症」球員（上篇）
球迷以（Second Season Syndrome）「第二球季症」或「中二病」來形容一些打了一季好波後，第二季狀態明顯下滑的球員。外國有專欄評出英超十位有「中二病」的球員，今集我們先看六位（倒數）。
10.杜格尼（Christophe Dugarry）
伯明瀚很少會買一些世界盃冠軍球員，然而在2002年升班的下半季中，他們借入前AC米蘭及巴塞前鋒杜格尼。杜格尼為球隊上陣的頭四場即改攻入五球，帶領球隊離開降班區。夏季時他正式轉會至伯明瀚，但整季他只能攻入一球，結果離開了。
9.賓迪基（Christian Benteke）
雖然有點苛刻但他現時的表現真的比不上他第一季時的表現。2012/2013球季，維拉買入這名比利時前鋒，然後在整個球季中他入了十九球。然而在上季乃至今季，賓迪基被傷患困擾，他就再不一樣。
8.占邦達（Pascal Chimbonda）
2005/2006球季占邦達加盟韋根，他的表現極好，六個月後球隊跟他續約。接著，他以極好的表現，被納入英超05/06最佳陣容。2006年世界盃被選入國家隊的占邦達向球會提交轉會申請，並轉會至熱刺。雖然一開始還交出了一些好表現，但後來狀態漸漸下降。7.沙夏（Louis Saha）
沙夏在紐卡素時的表現已受球迷讚揚，其後轉會至富咸更算是成名。在富咸兩度對陣曼聯皆有斬獲下，同時左2003/2004上半季交出好表現後，他被曼聯買起。但期後在曼聯上陣十四場只攻入一球，令他立即由高處跌落谷底。
6.洛夫雲（Dejan Lovren）
洛夫雲上季在修咸頓是名鐵衛，亦是上季修咸頓表現不俗的關鍵之一。就憑著上季出色的表現，他吸引了羅渣士的眼光，利物浦亦成功的簽了他。球迷期望他能夠成為利記的新後防領袖，但明顯的他因表現不好而成為非長期正選。
5.米祖 （Michu）
2012年加盟史雲斯，米祖成為當季紅人，上陣多場攻入十八球，以一名從前不太出名又剛到英超的前鋒來說他已算不錯。但2013/2014球季，他因傷患困擾只能攻入兩球，更被借至拿玻里。
翻譯自
http://www.90min.com/posts/1852728-10-of-the-premier-league-s-worst-sufferers-of-second-season-syndrome
10.杜格尼（Christophe Dugarry）
伯明瀚很少會買一些世界盃冠軍球員，然而在2002年升班的下半季中，他們借入前AC米蘭及巴塞前鋒杜格尼。杜格尼為球隊上陣的頭四場即改攻入五球，帶領球隊離開降班區。夏季時他正式轉會至伯明瀚，但整季他只能攻入一球，結果離開了。
9.賓迪基（Christian Benteke）
雖然有點苛刻但他現時的表現真的比不上他第一季時的表現。2012/2013球季，維拉買入這名比利時前鋒，然後在整個球季中他入了十九球。然而在上季乃至今季，賓迪基被傷患困擾，他就再不一樣。
8.占邦達（Pascal Chimbonda）
2005/2006球季占邦達加盟韋根，他的表現極好，六個月後球隊跟他續約。接著，他以極好的表現，被納入英超05/06最佳陣容。2006年世界盃被選入國家隊的占邦達向球會提交轉會申請，並轉會至熱刺。雖然一開始還交出了一些好表現，但後來狀態漸漸下降。7.沙夏（Louis Saha）
沙夏在紐卡素時的表現已受球迷讚揚，其後轉會至富咸更算是成名。在富咸兩度對陣曼聯皆有斬獲下，同時左2003/2004上半季交出好表現後，他被曼聯買起。但期後在曼聯上陣十四場只攻入一球，令他立即由高處跌落谷底。
6.洛夫雲（Dejan Lovren）
洛夫雲上季在修咸頓是名鐵衛，亦是上季修咸頓表現不俗的關鍵之一。就憑著上季出色的表現，他吸引了羅渣士的眼光，利物浦亦成功的簽了他。球迷期望他能夠成為利記的新後防領袖，但明顯的他因表現不好而成為非長期正選。
5.米祖 （Michu）
2012年加盟史雲斯，米祖成為當季紅人，上陣多場攻入十八球，以一名從前不太出名又剛到英超的前鋒來說他已算不錯。但2013/2014球季，他因傷患困擾只能攻入兩球，更被借至拿玻里。
翻譯自
http://www.90min.com/posts/1852728-10-of-the-premier-league-s-worst-sufferers-of-second-season-syndrome