只有風景攝影愛好者才能體會的樂趣和意義？Peter Mckinnon微電影紀錄片The Bucket Shot
人氣YouTuber兼攝影師Peter Mckinnon：「我拍下的每一幅照片，背後都要有它的故事。我希望10、15、20、50年後回看這些照片的時候，不只是覺得，哇風景很好看，厲害，我拍到呢。我是更希望記得，那時候在我身邊的面孔，記得我躊躇了9年才去拍，記得整個拍攝過程、那航程、路上看的電影…」—微電影紀錄片」The Bucket Shot」
1. 「The Bucket Shot」 簡介
熱愛風景攝影的Peter Mckinnon，特別著迷加拿大的Moraine Lake。9年來，一直期望能拍攝初冬之際，兩旁山岳被白雪覆蓋，但綠藍湖水仍未結冰的夢幻畫面。一天收到當地朋友的情報，便馬上訂機票前往當地。然而除了降雪不降雪的問題，令Peter沒有預計到的，是足以把整個畫面遮蓋的大片濃霧。拍攝計劃不順利，就泡泡咖啡、跟身邊的人聊天說地，認識了有趣的新朋友，令Peter反思攝影的真正樂趣和意義。而最後，皇天不負有心人，Peter繼續在湖邊守候。終於，迎來了旅客和濃霧皆散去的一刻。快門按下，完美地達成自己的bucket shot（dream shot）。
請觀看以下YouTube影片：
2. 出走，就為了拍一幅照片
Peter Mckinnon最後一次到訪Moraine Lake後不夠兩星期，看到當地朋友發來的消息，還有天氣降雪預報，得知有望拍攝9年來日思夜想的dream shot，終於果斷訂下機票出發前往當地。
出走，到一個國家旅遊，到一個地方打卡，翻越千山萬水，可以單純就是為了拍攝僅僅一幅照片，這是風景攝影愛好者才能理解的熱情。別人為了旅行而旅行，在過程中再拍照留念。但茄雲每一趟的旅程，卻幾乎都是因為一幅攝影作品而萌生。
↑為了拍攝冬季日本白川鄉點燈夜景，在大半年前的夏季就要每日上網留意消息，搶訂旅館、秋季亦先到一趟日本，就為買個二手長焦鏡頭。
3. 風景攝影的真正樂趣
追逐風光的過程
決定要前往目的地後，上網搜索情報、參考別人的作品、計劃行程的路線安排，想象自己會拍攝到怎樣的畫面，那出發前的期待，往往最讓人快樂。
「我甚至會覺得，知道自己即將要拍攝到那畫面時的期待感，比真正拍攝時的那一刻還要令人享受。」
「I almost think, the feeling of knowing I was about to get that shot was better than the feeling getting the shot.」
「其實甚至並不在於我最後拍下的照片，而是在於那因拍攝而起的旅程，這是攝影之中我很喜歡的一個環節。」
「It’s not even about the pictures that I get. It’s the journey that I get to take to get to those pictures. And that’s the thing that I always love about photography.」
樂趣往往不在拍攝本身
Peter Mckinnon本以為拍攝計劃泡湯，那乾脆就在湖邊沖沖咖啡，和其他旅客、攝影師聊天說地，認識了有趣的新朋友。
風光攝影、旅遊攝影的樂趣，其實並非真的在於拍下眼前震憾畫面，讓身邊的人讚嘆羨慕。而是那一段拍攝回憶，那些前往目的地途中遇到的事、清晨4､5點出門追逐magic moment、攀山涉水的辛酸、旅程中認識的有趣的朋友、志同道合的其他旅客和攝影師。而最後那幅風光作品，是這段回憶的一個紀念和呈現。
「當你在那裡捕捉、拍攝、創作的時候，那些伴隨的經歷，那些意料之外的事，那些沒法預計的美好體驗，到最後反而成了最有意義的事。」
「That was an experience. And it’s these random things that happened, that are unexpected things when you’re doing photography, when you’re hunting for a shot, when you’re out there capturing life, making arts. It’s the unforeseen things that end up being the most meaningful things.」
4. 攝影的魅力和意義
「那些豐富感動的回憶，你用小小的取景器就能把它們捕捉下來。這就是為什麼我從事攝影，這正是為什麼攝影這種藝術方式對我有種魔力，而我希望這種力量繼續維持下去。」
「…that meant so much and then you’re able to capture that shock all within a very short window. You know, that’s why I do photography. That is exactly why this art form has a grip around me and I hope, you know, it never let me go.」
「對我來說，照片更像是刺青。在我身上的每一個刺青，都是關於我獨有的故事：一個我去過的地方、一些和家人的回憶，都是一些對我有意義的存在。我認為照片也是一樣，我拍下的每一幅作品，背後都要有它故事。」
“But for me, photos are little more like tattoos. Every tattoo I have, you know, is something about me. It’s a place that I have been to, something about my family. It’s something that means something to me. And I think my photographs are exactly the same. Each photo I take needs to have something behind it.”
正如Eason的沙龍中的歌詞「留住溫度、速度、溫柔和憤怒」一樣，攝影就是將回憶以藝術的方式收錄下來。能震撼人感動人的作品，背後總有它的故事。
↑日本和歌山縣的那智火祭：當時提早兩小時到達會場，最後站在前排的位置，身旁熱烈高漲的氣氛、遊人的歡呼喝采，到現在我還能清晰記起。
「我拍下的每一幅照片，背後都要有它的故事。
我希望10、15、20、50年後回看這些照片的時候，不只是覺得，哇風景很好看，厲害，我拍到呢。我是更希望記得，那時候在我身邊的面孔，記得我躊躇了9年才去拍，記得整個拍攝過程、那航程、路上看的電影、那駕駛旅程、那租借的卡車。
我希望記得這一切，這些照片需要有一些意義，這幅照片很有意義。這就是我一直想拍攝的夢想畫面，屬於我自己的畫面，我終於拍到了。這成為我心中永遠不滅的回憶，這對我很有意義，攝影，對我非常有意義。攝影，對於你又有什麼意義呢？」
「Every photo I take, it needs to mean something. I want to look back on these photos 10, 15, 20, 50 years from now. I don’t want to just think, dope shot, sick place, nailed it. I want to remember the faces that I was there with. I want to remember the nine years that I longed for that capture. I want to remember the whole process, the flight, the movie I watched on the way to Calgary, the drive-in, the truck that I rented. I want to remember all of those things. Those frames need to mean something. This shot means something. This is the bucket shot. I got it. It’s mine. It’s forever in that bank and it means something to me. Photography means something to me. What does it mean to you?」
人生短暫，青春更短暫。但願人人都懂點攝影，好好收錄美好回憶，用另一種方式留住時光。
Karen（茄雲）
香港女生，愛一人出走，獨自旅行，攝影、日本旅遊愛好者，尋訪世界各地的美景，并發掘生活中的美學。世界這麼大，實在有太多精緻有趣的人和事值得分享。
訂閱本站，每當有新內容更新時自動收到電郵→<Subscribe>
LittleEggplanet 茄雲遊攝世界：個人網站，遊記、隨筆、影片大本營…
Facebook專頁:日常動態、短篇網誌…
Instagram: 攝影作品、限時動態…
YouTube頻道 / Bilibili頻道 : 旅遊影片、生活Vlog…
1. 「The Bucket Shot」 簡介
熱愛風景攝影的Peter Mckinnon，特別著迷加拿大的Moraine Lake。9年來，一直期望能拍攝初冬之際，兩旁山岳被白雪覆蓋，但綠藍湖水仍未結冰的夢幻畫面。一天收到當地朋友的情報，便馬上訂機票前往當地。然而除了降雪不降雪的問題，令Peter沒有預計到的，是足以把整個畫面遮蓋的大片濃霧。拍攝計劃不順利，就泡泡咖啡、跟身邊的人聊天說地，認識了有趣的新朋友，令Peter反思攝影的真正樂趣和意義。而最後，皇天不負有心人，Peter繼續在湖邊守候。終於，迎來了旅客和濃霧皆散去的一刻。快門按下，完美地達成自己的bucket shot（dream shot）。
請觀看以下YouTube影片：
2. 出走，就為了拍一幅照片
Peter Mckinnon最後一次到訪Moraine Lake後不夠兩星期，看到當地朋友發來的消息，還有天氣降雪預報，得知有望拍攝9年來日思夜想的dream shot，終於果斷訂下機票出發前往當地。
出走，到一個國家旅遊，到一個地方打卡，翻越千山萬水，可以單純就是為了拍攝僅僅一幅照片，這是風景攝影愛好者才能理解的熱情。別人為了旅行而旅行，在過程中再拍照留念。但茄雲每一趟的旅程，卻幾乎都是因為一幅攝影作品而萌生。
↑為了拍攝冬季日本白川鄉點燈夜景，在大半年前的夏季就要每日上網留意消息，搶訂旅館、秋季亦先到一趟日本，就為買個二手長焦鏡頭。
3. 風景攝影的真正樂趣
追逐風光的過程
決定要前往目的地後，上網搜索情報、參考別人的作品、計劃行程的路線安排，想象自己會拍攝到怎樣的畫面，那出發前的期待，往往最讓人快樂。
「我甚至會覺得，知道自己即將要拍攝到那畫面時的期待感，比真正拍攝時的那一刻還要令人享受。」
「I almost think, the feeling of knowing I was about to get that shot was better than the feeling getting the shot.」
「其實甚至並不在於我最後拍下的照片，而是在於那因拍攝而起的旅程，這是攝影之中我很喜歡的一個環節。」
「It’s not even about the pictures that I get. It’s the journey that I get to take to get to those pictures. And that’s the thing that I always love about photography.」
樂趣往往不在拍攝本身
Peter Mckinnon本以為拍攝計劃泡湯，那乾脆就在湖邊沖沖咖啡，和其他旅客、攝影師聊天說地，認識了有趣的新朋友。
風光攝影、旅遊攝影的樂趣，其實並非真的在於拍下眼前震憾畫面，讓身邊的人讚嘆羨慕。而是那一段拍攝回憶，那些前往目的地途中遇到的事、清晨4､5點出門追逐magic moment、攀山涉水的辛酸、旅程中認識的有趣的朋友、志同道合的其他旅客和攝影師。而最後那幅風光作品，是這段回憶的一個紀念和呈現。
「當你在那裡捕捉、拍攝、創作的時候，那些伴隨的經歷，那些意料之外的事，那些沒法預計的美好體驗，到最後反而成了最有意義的事。」
「That was an experience. And it’s these random things that happened, that are unexpected things when you’re doing photography, when you’re hunting for a shot, when you’re out there capturing life, making arts. It’s the unforeseen things that end up being the most meaningful things.」
4. 攝影的魅力和意義
「那些豐富感動的回憶，你用小小的取景器就能把它們捕捉下來。這就是為什麼我從事攝影，這正是為什麼攝影這種藝術方式對我有種魔力，而我希望這種力量繼續維持下去。」
「…that meant so much and then you’re able to capture that shock all within a very short window. You know, that’s why I do photography. That is exactly why this art form has a grip around me and I hope, you know, it never let me go.」
「對我來說，照片更像是刺青。在我身上的每一個刺青，都是關於我獨有的故事：一個我去過的地方、一些和家人的回憶，都是一些對我有意義的存在。我認為照片也是一樣，我拍下的每一幅作品，背後都要有它故事。」
“But for me, photos are little more like tattoos. Every tattoo I have, you know, is something about me. It’s a place that I have been to, something about my family. It’s something that means something to me. And I think my photographs are exactly the same. Each photo I take needs to have something behind it.”
正如Eason的沙龍中的歌詞「留住溫度、速度、溫柔和憤怒」一樣，攝影就是將回憶以藝術的方式收錄下來。能震撼人感動人的作品，背後總有它的故事。
↑日本和歌山縣的那智火祭：當時提早兩小時到達會場，最後站在前排的位置，身旁熱烈高漲的氣氛、遊人的歡呼喝采，到現在我還能清晰記起。
「我拍下的每一幅照片，背後都要有它的故事。
我希望10、15、20、50年後回看這些照片的時候，不只是覺得，哇風景很好看，厲害，我拍到呢。我是更希望記得，那時候在我身邊的面孔，記得我躊躇了9年才去拍，記得整個拍攝過程、那航程、路上看的電影、那駕駛旅程、那租借的卡車。
我希望記得這一切，這些照片需要有一些意義，這幅照片很有意義。這就是我一直想拍攝的夢想畫面，屬於我自己的畫面，我終於拍到了。這成為我心中永遠不滅的回憶，這對我很有意義，攝影，對我非常有意義。攝影，對於你又有什麼意義呢？」
「Every photo I take, it needs to mean something. I want to look back on these photos 10, 15, 20, 50 years from now. I don’t want to just think, dope shot, sick place, nailed it. I want to remember the faces that I was there with. I want to remember the nine years that I longed for that capture. I want to remember the whole process, the flight, the movie I watched on the way to Calgary, the drive-in, the truck that I rented. I want to remember all of those things. Those frames need to mean something. This shot means something. This is the bucket shot. I got it. It’s mine. It’s forever in that bank and it means something to me. Photography means something to me. What does it mean to you?」
人生短暫，青春更短暫。但願人人都懂點攝影，好好收錄美好回憶，用另一種方式留住時光。
Karen（茄雲）
香港女生，愛一人出走，獨自旅行，攝影、日本旅遊愛好者，尋訪世界各地的美景，并發掘生活中的美學。世界這麼大，實在有太多精緻有趣的人和事值得分享。
訂閱本站，每當有新內容更新時自動收到電郵→<Subscribe>
LittleEggplanet 茄雲遊攝世界：個人網站，遊記、隨筆、影片大本營…
Facebook專頁:日常動態、短篇網誌…
Instagram: 攝影作品、限時動態…
YouTube頻道 / Bilibili頻道 : 旅遊影片、生活Vlog…