[ESPN] 藍軍『聖嬰』終被放棄? 2000萬和平分手~~~
轉貼自 : http://www.espnstar.com.tw/news/football/2011/1214/222683.htm
當今年2月1日，托雷斯身披切爾西9號的藍色戰袍亮相斯坦福橋時，幾乎沒有人會想到12個月未到，這位刷新了英格蘭足壇轉會費記錄的西班牙射手就被掛上了藍軍的待售名單。而更讓托雷斯感到難堪的則是，切爾西甚至不惜以他身價的4折價格2000萬英鎊在1月份將其甩賣。
Forlorn Fernando: Torres has failed to fire for Chelsea since his £50m move
頂著英格蘭足壇標王的帽子，手握15萬英鎊周薪的托雷斯自今年1月31日加盟藍軍之後僅在聯賽中打進了可憐的3粒入球。切爾西方面起初本打算將其租借離隊，並借此重塑他在門前的信心，然而一向缺乏耐心的西倫敦俱樂部如今則更期待直接將他送走，以挽回部分損失。
過去的11個月，切爾西始終樂意給這位斥資5000萬英鎊簽下的前鋒更多時間，但隨著托雷斯愈發讓人難以信服的表現讓藍軍的耐性正在消失殆盡。而這也導致切爾西方面希望直接聽取任何球隊的報價，並為托雷斯標價2000萬英鎊，讓那些能夠匹配他目前周薪的球隊有機可乘。
原本今年夏天當葡萄牙主帥博阿斯成為了切爾西主帥之後，曾確信將會重新幫助托雷斯找回往日的風采。為此藍軍少帥簽下了他的西班牙隊友馬塔，並招來了曾經在利物浦與托雷斯並肩戰鬥過的葡萄牙國腳梅勒萊斯。不過幾個月過去之後，切爾西的主力中鋒又變成了德羅巴，而小將斯圖裡奇的位置也要比聖嬰靠前。
就在周一晚擊敗曼城的比賽中，托雷斯甚至沒有離開過替補席半步，而就在蘭帕德罰入致勝的點球之後，西班牙人卻依然目光待滯面無表情，仿若遊離於整支球隊之外。托雷斯對於他在這支球隊的處境感到沮喪是可想而知的，但他在來到這裡之後的一年沒有打出了自己應有的價值也是毫無疑問的事情。
托雷斯曾經在9月份對陣曼聯的比賽中讓人們看到了他復甦的跡像，不過隨著此後與斯旺西一役中的紅牌，他攻破德赫亞精彩的一球也被看作是曇花一現。在加盟藍軍之初的13場比賽，托雷斯沒有為球隊貢獻哪怕一粒進球，直到4月23日與西漢姆的錦上添花才打進了個人的處子球。本賽季他11次先發僅有4球進帳，其中有兩球還是在與根克一場比賽中完成的。
(責任編輯：裴玉樹）
當今年2月1日，托雷斯身披切爾西9號的藍色戰袍亮相斯坦福橋時，幾乎沒有人會想到12個月未到，這位刷新了英格蘭足壇轉會費記錄的西班牙射手就被掛上了藍軍的待售名單。而更讓托雷斯感到難堪的則是，切爾西甚至不惜以他身價的4折價格2000萬英鎊在1月份將其甩賣。
Forlorn Fernando: Torres has failed to fire for Chelsea since his £50m move
頂著英格蘭足壇標王的帽子，手握15萬英鎊周薪的托雷斯自今年1月31日加盟藍軍之後僅在聯賽中打進了可憐的3粒入球。切爾西方面起初本打算將其租借離隊，並借此重塑他在門前的信心，然而一向缺乏耐心的西倫敦俱樂部如今則更期待直接將他送走，以挽回部分損失。
過去的11個月，切爾西始終樂意給這位斥資5000萬英鎊簽下的前鋒更多時間，但隨著托雷斯愈發讓人難以信服的表現讓藍軍的耐性正在消失殆盡。而這也導致切爾西方面希望直接聽取任何球隊的報價，並為托雷斯標價2000萬英鎊，讓那些能夠匹配他目前周薪的球隊有機可乘。
原本今年夏天當葡萄牙主帥博阿斯成為了切爾西主帥之後，曾確信將會重新幫助托雷斯找回往日的風采。為此藍軍少帥簽下了他的西班牙隊友馬塔，並招來了曾經在利物浦與托雷斯並肩戰鬥過的葡萄牙國腳梅勒萊斯。不過幾個月過去之後，切爾西的主力中鋒又變成了德羅巴，而小將斯圖裡奇的位置也要比聖嬰靠前。
就在周一晚擊敗曼城的比賽中，托雷斯甚至沒有離開過替補席半步，而就在蘭帕德罰入致勝的點球之後，西班牙人卻依然目光待滯面無表情，仿若遊離於整支球隊之外。托雷斯對於他在這支球隊的處境感到沮喪是可想而知的，但他在來到這裡之後的一年沒有打出了自己應有的價值也是毫無疑問的事情。
托雷斯曾經在9月份對陣曼聯的比賽中讓人們看到了他復甦的跡像，不過隨著此後與斯旺西一役中的紅牌，他攻破德赫亞精彩的一球也被看作是曇花一現。在加盟藍軍之初的13場比賽，托雷斯沒有為球隊貢獻哪怕一粒進球，直到4月23日與西漢姆的錦上添花才打進了個人的處子球。本賽季他11次先發僅有4球進帳，其中有兩球還是在與根克一場比賽中完成的。
(責任編輯：裴玉樹）