[talkSPORT] 夏沙特係電視訪問節目中解釋 "為何不選擇曼城以及曼聯?" 原來字幕係被惡攪既..xd [去片]

[惡攪版]
http://www.youtube.com/watch?v=CLcbR_i5v9s&feature=g-all-u
本人英文就唔太好,
但經過字典既幫忙..似乎佢講左以下既說話...:問題 : 你想去英超我就知啦, 但你好似mugged off (愚弄) 緊曼市雙城啵..你有冇呢?!
"係想收購我既球會名單中, 我都hea左好多間..都差唔多成年時間啦.. 講下一題啦, 如果唔係我連你都玩埋。"

問題 : okok...下一題。轉會英超似乎係一個幾難既決定啵?
"erm...決定呢樣野...我唔知啦...至少我唔會亦唔需要住係曼切斯特市"

拍掌.......

問題 : 咁其實究竟轉會中有咩因素or問題會影響你呢?
"erm...最可惜既係我鄙視manchester (城or聯or成個城市, 我英文差..haa)...

問題 : 你要離開法國聯賽,同呢個城市...球迷同國家都好接受你..係咪一個好困難既決定呢?! 係咪有d咩野or新挑戰係法甲俾唔到你?!"唔係...我既決定係會因我想搵一件適合自己既球衣去襯返我鄙視而又囂張氣焰既性格。

原版
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dpR_A6QogIc
問題 : 你似乎都接近要去英超啦啵...應該都不出曼聯同曼城兩間嫁啦:)?
"呢樣就係足球既奧妙之處...英超係好特別既地方...有好多不可能既事都會發生..亦係吸引之處..

問題 : 咁你最後決定呢?!
"erm................yes or no.....erm......我唔會奉承多於一間既球會, 我應會選擇於曼市生根.."

問題 : 咁你揀今年嬴果邊定輸果邊?!
"erm......都係答你曼市 (無講邊隊)"