英足總宣布檢控泰利 車路士隊長否認並要求聽證
英足總在官網宣布就涉嫌種族歧視小費迪南而起訴泰利，車路士隊長隨後馬上在車路士官網上否認並要求開個人聽證會。
網易體育7月28日報導：
雖然英國文職法庭宣布泰利涉嫌種族歧視小費迪南德一案最終以無罪釋放告終，但被批評行動遲緩的英足總昨晚終於有所行動，英足總在官網宣布他們已經就涉嫌種歧罪名檢控這名車路士隊長。
英足總官網的聲明如下：在得到外部獨立法官的建議後，在考慮地方文職法庭的證據以及對泰利的判決後，足總今天檢控2011年10月23日在QPR主場迎戰切爾西比賽中泰利的行為，泰利對QPR的安東-費迪南德使用了辱罵或侮辱的言論或者行為，從而違反了足總的規則，據稱其中還涉及種族、人種的元素。
這次檢控是足總長期關注調查的結果，因為法庭審判而遲遲未決，現在只會涉及足球規則，在檢控期間，泰利仍可以為英格蘭隊上場，在8月3日前，泰利都可以作出回應，在此期間，英足總不會作出任何評論。
泰利很快在車路士官網作出回應並宣布否認此次指控，並要求召開一次私人聽證會。
因為這次種歧事件，泰利被英足總剝奪了隊長袖標，卡比路隨後因此憤而辭職，但泰利依然參加了今夏歐洲杯，歐洲杯結束後，泰利這起案件也移交地方法庭審判，但最終泰利被判無罪釋放，將近1年過後，這起事件最終又回到了英足總手中。
(本文來源：網易體育作者：錦標翻譯：CFC1905)
網易體育7月28日報導：
雖然英國文職法庭宣布泰利涉嫌種族歧視小費迪南德一案最終以無罪釋放告終，但被批評行動遲緩的英足總昨晚終於有所行動，英足總在官網宣布他們已經就涉嫌種歧罪名檢控這名車路士隊長。
英足總官網的聲明如下：在得到外部獨立法官的建議後，在考慮地方文職法庭的證據以及對泰利的判決後，足總今天檢控2011年10月23日在QPR主場迎戰切爾西比賽中泰利的行為，泰利對QPR的安東-費迪南德使用了辱罵或侮辱的言論或者行為，從而違反了足總的規則，據稱其中還涉及種族、人種的元素。
這次檢控是足總長期關注調查的結果，因為法庭審判而遲遲未決，現在只會涉及足球規則，在檢控期間，泰利仍可以為英格蘭隊上場，在8月3日前，泰利都可以作出回應，在此期間，英足總不會作出任何評論。
泰利很快在車路士官網作出回應並宣布否認此次指控，並要求召開一次私人聽證會。
因為這次種歧事件，泰利被英足總剝奪了隊長袖標，卡比路隨後因此憤而辭職，但泰利依然參加了今夏歐洲杯，歐洲杯結束後，泰利這起案件也移交地方法庭審判，但最終泰利被判無罪釋放，將近1年過後，這起事件最終又回到了英足總手中。
(本文來源：網易體育作者：錦標翻譯：CFC1905)