隊友稱米基爾被主裁喊"猴子", 昏哨因口音被誤解?
英國媒體披露，拉美利斯和大衛雷斯檢舉卡頓保喊米基爾“猴子”。車路士方面一度擔心兩位巴西人聽錯，因為西北口音中米基爾的發音與猴子的發音很像。
車路士投訴卡頓保用“不恰當的語言”攻擊了兩名藍軍球員。受害者是誰？卡頓保說了什麼？連日來，英國媒體對此展開了跟進報導。最新消息顯示，卡頓保疑似對米基爾說出了“猴子”這樣一個種族攻擊字眼，不過這可能是因為口音造成的誤會。
之前媒體盛傳，米基爾遭到了卡頓保的種族攻擊，但卡頓保具體說了什麼內容，一直都是個謎。週三出版的《太陽報》披露，其實事發之時，米基爾本人並沒有親耳聽到卡頓保對他的攻擊，是兩名巴西隊友拉美利斯和大衛雷斯告訴米基爾，卡頓保喊了他“猴子”。
值得一提的是，米基爾的遭遇跟馬達的情況如出一轍。羅梅路透露，馬達、托李斯、艾斯派古達等西班牙球員在球場上都沒有聽到卡頓保罵馬塔“西班牙娘們”，也是隊友為馬達出頭，檢舉了卡頓保的行為。
大衛雷斯會講一口流利的英文，相比較起來，拉美利斯的英文水平則要遜不少。據悉，當拉美利斯檢舉卡頓保對米基爾說出“閉嘴，猴子”這樣種族攻擊的話時，至少3名車路士球員和教練組成員對此也滿是狐疑，他們問拉美利斯，“你確信嗎？”
車路士的球員和教練組擔心拉美利斯聽錯，特意問拉美利斯，“卡頓保說的是 '閉嘴，米基爾'，還是 '閉嘴，猴子'。”卡頓保來自哈默爾史密斯與富咸區，說話帶有強烈的東北口音。而在英格蘭東北口音中，Mikel 的發音與 monkey 的發音非常相似。
結果，拉美利斯和大衛雷斯都非常肯定，卡頓保說的是“猴子”這個單詞。正是因為兩位巴西國腳一口咬定卡頓保種族歧視米基爾，這才有了車路士向比賽監督投訴的一幕。
不過，面對車路士的指控，卡頓保堅決否認自己有出格言論。卡頓保的兩位助手米高-麥卡唐拿、西蒙-朗及第四官員麥克-瓊斯比賽中都能通過耳機聽到克拉滕伯格球場上的說話，他們也沒有發現什麼不對勁的地方。
翻譯:CFC1905
車路士投訴卡頓保用“不恰當的語言”攻擊了兩名藍軍球員。受害者是誰？卡頓保說了什麼？連日來，英國媒體對此展開了跟進報導。最新消息顯示，卡頓保疑似對米基爾說出了“猴子”這樣一個種族攻擊字眼，不過這可能是因為口音造成的誤會。
之前媒體盛傳，米基爾遭到了卡頓保的種族攻擊，但卡頓保具體說了什麼內容，一直都是個謎。週三出版的《太陽報》披露，其實事發之時，米基爾本人並沒有親耳聽到卡頓保對他的攻擊，是兩名巴西隊友拉美利斯和大衛雷斯告訴米基爾，卡頓保喊了他“猴子”。
值得一提的是，米基爾的遭遇跟馬達的情況如出一轍。羅梅路透露，馬達、托李斯、艾斯派古達等西班牙球員在球場上都沒有聽到卡頓保罵馬塔“西班牙娘們”，也是隊友為馬達出頭，檢舉了卡頓保的行為。
大衛雷斯會講一口流利的英文，相比較起來，拉美利斯的英文水平則要遜不少。據悉，當拉美利斯檢舉卡頓保對米基爾說出“閉嘴，猴子”這樣種族攻擊的話時，至少3名車路士球員和教練組成員對此也滿是狐疑，他們問拉美利斯，“你確信嗎？”
車路士的球員和教練組擔心拉美利斯聽錯，特意問拉美利斯，“卡頓保說的是 '閉嘴，米基爾'，還是 '閉嘴，猴子'。”卡頓保來自哈默爾史密斯與富咸區，說話帶有強烈的東北口音。而在英格蘭東北口音中，Mikel 的發音與 monkey 的發音非常相似。
結果，拉美利斯和大衛雷斯都非常肯定，卡頓保說的是“猴子”這個單詞。正是因為兩位巴西國腳一口咬定卡頓保種族歧視米基爾，這才有了車路士向比賽監督投訴的一幕。
不過，面對車路士的指控，卡頓保堅決否認自己有出格言論。卡頓保的兩位助手米高-麥卡唐拿、西蒙-朗及第四官員麥克-瓊斯比賽中都能通過耳機聽到克拉滕伯格球場上的說話，他們也沒有發現什麼不對勁的地方。
翻譯:CFC1905