直擊 - 泰利低調復出, 欲重塑形象! 35分鐘贏全場掌聲!
低調復出的泰利僅僅用了35分鐘就讓相當一部分英格蘭媒體已經停止了對他的口誅筆伐，這對於正在力求重塑個人形象的特里而言也算是受傷後收穫的一些安慰
“這將是泰利又一段職業生涯的起點！”《泰晤士報》記者奧利弗凱在本周自己的專欄上如此形容週日比賽對泰利的重要性。然而在熬過足總禁賽場次之後，藍軍隊長僅僅踢了35分鐘就被擔架抬出，至今傷情不明。
作為球隊隊長，泰利在今天的《比賽指南》的隊長專欄中中談了三件事情，首先是周中球隊歐聯表現的總結；其次是對利物浦各種致意，他不僅對當天來訪的故人：格連莊臣和祖高爾等老相識表示歡迎，甚至還提到這場比賽是利物浦在希斯堡慘案報告9月公佈後首次造訪車路士，由此在文中對慘案的遇難者表示哀悼並且對利物浦球迷表示聲援；第三是對當天老兵紀念日活動的倡議。車路士隊長的語氣冠冕堂皇，絲毫沒有提及自己禁賽和復出的事情。
而當天車路士也對泰利的回歸做了盡量低調的處理。南看台歌頌特里的那幅“隊長！領袖！傳奇！”的橫幅當天首次也不見了踪影，而DJ在介紹特里時也沒有使用“歡迎歸來”這類煽動球迷氣氛的話語。球會和泰利都想盡量全面保持低調，以淡化場外的種種負面新聞，重新贏得媒體和球迷的信任，逐漸塑造隊長的全新個人形象。
開場之後，經過四場禁賽的泰利在體能和注意力方面表現得充沛而集中。利物浦在他鎮守后防期間並沒有在藍軍禁區前得到什麼機會。第20分鐘，他利用角球機會頭球攻破利物浦大門，幫助球隊一度1比0領先。進球後車路士全隊隊員衝到泰利身邊，將英格蘭中衛緊緊環抱在中間，以表示全隊對他的支持。
然而進球之後僅僅過了15分鐘，泰利就在一次防守中和蘇亞雷斯重重的正面撞到了一起。這是一次事故，並沒有惡意的蘇亞雷斯在相撞時身體的所有重量都壓到了泰利的右腿上。之後蘇亞雷斯隨即起身繼續比賽，而泰利則在原地捂著膝蓋，痛苦的朝著隊醫方向示意急救。利物浦球迷開始還以為泰利在用詐傷拖延進攻，因而對藍軍隊長報以噓聲，後來發現擔架入場之後，才轉而對這位被抬出場的英格蘭中衛報以掌聲。
泰利的下場讓藍軍球迷有些心不在焉，下半場利物浦攻勢漸盛，最終蘇亞雷斯在禁區內頭球扳平比分。大半藍軍球迷都在此時開始懷念隊長，的確，儘管泰利在場外惡名昭著，但是在球場上，大衛雷斯和卡希爾都只有在和他搭檔的時候才表現得更好。
賽后迪馬堤奧在新聞發布會上回答得問題將近一半和自己的隊長有關。意大利人確認泰利的右膝在這次碰撞中受傷，情況不容樂觀。球會將在當地時間週一上午9點安排泰利去醫院進行核磁共振檢查，球會只能在檢查結果出來以後再評估隊長的傷情。
泰利並沒有在這場比賽中涅磐重生，他所面臨的，可能將是膝傷帶來的漫長等待。不過積極的一面是經由這短暫的35分鐘，相當一部分英格蘭媒體已經停止了對他的口誅筆伐，這對於正在力求重塑個人形象的泰利而言，未必是一件壞事。
翻譯:CFC1905
“這將是泰利又一段職業生涯的起點！”《泰晤士報》記者奧利弗凱在本周自己的專欄上如此形容週日比賽對泰利的重要性。然而在熬過足總禁賽場次之後，藍軍隊長僅僅踢了35分鐘就被擔架抬出，至今傷情不明。
作為球隊隊長，泰利在今天的《比賽指南》的隊長專欄中中談了三件事情，首先是周中球隊歐聯表現的總結；其次是對利物浦各種致意，他不僅對當天來訪的故人：格連莊臣和祖高爾等老相識表示歡迎，甚至還提到這場比賽是利物浦在希斯堡慘案報告9月公佈後首次造訪車路士，由此在文中對慘案的遇難者表示哀悼並且對利物浦球迷表示聲援；第三是對當天老兵紀念日活動的倡議。車路士隊長的語氣冠冕堂皇，絲毫沒有提及自己禁賽和復出的事情。
而當天車路士也對泰利的回歸做了盡量低調的處理。南看台歌頌特里的那幅“隊長！領袖！傳奇！”的橫幅當天首次也不見了踪影，而DJ在介紹特里時也沒有使用“歡迎歸來”這類煽動球迷氣氛的話語。球會和泰利都想盡量全面保持低調，以淡化場外的種種負面新聞，重新贏得媒體和球迷的信任，逐漸塑造隊長的全新個人形象。
開場之後，經過四場禁賽的泰利在體能和注意力方面表現得充沛而集中。利物浦在他鎮守后防期間並沒有在藍軍禁區前得到什麼機會。第20分鐘，他利用角球機會頭球攻破利物浦大門，幫助球隊一度1比0領先。進球後車路士全隊隊員衝到泰利身邊，將英格蘭中衛緊緊環抱在中間，以表示全隊對他的支持。
然而進球之後僅僅過了15分鐘，泰利就在一次防守中和蘇亞雷斯重重的正面撞到了一起。這是一次事故，並沒有惡意的蘇亞雷斯在相撞時身體的所有重量都壓到了泰利的右腿上。之後蘇亞雷斯隨即起身繼續比賽，而泰利則在原地捂著膝蓋，痛苦的朝著隊醫方向示意急救。利物浦球迷開始還以為泰利在用詐傷拖延進攻，因而對藍軍隊長報以噓聲，後來發現擔架入場之後，才轉而對這位被抬出場的英格蘭中衛報以掌聲。
泰利的下場讓藍軍球迷有些心不在焉，下半場利物浦攻勢漸盛，最終蘇亞雷斯在禁區內頭球扳平比分。大半藍軍球迷都在此時開始懷念隊長，的確，儘管泰利在場外惡名昭著，但是在球場上，大衛雷斯和卡希爾都只有在和他搭檔的時候才表現得更好。
賽后迪馬堤奧在新聞發布會上回答得問題將近一半和自己的隊長有關。意大利人確認泰利的右膝在這次碰撞中受傷，情況不容樂觀。球會將在當地時間週一上午9點安排泰利去醫院進行核磁共振檢查，球會只能在檢查結果出來以後再評估隊長的傷情。
泰利並沒有在這場比賽中涅磐重生，他所面臨的，可能將是膝傷帶來的漫長等待。不過積極的一面是經由這短暫的35分鐘，相當一部分英格蘭媒體已經停止了對他的口誅筆伐，這對於正在力求重塑個人形象的泰利而言，未必是一件壞事。
翻譯:CFC1905