杜奧巴將申請FIFA短租特批! 隊報 : 魔獸或回馬賽!?
法國媒體指出，杜奧巴下週將向國際足聯申請特批，希望能在非轉會期完成跨國際的短期租借。如果成行，杜奧巴有可能會回歸老東家馬賽。
2012年中超大幕落下，2013年的中超要到明年3月才鳴鑼開戰，上海申花前鋒杜奧巴就此開始了為期4個月的空窗期。由於明年年初有非洲國家杯，大休顯然不利於杜奧巴保持好競技狀態。有規律的訓練和比賽，對於杜奧巴來說是上上之選。法國權威的《隊報》披露，杜奧巴下週將向國際足聯發出申請，希望得到FIFA的特批，以便他在非轉會期簽訂短期租借合同。
中超的訓練和比賽強度，杜奧巴覺得太過輕鬆，“常常很難出汗”是他的真實感受，中超的水平杜奧巴認為大體上與法乙相當。由於中超的賽程並不跨年，與歐洲五大聯賽有著巨大的區別，這就給杜奧巴出了一個很大的難題，他如何以一個好的狀態去迎接1月19日到2月10日進行的非洲國家杯。今年2月進行的非洲國家杯決賽，杜奧巴罰丟關鍵12碼，導致科特迪瓦痛失冠軍，杜奧巴憋著一股勁誓要在明年的非洲杯完成自我救贖。
杜奧巴的老東家車路士歡迎“魔獸”隨隊訓練，但只訓練終究還是無法保持競技狀態，杜奧巴需要高水準的比賽來保持狀態。本週六出版的《隊報》指出，下周杜奧巴將向國際足聯發出申請，希望後者能特批他在非轉會期進行短租。
按照國際足聯的規則，跨聯賽的國際轉會只能在每年的兩個轉會窗口內操作。而國內聯賽的人員互通，FIFA則把權限下放給了各國足協。比如英超，即便不在轉會窗口，低級別聯賽球隊都能從英超租借球員來應急。杜奧巴要想回到歐洲踢球，顯然是國際轉會。
不過，現在距離1月轉會窗打開還有一個半月的時間，這一個半月正是杜奧巴需要比賽來保持狀態的關鍵時期。因此，杜奧巴要想短租歐洲聯賽，就需要國際足聯的特批。《隊報》認為，鑑於杜奧巴對非洲足球的卓越貢獻，FIFA為他“發綠卡”還是很有可能的。
至於杜奧巴租借車路士，迪馬堤奧在周五的新聞發布會上表示，他認為這可能性並不大，“我認為杜奧巴正在考慮，怎樣做對他最好，此時此刻的情況是，他不會租借回車路士，我認為他很難回來。”
《隊報》非常看好杜奧巴以短期租借的形式回歸另一支老東家馬賽。少賽一場的馬賽目前與榜首的巴黎聖日耳門同積23分成績不錯，不過該隊的進攻目前存在一定的問題。基格納在法甲打入5球，但他的搭檔、國腳雷米8場聯賽無一進球。馬賽目前是依靠阿尤兄弟打天下，鋒線不太給力的他們一定非常希望杜奧巴能回歸助陣。
翻譯:CFC1905
2012年中超大幕落下，2013年的中超要到明年3月才鳴鑼開戰，上海申花前鋒杜奧巴就此開始了為期4個月的空窗期。由於明年年初有非洲國家杯，大休顯然不利於杜奧巴保持好競技狀態。有規律的訓練和比賽，對於杜奧巴來說是上上之選。法國權威的《隊報》披露，杜奧巴下週將向國際足聯發出申請，希望得到FIFA的特批，以便他在非轉會期簽訂短期租借合同。
中超的訓練和比賽強度，杜奧巴覺得太過輕鬆，“常常很難出汗”是他的真實感受，中超的水平杜奧巴認為大體上與法乙相當。由於中超的賽程並不跨年，與歐洲五大聯賽有著巨大的區別，這就給杜奧巴出了一個很大的難題，他如何以一個好的狀態去迎接1月19日到2月10日進行的非洲國家杯。今年2月進行的非洲國家杯決賽，杜奧巴罰丟關鍵12碼，導致科特迪瓦痛失冠軍，杜奧巴憋著一股勁誓要在明年的非洲杯完成自我救贖。
杜奧巴的老東家車路士歡迎“魔獸”隨隊訓練，但只訓練終究還是無法保持競技狀態，杜奧巴需要高水準的比賽來保持狀態。本週六出版的《隊報》指出，下周杜奧巴將向國際足聯發出申請，希望後者能特批他在非轉會期進行短租。
按照國際足聯的規則，跨聯賽的國際轉會只能在每年的兩個轉會窗口內操作。而國內聯賽的人員互通，FIFA則把權限下放給了各國足協。比如英超，即便不在轉會窗口，低級別聯賽球隊都能從英超租借球員來應急。杜奧巴要想回到歐洲踢球，顯然是國際轉會。
不過，現在距離1月轉會窗打開還有一個半月的時間，這一個半月正是杜奧巴需要比賽來保持狀態的關鍵時期。因此，杜奧巴要想短租歐洲聯賽，就需要國際足聯的特批。《隊報》認為，鑑於杜奧巴對非洲足球的卓越貢獻，FIFA為他“發綠卡”還是很有可能的。
至於杜奧巴租借車路士，迪馬堤奧在周五的新聞發布會上表示，他認為這可能性並不大，“我認為杜奧巴正在考慮，怎樣做對他最好，此時此刻的情況是，他不會租借回車路士，我認為他很難回來。”
《隊報》非常看好杜奧巴以短期租借的形式回歸另一支老東家馬賽。少賽一場的馬賽目前與榜首的巴黎聖日耳門同積23分成績不錯，不過該隊的進攻目前存在一定的問題。基格納在法甲打入5球，但他的搭檔、國腳雷米8場聯賽無一進球。馬賽目前是依靠阿尤兄弟打天下，鋒線不太給力的他們一定非常希望杜奧巴能回歸助陣。
翻譯:CFC1905